Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

More documents

Recommendations

Info

L 207/224 5.8.<strong>2002</strong>Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES4.7.2. SoftwareRLB_204RLB_205Una vez activada la VU, debe ser imposible analizar o depurar el software sobre el terreno.No deberán aceptarse como código ejecutable las entradas procedentes de fuentes externas.4.7.3. Protección físicaRLB_206Si la VU se diseña de manera que pueda abrirse, deberá detectar la apertura de la carcasa, excepto en el modo de calibrado,incluso sin alimentación eléctrica externa (durante un mínimo de 6 meses). En tal caso, la función SEF deberágenerar un registro de auditoría (es admisible que el registro de auditoría se genere y se almacene después de habersereconectado el suministro eléctrico).Si la VU no puede abrirse, deberá estar diseñada de manera que los intentos de manipulación física puedan detectarsecon facilidad (por ejemplo, mediante inspección ocular).RLB_207RLB_208Una vez activada, la VU deberá detectar determinados actos (a discreción del fabricante) de sabotaje del hardware.En el caso arriba descrito, la función SEF deberá generar un registro de auditoría y la VU deberá: (a discreción del fabricante).4.7.4. Interrupciones del suministro eléctricoRLB_209RLB_210La VU deberá detectar las desviaciones que se produzcan con respecto a los valores especificados para el suministroeléctrico, incluido un posible corte.En el caso arriba descrito, la función SEF deberá:— generar un registro de auditoría (excepto en el modo de calibrado),— preservar el estado de seguridad de la VU,— mantener las funciones de seguridad relacionadas con los componentes o procesos que sigan operativos,— preservar la integridad de los datos almacenados.4.7.5. Condiciones de reinicioRLB_211En caso de interrupción del suministro eléctrico, o si se detiene una transacción antes de que concluya, o si se da cualquierotra condición de reinicio, la VU deberá reiniciarse limpiamente.4.7.6. Disponibilidad de los datosRLB_212RLB_213RLB_214La VU deberá garantizar que se obtiene acceso a los recursos cuando es necesario y que dichos recursos no se solicitanni se retienen de forma innecesaria.La VU debe garantizar que las tarjetas no pueden liberarse antes de haber guardado en ellas los datos pertinentes (condiciones015 y 016).En el caso arriba descrito, la función SEF deberá generar un registro de auditoría del incidente.4.7.7. Múltiples aplicacionesRLB_215Si la VU ofrece otras aplicaciones aparte de la de tacógrafo, todas ellas deberán estar separadas entre sí por medios físicoso lógicos. Dichas aplicaciones no deberán compartir datos de seguridad, y sólo podrá haber una tarea activa en unmomento dado.4.8. Intercambio de datosEste apartado se refiere al intercambio de datos entre la VU y los dispositivos conectados.4.8.1. Intercambio de datos con el sensor de movimientoDEX_201La VU deberá verificar la integridad y autenticidad de los datos de movimiento importados del sensor de movimiento.
5.8.<strong>2002</strong> L 207/225Diario Oficial de las Comunidades EuropeasESDEX_202 Si se detecta un error de integridad o de autenticidad en los datos de movimiento, la función SEF deberá:— generar un registro de auditoría,— seguir utilizando los datos importados.4.8.2. Intercambio de datos con tarjetas de tacógrafoDEX_203DEX_204La VU deberá verificar la integridad y la autenticidad de los datos importados de tarjetas de tacógrafo.Si se detecta un error de integridad o de autenticidad en los datos de una tarjeta, la VU deberá:— generar un registro de auditoría,— abstenerse de utilizar los datos.DEX_205Los datos que la VU exporte a las tarjetas de tacógrafo inteligentes deberán ir acompañados de los atributos de seguridadasociados, de manera que la tarjeta pueda verificar su integridad y autenticidad.4.8.3. Intercambio de datos con medios de almacenamiento externos (función de transferencia)DEX_206DEX_207La VU deberá generar una evidencia de origen para los datos transferidos a medios externos.La VU deberá ofrecer al destinatario la posibilidad de verificar la evidencia de origen de los datos transferidos.DEX_208Los datos que la VU transfiera a los medios de almacenamiento externos deberán ir acompañados de los atributos deseguridad asociados, de modo que pueda verificarse la integridad y autenticidad de los datos transferidos.4.9. Apoyo criptográficoLas condiciones del presente apartado se aplican exclusivamente cuando es necesario, en función de los mecanismos deseguridad empleados y según las soluciones del fabricante.CSP_201CSP_202CSP_203CSP_204CSP_205En todas las operaciones criptográficas que lleve a cabo la VU se empleará un algoritmo y un tamaño de clave específicos.Si la VU genera claves criptográficas, deberá ser con arreglo a algoritmos específicos de generación de claves y tamañosde clave específicos.Si la VU distribuye claves criptográficas, deberá ser con arreglo a métodos específicos de distribución de claves.Si la VU accede a claves criptográficas, deberá ser con arreglo a métodos específicos de acceso a claves criptográficas.Si la VU destruye claves criptográficas, deberá ser con arreglo a métodos específicos de destrucción de claves criptográficas.5. Definición de mecanismos de seguridadLos mecanismos de seguridad necesarios se especifican en el apéndice 11.El resto de mecanismos de seguridad los definen los fabricantes.6. Resistencia mínima de los mecanismos de seguridadLa resistencia mínima de los mecanismos de seguridad de la unidad intravehicular es Alta, tal y como se define en eldocumento de referencia ITSEC.7. Nivel de certezaEl nivel de certeza que se toma como objetivo para la unidad intravehicular es el nivel E3, tal y como se define en eldocumento de referencia ITSEC.
Page 1 and 2:
5.8.2002 L 207/1Diario Oficial de l
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
5.8.2002 L 207/11Diario Oficial de
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174: 5.8.2002 L 207/173Diario Oficial de
Page 223: 5.8.2002 L 207/223Diario Oficial de
show all

Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?