Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

L 207/36 5.8.2002Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES181 Previa consulta a la Comisión, los Estados miembros podrán añadir colores o inscripciones, tales como símbolos nacionalesy características de seguridad, sin perjuicio de las demás disposiciones del presente anexo.2. SeguridadLa seguridad del sistema tiene por misión proteger la integridad y autenticidad de los datos que intercambian las tarjetasy el aparato de control, proteger la integridad y la autenticidad de los datos que se transfieren de las tarjetas, permitirdeterminadas operaciones de escritura en las tarjetas por parte del aparato de control exclusivamente, descartar todaposibilidad de falsificación de los datos almacenados en las tarjetas, impedir la manipulación y detectar todo intento eneste sentido.182 Al objeto de lograr la seguridad del sistema, las tarjetas de tacógrafo deberán cumplir los requisitos de seguridad que sedefinen en sus objetivos genéricos de seguridad (apéndice 10).183 Las tarjetas de tacógrafo podrán leerse con otros equipos, como por ejemplo ordenadores personales.3. Normas184 Las tarjetas de tacógrafo deberán ajustarse a las normas siguientes:— ISO/IEC 7810 Tarjetas de identificación — Características físicas,— ISO/IEC 7816 Tarjetas de identificación — Circuitos integrados con contactos:— Parte 1: Características físicas,— Parte 2: Dimensiones y ubicación de los contactos,— Parte 3: Señales electrónicas y protocolos de transmisión,— Parte 4: Comandos intersectoriales de intercambio,— Parte 8: Comandos intersectoriales relacionados con la seguridad,— ISO/IEC 10373 Tarjetas de identificación — Métodos de ensayo.4. Especificaciones ambientales y eléctricas185 Las tarjetas de tacógrafo deberán estar en condiciones de funcionar correctamente bajo cualquier condición climáticahabitual en el territorio de la Comunidad y al menos en el intervalo de temperaturas comprendido entre ¯ 25 °C y+ 70 °C, con picos ocasionales de hasta + 85 °C (“ocasional” significa no más de 4 horas cada vez y no más de 100veces durante la vida útil de la tarjeta).186 Las tarjetas de tacógrafo deberán poder funcionar correctamente en el intervalo higrométrico comprendido entre el 10 %yel90%.187 Las tarjetas de tacógrafo deberán poder funcionar correctamente durante cinco años si se utilizan con arreglo a las especificacionesambientales y eléctricas.188 Por lo que respecta a su funcionamiento, las tarjetas de tacógrafo deberán ser conformes a la Directiva 95/54/CE relativaa la compatibilidad electromagnética, y deberán estar protegidas contra descargas electromagnéticas.5. Almacenamiento de datosA efectos del presente apartado,— las horas se registran con una resolución de un minuto, a menos que se especifique lo contrario,— las lecturas del cuentakilómetros se registran con una resolución de un kilómetro,— las velocidades se registran con una resolución de 1 km/h.Las funciones, comandos y estructuras lógicas de las tarjetas de tacógrafo, por lo que respecta al cumplimiento de lascondiciones de almacenamiento de datos, se especifican en el apéndice 2.