Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

L 207/178 5.8.2002Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES5.1.3. Definición de parámetrosCPR_029El servicio StartDiagnosticSession utiliza el parámetro diagnosticSession (DS_) para seleccionar el comportamiento específicodel servidor o servidores. En el presente documento se especifican las siguientes sesiones de diagnóstico:Tabla 17Definición de valores de la sesión de diagnósticoHex Descripción Término nemónico81 StandardDiagnosticSession (sesión de diagnóstico normal)SDEsta sesión de diagnóstico activa todos los servicios especificados en la Tabla 1,columna 4 “SD”. Dichos servicios permiten la lectura de datos de un servidor (VU). Estasesión de diagnóstico se activa después de haber finalizado con éxito la inicializaciónentre el cliente (verificador) y el servidor (VU). Es posible que otras sesiones de diagnósticoespecificadas en este apartado sobrescriban esta sesión de diagnóstico.85 ECUProgrammingSession (sesión de programación ECUPS)Esta sesión de diagnóstico activa todos los servicios especificados en la Tabla 1,columna 6 “ECUPS”. Dichos servicios admiten la programación de memoria de un servidor(VU). Es posible que otras sesiones de diagnóstico especificadas en este apartadosobrescriban esta sesión de diagnóstico.87 ECUAdjustmentSession (sesión de ajuste ECUA)Esta sesión de diagnóstico activa todos los servicios especificados en la columna 5 “AS”de la Tabla 1, columna 5 “ECUAS”. Dichos servicios admiten el control de entrada/salidade un servidor (VU). Es posible que otras sesiones de diagnóstico especificadas eneste apartado sobrescriban esta sesión de diagnóstico.ECUPSECUAS5.2. Servicio SecurityAccessNo es posible escribir datos de calibrado ni acceder a la línea de entrada/salida de calibrado a menos que la VU seencuentre en el modo CALIBRADO. Para poder acceder al modo CALIBRADO es preciso insertar una tarjeta de centrode ensayo válida y además introducir el PIN adecuado en la VU.El servicio SecurityAccess es un medio para introducir el PIN y para indicar al verificador si la VU se encuentra o no enel modo CALIBRADO.El PIN también se puede introducir por otros métodos.5.2.1. Descripción del mensajeEl servicio SecurityAccess se compone de un mensaje SecurityAccess “requestSeed”, seguido eventualmente de un mensajeSecurityAccess “sendKey”. El servicio SecurityAccess debe utilizarse después del servicio StartDiagnosticSession.CPR_033CPR_034CPR_035CPR_036CPR_037El verificador deberá utilizar el mensaje SecurityAccess “requestSeed” para comprobar si la unidad intravehicular estápreparada para aceptar un PIN.Si la unidad intravehicular ya se encuentra en el modo CALIBRADO, deberá contestar a la petición enviando una “simiente”(seed) de 0x0000, utilizando para ello el servicio SecurityAccess Positive Response.Si la unidad intravehicular está preparada para aceptar un PIN para la verificación por parte de una tarjeta de centro deensayo, deberá contestar a la petición enviando una “simiente” (seed) mayor que 0x0000, utilizando para ello el servicioSecurityAccess Positive Response.Si la unidad intravehicular no está preparada para aceptar un PIN del verificador, ya sea porque la tarjeta del centro deensayo que se ha insertado no es válida, porque no se ha insertado una tarjeta del centro de ensayo, o porque la unidadintravehicular espera el PIN de otro método, deberá contestar a la petición con una respuesta negativa, con un códigode respuesta configurado a conditionsNotCorrectOrRequestSequenceError.A continuación, el verificador utilizará en su caso el mensaje SecurityAccess “sendKey” para enviar un PIN a la unidadintravehicular. A fin de dar tiempo suficiente para el proceso de autenticación de la tarjeta, la VU utilizará el código derespuesta negativa requestCorrectlyReceived-ResponsePending para ampliar el tiempo de respuesta. Sin embargo, eltiempo de respuesta máximo no excederá de 5 minutos. En cuanto quede completado el servicio solicitado, la VUenviará un mensaje de respuesta positiva o un mensaje de respuesta negativa con un código de respuesta distinto deéste. La VU podrá repetir el código de respuesta negativa requestCorrectlyReceived-ResponsePending hasta que quedecompletado el servicio solicitado y se envíe el mensaje de respuesta final.