Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

L 207/176 5.8.2002Diario Oficial de las Comunidades EuropeasESCPR_081El servicio soportará los siguientes códigos de respuesta negativa:Tabla 12Mensaje TesterPresent Negative Response (respuesta negativa a la presencia de verificador)N o de byte Nombre del parámetro Valor hex Término nemónico#1 Byte de formato — asignación de dirección física 80 FMT#2 Byte de dirección de destino tt TGT#3 Byte de dirección de origen EE SRC#4 Byte de longitud adicional 03 LEN#5 negative Response Service Id 7F NR#6 TesterPresent Request Service Identification 3E TP#7 responseCode = [SubFunctionNotSupported-InvalidFormat 12 RC_SFNS_IFincorrectMessageLength] 13 RC_IML#8 Suma de control 00-FF CS5. SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓNLos servicios disponibles se describen con detalle en la tabla siguiente:Tabla 13Servicios de administraciónNombre del servicioStartDiagnosticSessionSecurityAccessDescripciónEl cliente solicita el comienzo de una sesión de diagnóstico con una VUEl cliente solicita acceso a las funciones restringidas a usuarios autorizados5.1. Servicio StartDiagnosticSession5.1.1. Descripción del mensajeCPR_025El servicio StartDiagnosticSession sirve para activar diferentes sesiones de diagnóstico en el servidor. Una sesión de diagnósticoactiva un conjunto específico de servicios de acuerdo con la Tabla 17. Una sesión puede activar servicios específicosde un fabricante de vehículos que no forman parte del presente documento. Las reglas de aplicación deberán cumplirlos siguientes requisitos.— Habrá siempre exactamente una sesión de diagnóstico activa en la VU.— La VU iniciará siempre la StandardDiagnosticSession al encendido. Si no se inicia ninguna otra sesión de diagnóstico,se estará ejecutando la StandardDiagnosticSession mientras la VU esté encendida.— Si el verificador solicita una sesión de diagnóstico que se está ejecutando ya, la VU enviará un mensaje de respuestapositiva.— Cuando el verificador solicite una nueva sesión de diagnóstico, la VU enviará primero un mensaje de respuestapositiva StartDiagnosticSession antes de que la nueva sesión se active en la VU. Si la VU no puede iniciar la nuevasesión de diagnóstico solicitada, responderá con un mensaje de respuesta negativa StartDiagnosticSession, y proseguirála sesión ya activa.CPR_026Sólo se iniciará una sesión de diagnóstico si se ha establecido comunicación entre el cliente y la VU.CPR_027Los parámetros de sincronización definidos en la Tabla 4 deben estar activados tras comenzar la sesión de diagnóstico(StartDiagnosticSession). El parámetro diagnosticSession estará configurado a “StandardDiagnosticSession” (sesión normal)en el mensaje de petición si previamente estaba activada otra sesión de diagnóstico.