Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

L 207/4 5.8.2002Diario Oficial de las Comunidades EuropeasESANEXO«ANEXO I BCONDICIONES DE FABRICACIÓN, ENSAYO, INSTALACIÓN Y CONTROLA fin de preservar la interoperabilidad del software de los equipos definidos en el presente anexo, se han mantenido en la lengua originalde redacción del texto, es decir, en inglés, algunas siglas, términos o expresiones de programación informática. En ocasiones sehan añadido traducciones literales, entre paréntesis y a título informativo, detrás de algunas de estas expresiones, con el fin de facilitarsu comprensión.ÍNDICEI. DEFINICIONES ................................................................. 8II. CARACTERÍSTICAS GENERALES Y FUNCIONES DEL APARATO DE CONTROL ................ 121. Características generales . ................................................... 122. Funciones .............................................................. 123. Modos de funcionamiento .................................................. 134. Seguridad .............................................................. 14III. CONDICIONES DE FABRICACIÓN Y FUNCIONAMENTO DEL APARATO DE CONTROL .......... 141. Control de la inserción y extración de las tarjetas ................................. 142. Medición de la velocidad y la distancia ......................................... 142.1. Medición de la distancia recorrida ............................................ 152.2. Medición de la velocidad ................................................... 153. Medición de la hora ....................................................... 154. Supervisión de las actividades del conductor ..................................... 165. Supervisión del régimen de conducción ........................................ 166. Entradas manuales de los conductores ......................................... 166.1. Entrada de los lugares donde comienzan o terminan los períodos de trabajo diarios ........ 166.2. Entrada manual de las actividades del conductor .................................. 166.3. Entrada de condiciones específicas ............................................ 187. Gestión de los bloqueos introducidos por la empresa .............................. 188. Supervisión de las actividades de control ....................................... 189. Detección de incidentes o fallos .............................................. 189.1. Incidente “Inserción de una tarjeta no válida” .................................... 189.2. Incidente “Conflicto de tarjetas” .............................................. 199.3. Incidente “Solapamiento temporal” ............................................ 199.4. Incidente “Conducción sin tarjeta adecuada” ..................................... 199.5. Incidente “Inserción de tarjeta durante la conducción” .............................. 199.6. Incidente “Error al cerrar la última sesión de la tarjeta” ............................. 199.7. Incidente “Exceso de velocidad” .............................................. 19