Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

5.8.2002 L 207/171Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES— La 3 a columna asigna los valores de identificador de servicio (Sid) para los mensajes de petición.— La 4 a columna especifica los servicios de la “StandardDiagnosticSession” (SD) que deben aplicarse en cada VU.— La 5 a columna especifica los servicios de la “ECUAdjustmentSession” (ECUAS) que deben aplicarse para poder controlarla línea de señal I/O en el conector de calibrado de la VU, situado en el panel frontal.— La 6 a columna especifica los servicios de la “ECUProgrammingSession” (ECUPS) que deben aplicarse para poder programarlos parámetros en la VU.Tabla 1Tabla resumen con los valores de los identificadores de serviciosSesiones de diagnósticoNombre del servicio de diagnósticoN o de apartadoValor SIdpeticiónSD ECUAS ECUPSStartCommunication 4.1 81 ! ! !StopCommunication 4.2 82 !Testerpresent 4.3 3E ! ! !StartDiagnosticSession 5.1 10 ! ! !SecurityAccess 5.2 27 ! ! !ReadDataByIdentifier 6.1 22 ! ! !WriteDataByIdentifier 6.2 2E !InputOutputControlByIdentifier 7.1 2F !! Este símbolo indica que el servicio es obligatorio en esa sesión de diagnóstico.La ausencia de símbolo indica que el servicio no se admite en esa sesión de diagnóstico.3.2. Códigos de respuestaSe definen los códigos de respuesta para cada servicio.4. SERVICIOS DE COMUNICACIÓNEstos servicios son necesarios para establecer y mantener la comunicación, y no aparecen en el nivel de aplicación. Losservicios disponibles se especifican en la tabla siguiente:Tabla 2Servicios de comunicaciónNombre del servicioStartCommunicationStopCommunicationTesterPresentDescripciónEl cliente solicita el comienzo de una sesión de comunicación con uno o varios servidoresEl cliente solicita el término de la sesión de comunicación actualEl cliente indica al servidor que todavía está presenteCPR_005El servicio StartCommunication sirve para comenzar una comunicación. A fin de utilizar un servicio, es preciso inicializarla comunicación y que los parámetros de comunicación sean adecuados para el modo deseado.4.1. Servicio StartCommunicationCPR_006CPR_007Nada más recibir una indicación primitiva StartCommunication, la VU deberá comprobar si el enlace de comunicaciónsolicitado se puede inicializar en las condiciones que haya en ese momento. Las condiciones válidas para la inicializaciónde un enlace de comunicación se describen en la norma ISO 14230-2.A continuación, la VU hace todo lo necesario para inicializar el enlace de comunicación y enviar una primitiva de respuestaStartCommunication con los parámetros de respuesta positiva seleccionados.