Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

More documents

Recommendations

Info

L 207/172 5.8.<strong>2002</strong>Diario Oficial de las Comunidades EuropeasESCPR_008Si una VU que ya está inicializada (y ha entrado en una sesión de diagnóstico) recibe una nueva petición StartCommunicationRequest (por ejemplo, debido a la recuperación de un error en el verificador), la petición será aceptada y la VUse reinicializará.CPR_009CPR_010CPR_011Si el enlace de comunicación no se puede inicializar por algún motivo, la VU deberá seguir funcionando del modo quelo estaba haciendo justo antes del intento de inicialización de dicho enlace de comunicación.Es preciso asignar una dirección física al mensaje StartCommunication Request.La inicialización de la VU para los servicios se efectúa a través de un método de “inicialización rápida”.— Antes de cualquier actividad hay un tiempo de inactividad del bus.— A continuación el verificador envía una pauta de inicialización.— Toda la información necesaria para establecer la comunicación está contenida en la respuesta de la VU.CPR_012Una vez concluida la inicialización:— Todos los parámetros de comunicación se configuran con los valores definidos en la tabla 4 de acuerdo con losbytes clave.— La VU está esperando la primera petición del verificador.— La VU se encuentra en el modo de diagnóstico por defecto, es decir, StandardDiagnosticSession.— La línea de señal I/O de calibrado se encuentra en el estado por defecto, es decir, desactivada.CPR_014CPR_016La velocidad de datos en la línea K será de 10400 baudios.El verificador comienza la inicialización rápida transmitiendo una pauta de activación (Wup) por la línea K. La pautacomienza después del período de reposo de la línea K con un tiempo Tinil breve. El verificador transmite el primer bitdel servicio StartCommunication después de un tiempo Twup que sigue al primer flanco descendente.CPR_017Los valores de sincronización para la inicialización rápida y las comunicaciones en general se describen con todo detalleen las tablas siguientes. Existen diferentes posibilidades para el tiempo de reposo (Trep):— Primera transmisión después de conectar la alimentación, Trep = 300 ms.— Después de haber terminado un servicio StopCommunication, Trep = P3 mín.— Después de haberse interrumpido la comunicación por exceso del tiempo límite P3 máx, Trep = 0.Tabla 3Valores de sincronización para inicialización rápidaParámetro Valor mín. Valor máx.Tinil 25 ± 1 ms 24 ms 26 msTwup 50 ± 1 ms 49 ms 51 ms
5.8.<strong>2002</strong> L 207/173Diario Oficial de las Comunidades EuropeasESParámetro desincronizaciónTabla 4Valores de sincronización de la comunicaciónDescripción del parámetroValores límiteinferior (ms)mín.Valores límitesuperior (ms)máx.P1 Tiempo entre 2 bytes para respuesta de la VU 0 20P2 Tiempo transcurrido entre la petición del verificador y la respuesta25 250de la VU o entre dos respuestas de la VUP3 Tiempo transcurrido desde el final de las respuestas de la VU55 5000hasta el comienzo de la nueva petición del verificadorP4 Tiempo entre 2 bytes para petición del verificador 5 20CPR_018En las tablas siguientes se describe con detalle el formato de mensaje para inicialización rápida.Tabla 5Mensaje StartCommunication Request (petición de inicio de la comunicación)N o de byte Nombre del parámetro Valor hex Término nemónico#1 Byte de formato — asignación de dirección física 81 FMT#2 Byte de dirección de destino EE TGT#3 Byte de dirección de origen tt SRC#4 StartCommunication Request Service 81 SCR#5 Suma de control 00-FF CSTabla 6Mensaje StartCommunication Positive Response (respuesta positiva a la petición de inicio de la comunicación)N o de byte Nombre del parámetro Valor hex Término nemónico#1 Byte de formato — asignación de dirección física 80 FMT#2 Byte de dirección de destino tt TGT#3 Byte de dirección de origen EE SRC#4 Byte de longitud adicional 03 LEN#5 StartCommunication Positive Response Service Id C1 SCRPR#6 Byte clave 1 EA KB1#7 Byte clave 2 8F KB2#8 Suma de control 00-FF CSCPR_019No hay respuesta negativa al mensaje StartCommunication Request. Si no hay un mensaje de respuesta positiva quetransmitir, entonces la VU no se inicializa, no transmite ninguna información y continúa en el modo normal de funcionamiento.4.2. Servicio StopCommunication4.2.1. Descripción del mensajeEste servicio del nivel de comunicación sirve para poner fin a una sesión de comunicación.CPR_020Nada más recibir una indicación primitiva StopCommunication, la VU deberá comprobar si las condiciones que hayaen ese momento permiten poner término a la comunicación. En caso afirmativo, la VU hará todo lo necesario para terminarla comunicación.
Page 1 and 2:
5.8.2002 L 207/1Diario Oficial de l
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
5.8.2002 L 207/11Diario Oficial de
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122: 5.8.2002 L 207/121Diario Oficial de
Page 171: 5.8.2002 L 207/171Diario Oficial de
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
show all

Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?