Descargar pdf - Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Prólogode un país como Chile tiene dos aspectos muy distintos, aunque claramente interconectados,relacionados con la capacidad del sector de generar tanto valor económico como cultural. El“valor económico” deriva de la posibilidad de las industrias culturales de fabricar productoscomercializables, crear empleo, contribuir a las exportaciones y promover el crecimiento económicolocal, regional y nacional. El “valor cultural” surge de las formas especiales en que elcapital cultural y los bienes y servicios culturales representan, encarnan, comunican, realzany celebran la identidad artística y cultural y las aspiraciones de la gente.Volviendo primero a las dimensiones puramente económicas, podemos observar que en lamayoría de los países las industrias culturales contribuyen una parte importante del PIB(Producto Interno Bruto), típicamente en una proporción de un 2 a un 5%, y por lo generaluna parte aún mayor del empleo agregado. Gran parte de esta actividad económica la realizanlas pequeñas y medianas empresas (PyMEs) que funcionan a nivel local, produciendobienes y servicios culturales, tales como textiles, artesanías, música, programas de televisión,publicidad, etc., para los mercados locales. En algunos países en desarrollo las empresas demayor envergadura pueden convertirse en organizaciones establecidas, a menudo orientadasespecíficamente hacia los mercados de exportación, a veces surgiendo como una ramificaciónde una corporación global que negocia un producto cultural.Sin embargo, las industrias culturales no sólo producen bienes y servicios, ellas también sonuna fuente de habilidades e ideas creativas que pueden desbordarse del sector cultural y promoverla innovación y el crecimiento en otros sectores de la economía. Un modelo conceptualde las industrias culturales que retrata estos procesos es uno que representa estas industriascomo una serie de círculos concéntricos, con el arte creativo en el centro y con cada vez másindustrias comerciales agrupadas en una serie de capas alrededor del núcleo central. Estemodelo refleja la propuesta de que la creatividad en la generación del contenido cultural, decualquier manera que se exprese, es la característica distintiva del sector cultural que entregala clave de su potencial dinamismo económico.El avance de las industrias culturales a nivel local en los países en desarrollo puede proporcionaroportunidades económicas y ayudar a disminuir la pobreza. Estas industrias, al mismotiempo, pueden ofrecer una serie de beneficios no económicos, que se aprecian de maneraimportante en la forma en que proporcionan un sentido de identidad cultural propia para lacomunidad. Al fomentar el compromiso y la participación cultural, estas industrias puedencontribuir a la cohesión social y al desarrollo de la comunidad. En este sentido puede ser especialmenteimportante el involucramiento local en la administración del patrimonio cultural.En resumen, el concepto de desarrollo cultural sustentable, cuando se integra con la sustentabilidadeconómica, implica la generación a largo plazo tanto del valor cultural como econó-14