Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

More documents

Recommendations

Info

L 207/36 5.8.2002Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES181 Previa consulta a la Comisión, los Estados miembros podrán añadir colores o inscripciones, tales como símbolos nacionalesy características de seguridad, sin perjuicio de las demás disposiciones del presente anexo.2. SeguridadLa seguridad del sistema tiene por misión proteger la integridad y autenticidad de los datos que intercambian las tarjetasy el aparato de control, proteger la integridad y la autenticidad de los datos que se transfieren de las tarjetas, permitirdeterminadas operaciones de escritura en las tarjetas por parte del aparato de control exclusivamente, descartar todaposibilidad de falsificación de los datos almacenados en las tarjetas, impedir la manipulación y detectar todo intento eneste sentido.182 Al objeto de lograr la seguridad del sistema, las tarjetas de tacógrafo deberán cumplir los requisitos de seguridad que sedefinen en sus objetivos genéricos de seguridad (apéndice 10).183 Las tarjetas de tacógrafo podrán leerse con otros equipos, como por ejemplo ordenadores personales.3. Normas184 Las tarjetas de tacógrafo deberán ajustarse a las normas siguientes:— ISO/IEC 7810 Tarjetas de identificación — Características físicas,— ISO/IEC 7816 Tarjetas de identificación — Circuitos integrados con contactos:— Parte 1: Características físicas,— Parte 2: Dimensiones y ubicación de los contactos,— Parte 3: Señales electrónicas y protocolos de transmisión,— Parte 4: Comandos intersectoriales de intercambio,— Parte 8: Comandos intersectoriales relacionados con la seguridad,— ISO/IEC 10373 Tarjetas de identificación — Métodos de ensayo.4. Especificaciones ambientales y eléctricas185 Las tarjetas de tacógrafo deberán estar en condiciones de funcionar correctamente bajo cualquier condición climáticahabitual en el territorio de la Comunidad y al menos en el intervalo de temperaturas comprendido entre ¯ 25 °C y+ 70 °C, con picos ocasionales de hasta + 85 °C (“ocasional” significa no más de 4 horas cada vez y no más de 100veces durante la vida útil de la tarjeta).186 Las tarjetas de tacógrafo deberán poder funcionar correctamente en el intervalo higrométrico comprendido entre el 10 %yel90%.187 Las tarjetas de tacógrafo deberán poder funcionar correctamente durante cinco años si se utilizan con arreglo a las especificacionesambientales y eléctricas.188 Por lo que respecta a su funcionamiento, las tarjetas de tacógrafo deberán ser conformes a la Directiva 95/54/CE relativaa la compatibilidad electromagnética, y deberán estar protegidas contra descargas electromagnéticas.5. Almacenamiento de datosA efectos del presente apartado,— las horas se registran con una resolución de un minuto, a menos que se especifique lo contrario,— las lecturas del cuentakilómetros se registran con una resolución de un kilómetro,— las velocidades se registran con una resolución de 1 km/h.Las funciones, comandos y estructuras lógicas de las tarjetas de tacógrafo, por lo que respecta al cumplimiento de lascondiciones de almacenamiento de datos, se especifican en el apéndice 2.
5.8.2002 L 207/37Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES189 En este apartado se especifica la capacidad mínima de almacenamiento de los diferentes archivos de datos de la aplicación.Las tarjetas de tacógrafo deberán ser capaces de indicar al aparato de control la capacidad real de almacenamientode dichos archivos.Todos los datos adicionales que puedan contener las tarjetas de tacógrafo, relativos a otras aplicaciones que soporte latarjeta, deberán estar almacenados con arreglo a la Directiva 95/46/CE.5.1. Identificación de la tarjeta y datos de seguridad5.1.1. Identificación de la aplicación190 Las tarjetas de tacógrafo deberán ser capaces de almacenar los siguientes datos para la identificación de la aplicación:— identificación de la aplicación del tacógrafo,— identificación del tipo de tarjeta de tacógrafo.5.1.2. Identificación del chip191 Las tarjetas de tacógrafo deberán ser capaces de almacenar los siguientes datos para la identificación del circuito integrado(CI):— número de serie del CI,— referencias de fabricación del CI.5.1.3. Identificación de la tarjeta CI192 Las tarjetas de tacógrafo deberán ser capaces de almacenar los siguientes datos para la identificación de la tarjeta inteligente:— número de serie de la tarjeta (incluidas referencias de fabricación),— número de homologación del modelo de tarjeta,— identificación personal de la tarjeta (ID),— ID del fabricante de la tarjeta,— Identificador del CI.5.1.4. Elementos de seguridad193 Las tarjetas de tacógrafo deberán ser capaces de almacenar los siguientes datos sobre elementos de seguridad:— clave pública europea,— certificado del Estado miembro,— certificado de la tarjeta,— clave privada de la tarjeta.5.2. Tarjeta del conductor5.2.1. Identificación de la tarjeta194 La tarjeta del conductor deberá ser capaz de almacenar los siguientes datos relativos a la identificación de la tarjeta:— número de tarjeta,— nombre del Estado miembro y de la autoridad que expidió la tarjeta, fecha de expedición,— fecha de comienzo de validez de la tarjeta, fecha de caducidad de la tarjeta.
Page 1 and 2: 5.8.2002 L 207/1Diario Oficial de l
Page 11 and 12: 5.8.2002 L 207/11Diario Oficial de
Page 35: 5.8.2002 L 207/35Diario Oficial de
Page 87 and 88:
5.8.2002 L 207/87Diario Oficial de
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
show all

Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?