Descargar pdf - Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Descargar pdf - Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Descargar pdf - Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
PrólogoLa lista anterior de los productos específicos entrega algunos ejemplos de las posibilidadesque existen para el desarrollo de las industrias creativas en un país como Chile. La composición,propiamente tal, de una estrategia creativa depende, por supuesto, de una evaluaciónprecisa de las áreas que son más prometedoras para el desarrollo y qué instrumentos de políticason los más apropiados para las circunstancias.iii. InnovaciónLigado al avance de la industria tratado anteriormente, está el concepto de innovación: el desarrolloy aplicación de ideas para llevar a cabo la mejor manera de hacer las cosas (innovaciónde los procesos); y para que los bienes y servicios nuevos satisfagan las demandas de los consumidores(innovación de los productos). Como ya lo hemos observado, el sector cultural puederealizar una contribución muy importante aquí a través de la generación de una amplia gama deideas creativas que se transmiten desde las artes y la cultura hacia otras industrias, así como através de la transferencia de habilidades involucradas cuando trabajadores creativos se trasladandel sector cultural a otros sectores de la economía. Las innovaciones que se pueden fomentarcomo consecuencia de estos procesos incluyen los dos tipos mencionados previamente. Granparte de ello se puede denominar como “innovación suave”, por ejemplo, la innovación querefleja los cambios de una naturaleza estética que pueden ser importantes económicamente,como ocurre con el diseño de un auto nuevo o la promoción de una nueva marca de moda.El sector público puede poner en práctica políticas que promuevan la innovación en diversossectores de la economía, aunque por lo general los gobiernos tratan de evitar “escoger ganadores”.No obstante, aun cuando las inversiones en investigación y desarrollo de la innovaciónno siempre tienen éxito, algunas pueden valer la pena, incluso algunas en el sector cultural.Una estrategia política para promover la innovación artística y cultural es crear un fondo deinnovación para financiar los emprendimientos especulativos, posiblemente sobre la basede una sociedad pública/privada, para seguir nuevas ideas e implementar nuevos proyectosimportantes para el progreso económico y cultural de un país.ConclusionesEl rol de la cultura en el desarrollo se está comprendiendo cada vez mejor a medida quesurgen nuevos conceptos para entender las relaciones que existen entre cultura, sociedad yeconomía. Actualmente se está reconociendo mayormente que las interconexiones entre diferentesaspectos de la sustentabilidad – económica, ecológica, social y cultural – proporcionanuna base para la formación de políticas sólidas.18
David ThrosbyEstas ideas tienen una importancia directa para la cultura y la economía chilenas. Por ejemplo,las industrias culturales en este país todavía están relativamente subdesarrolladas yofrecen un gran potencial para su expansión; muchos bienes patrimoniales relativamentepequeños pueden ser desarrollados, junto con los sitios más importantes de Patrimonio de laHumanidad como es el barrio histórico de Valparaíso. Chile es un importador neto de bienes yservicios culturales, y parece haber también posibilidades de crecimiento en las exportacionesculturales; los artistas chilenos a través de todas las formas de arte tienen la capacidad degenerar un gran volumen de obras de interés para los consumidores nacionales e internacionales.Estos ejemplos y muchos otros sugieren que hay un futuro optimista para hacer realidadlas oportunidades de desarrollo que ofrece la cultura en Chile.BibliografíaBarrowclough, Diana and Zeljka Kozul–Wright (2007):Creative Industries and Developing Countries: Voice, Choice and Economic Growth, London: Routledge.Sen, Amartya (1999):Development as Freedom, Oxford: Oxford University Press.Stoneman, Paul (2009):Soft Innovation: Towards a More Complete Picture of Innovative Change, London: National Endowment for Science,Technology and the Arts.Throsby, David (2008):‘The concentric circles model of the cultural industries’, Cultural Trends, 17(3):147–164.Throsby, David (2010):The Economics of Cultural Policy. Cambridge: Cambridge University Press.UNCTAD (2010):Creative Economy: a Feasible Development Option, Geneva: UNCTAD.Unesco (1998, 2000):World Culture Reports, Paris: Unesco.19
- Page 8: Índice8 PresentaciónMinistro Luci
- Page 12 and 13: PrólogoCultura, economíay desarro
- Page 14 and 15: Prólogo• Exigen creatividad en s
- Page 16 and 17: Prólogode un país como Chile tien
- Page 18 and 19: Prólogo• un sistema eficaz de de
- Page 22 and 23: IntroducciónCultura en laoportunid
- Page 24 and 25: IntroducciónEl rol de la culturaEl
- Page 26 and 27: Introduccióndemostrado que interve
- Page 28 and 29: Capítulo 1
- Page 30: No hay desarrollosin culturaLa cult
- Page 33 and 34: David GallagherEn realidad, en Gran
- Page 36 and 37: Cultura y desarrolloVínculos neces
- Page 38 and 39: Cultura y desarrollo Vínculos nece
- Page 40 and 41: Cultura y desarrollo Vínculos nece
- Page 42 and 43: La cultura es desarrolloLa cultura
- Page 44 and 45: La cultura es desarrolloDesarrollo
- Page 46 and 47: La cultura es desarrolloCultura e i
- Page 48: La cultura es desarrolloY eso es lo
- Page 51 and 52: El dinamismo culturalLlamamos cultu
- Page 53 and 54: Fernando Floresb. Una cultura que s
- Page 56 and 57: Cultura y ciudadCuna de la civiliza
- Page 58 and 59: Cultura y ciudad Cuna de la civiliz
- Page 60: Cultura y ciudad Cuna de la civiliz
- Page 63 and 64: CULTURA YOPORTUNIDADES
- Page 65 and 66: Educación y cultura en un mundo en
- Page 67 and 68: José Weinsteincientemente en su re
- Page 69 and 70: José WeinsteinMientras más culta
PrólogoLa lista anterior <strong>de</strong> los productos específicos entrega algunos ejemplos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>sque existen para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s industrias creativas en un país como Chile. La composición,propiamente tal, <strong>de</strong> una estrategia creativa <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>, por supuesto, <strong>de</strong> una evaluaciónprecisa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s áreas que son más prometedoras para el <strong>de</strong>sarrollo y qué instrumentos <strong>de</strong> políticason los más apropiados para <strong>la</strong>s circunstancias.iii. InnovaciónLigado al avance <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria tratado anteriormente, está el concepto <strong>de</strong> innovación: el <strong>de</strong>sarrolloy aplicación <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as para llevar a cabo <strong>la</strong> mejor manera <strong>de</strong> hacer <strong>la</strong>s cosas (innovación<strong>de</strong> los procesos); y para que los bienes y servicios nuevos satisfagan <strong>la</strong>s <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> los consumidores(innovación <strong>de</strong> los productos). Como ya lo hemos observado, el sector cultural pue<strong>de</strong>realizar una contribución muy importante aquí a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> generación <strong>de</strong> una amplia gama <strong>de</strong>i<strong>de</strong>as creativas que se transmiten <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s artes y <strong>la</strong> cultura hacia otras industrias, así como através <strong>de</strong> <strong>la</strong> transferencia <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s involucradas cuando trabajadores creativos se tras<strong>la</strong>dan<strong>de</strong>l sector cultural a otros sectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía. Las innovaciones que se pue<strong>de</strong>n fomentarcomo consecuencia <strong>de</strong> estos procesos incluyen los dos tipos mencionados previamente. Granparte <strong>de</strong> ello se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>nominar como “innovación suave”, por ejemplo, <strong>la</strong> innovación querefleja los cambios <strong>de</strong> una naturaleza estética que pue<strong>de</strong>n ser importantes económicamente,como ocurre con el diseño <strong>de</strong> un auto nuevo o <strong>la</strong> promoción <strong>de</strong> una nueva marca <strong>de</strong> moda.El sector público pue<strong>de</strong> poner en práctica políticas que promuevan <strong>la</strong> innovación en diversossectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía, aunque por lo general los gobiernos tratan <strong>de</strong> evitar “escoger ganadores”.No obstante, aun cuando <strong>la</strong>s inversiones en investigación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> innovaciónno siempre tienen éxito, algunas pue<strong>de</strong>n valer <strong>la</strong> pena, incluso algunas en el sector cultural.Una estrategia política para promover <strong>la</strong> innovación artística y cultural es crear un fondo <strong>de</strong>innovación para financiar los emprendimientos especu<strong>la</strong>tivos, posiblemente sobre <strong>la</strong> base<strong>de</strong> una sociedad pública/privada, para seguir nuevas i<strong>de</strong>as e implementar nuevos proyectosimportantes para el progreso económico y cultural <strong>de</strong> un país.ConclusionesEl rol <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura en el <strong>de</strong>sarrollo se está comprendiendo cada vez mejor a medida quesurgen nuevos conceptos para enten<strong>de</strong>r <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones que existen entre cultura, sociedad yeconomía. Actualmente se está reconociendo mayormente que <strong>la</strong>s interconexiones entre diferentesaspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> sustentabilidad – económica, ecológica, social y cultural – proporcionanuna base para <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> políticas sólidas.18