Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

More documents

Recommendations

Info

L 207/166 5.8.<strong>2002</strong>Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES3.3.4. Secuencia para reiniciar el contador del calibradoDDP_039A continuación se muestra la secuencia para reiniciar el contador NoOfCalibrationsSinceDownload en el EFCard_Download, incluido en una tarjeta del centro de ensayo:Tarjeta Dir IDE/IFD Significado/ObservacionesOKreinicia el número de transferenciade la tarjetaOKSELECT FILE EFCard_DownloadUPDATE BINARYNoOfCalibrationsSinceDownload= ¡00 00¡Selección de archivo utilizando su identificador3.4. Formato de almacenamiento de datos3.4.1. IntroducciónDDP_040Los datos transferidos deben almacenarse de acuerdo con las condiciones siguientes:— Los datos almacenados deben ser transparentes. Es decir, durante el almacenamiento es preciso respetar el orden delos bytes que se transfieren de la tarjeta, así como el orden de los bits contenidos en cada byte.— Todos los archivos de la tarjeta cuyos datos se transfieren en una sesión se almacenan en un archivo dentro delESM.3.4.2. Formato de archivoDDP_041El formato de archivo es una concatenación de varios objetos TLV.DDP_042 La etiqueta de un EF consiste en el FID más la terminación “00”.DDP_043 La etiqueta de la firma de un EF consiste en el FID del archivo más la terminación “01”.DDP_044DDP_045DDP_046La longitud es un valor de dos bytes. Este valor define el número de bytes en el campo de valor. El valor “FF FF” en elcampo de longitud se reserva para uso futuro.Si un archivo no se transfiere, no deberá almacenarse ninguna información relacionada con dicho archivo (ni la etiquetani la longitud cero).Inmediatamente después del objeto TLV que contiene los datos del archivo, habrá que almacenar una firma como elsiguiente objeto TLV.Definición Significado LongitudFID (2 bytes) || “00” Etiqueta para EF (FID) 3 bytesFID (2 bytes) || “01”xx xxEtiqueta para firma de EF(FID)Longitud del campo devalor3 bytes2 bytesEjemplo de datos en un archivo transferido y almacenado en un ESM:Etiqueta Longitud Valor00 02 00 00 11 Datos del archivo ICCC1 00 00 00 C2 Datos del archivo EF Card_Certificate…05 05 00 0A 2E Datos del archivo EF Vehicles_Used05 05 01 00 80 Firma del archivo Vehicles_Used
5.8.<strong>2002</strong> L 207/167Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES4. TRANSFERENCIA DE LOS DATOS DE UNA TARJETA DE TACÓGRAFO A TRAVÉS DE UNA UNIDADINTRAVEHICULARDDP_047DDP_048DDP_049DDP_050DDP_051La VU debe permitir la transferencia del contenido de una tarjeta de conductor insertada en un IDE conectado.El IDE deberá enviar a la VU el mensaje “Petición de transferencia de datos de la tarjeta” para iniciar este modo (véase elpunto 9).A continuación, la VU deberá transferir todos los datos de la tarjeta, archivo por archivo, de acuerdo con el protocolode transferencia descrito en el punto 3, para luego enviar al IDE todos los datos recibidos de la tarjeta. Estos datos seenvían con el formato adecuado de archivo TLV (véase el apartado 3.4.2) y encapsulados en un mensaje de “Respuestapositiva a la petición de transferencia de datos”.El IDE deberá recuperar los datos contenidos en el mensaje de “Respuesta positiva a la petición de transferencia dedatos” (separando todas las cabeceras, SIDs, TREPs, contadores de submensajes y sumas de control) y almacenarlos enun único archivo físico, tal y como se especifica en el punto 2.3.A continuación, según proceda, la VU actualizará el archivo ControlActivityData o el Card_Download de latarjeta del conductor.
Page 1 and 2:
5.8.2002 L 207/1Diario Oficial de l
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
5.8.2002 L 207/11Diario Oficial de
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116: 5.8.2002 L 207/115Diario Oficial de
Page 165: 5.8.2002 L 207/165Diario Oficial de
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
show all

Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?