Descargar pdf - Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Descargar pdf - Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Descargar pdf - Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Fundación Chol–CholArtesanía quesustenta tradicionesLa construcción de un puente entre cultura y mercado, bajo la lógicadel comercio justo, ha permitido a la Fundación Chol–Chol impulsarel trabajo de una red de artesanas en una de las zonas más pobresde la Araucanía. El efecto ha sido la generación de ingresos parafamilias de escasos recursos y principalmente la recuperación detécnicas tradicionales que ha permitido fortalecer la autovaloraciónde un pueblo originario.La información sobre la fundación ha sido entregada porFundación Chol–Chol (Susana Ortiz, directora ejecutiva).142
El contexto: comercio socialLa Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 decreta que “toda personaque trabaja tiene derecho, sin discriminación alguna, a una remuneración equitativa ysatisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidadhumana”. Este derecho fundamental –que define el artículo 23 de la declaración– se reflejaen los principios que rigen el comercio justo y que propone asegurar un sueldo mínimo yregular a personas ligadas a sectores productivos poco profesionalizados y de baja valoracióneconómica, además de entregar oportunidades de capacitación y de desarrollo que a la vezmantengan el respeto al medioambiente.Este horizonte motiva a organizaciones como la Fundación Chol–Chol, cuya labor es a lavez social y comercial y que, pese a no tener fines de lucro, trabaja en base a modelos denegocios empresariales. La Fundación genera un incentivo para mantener y desarrollar lastradiciones mapuches, la etnia más numerosa del país 1 , y por extensión, favorece la puesta envalor de su patrimonio como pueblo originario, generando condiciones propicias para lograrla recuperación de técnicas de artesanía tradicional y el establecimiento de canales para sucomercialización. Si a ello se suma la generación de buenas prácticas laborales, el énfasisen la capacitación, la prohibición del trabajo infantil y el respeto por el medio ambiente–todas características que definen el quehacer de la Fundación desde su origen– se logra unarelación entre patrimonio y comercio que permite reforzar la identidad de comunidades dondelas carencias suelen provocar una migración hacia la ciudad con la consiguiente pérdida detradiciones ancestrales.Los inicios: el factor mujerSi las cifras de la última Encuesta Casen muestran la zona rural de la Araucanía con el mayorporcentaje de población en situación de pobreza del país, esta característica era aún másacentuada en los años 50, cuando el entonces sacerdote católico James W. Mundell llegó ala localidad. Por décadas, Mundell se dedicó a abrir espacios de desarrollo para la población,1 Según la Encuesta Casen 2009, en la Araucanía vive el mayor porcentaje de población indígena de Chile, conun cuarto del total (seguido de cerca por la Región Metropolitana). Es el mayor pueblo indígena del país, representandoalrededor del 87% del total de la población que pertenece a alguna de las etnias que habitan el territorio(“Enfoque Estadístico sobre Pueblos Indígenas” en Boletín Informativo del Instituto Nacional de Estadísticas, octubre de 2008).143
- Page 93 and 94: José Miguel Benavente y Juan José
- Page 95 and 96: José Miguel Benavente y Juan José
- Page 97 and 98: José Miguel Benavente y Juan José
- Page 99 and 100: José Miguel Benavente y Juan José
- Page 101 and 102: Lo que no se conoce no se ama y lo
- Page 103 and 104: Lautaro Núñezbas a un solo plan e
- Page 105 and 106: Lautaro Núñezcreación de la Fund
- Page 107 and 108: Lautaro Núñezlocalidades precordi
- Page 110 and 111: Capítulo 3
- Page 112 and 113: Fundación AltiplanoPatrimoniosuste
- Page 114 and 115: Fundación Altiplanose han converti
- Page 116 and 117: Fundación AltiplanoDe este modo, s
- Page 118 and 119: Fundación Altiplanoal alero de la
- Page 120 and 121: AgrupaciónFolclórica RaipillánCu
- Page 122 and 123: Agrupación Folclórica Raipillána
- Page 124 and 125: Agrupación Folclórica RaipillánE
- Page 128 and 129: ElementalCultura urbanaen la comuni
- Page 130 and 131: Elementalse han creado entidades p
- Page 132 and 133: Elementalde la clase media, pero m
- Page 134 and 135: ElementalEl modelo Elemental suma a
- Page 136 and 137: Fundación OrquestasJuveniles e Inf
- Page 138 and 139: Fundación Orquestas Juveniles e In
- Page 140 and 141: Fundación Orquestas Juveniles e In
- Page 142 and 143: Fundación Orquestas Juveniles e In
- Page 146 and 147: Fundación Chol-Cholprincipalmente
- Page 148 and 149: Fundación Chol-CholCon un equipo e
- Page 150: Fundación Chol-Cholcuáles product
- Page 153 and 154: El contexto: motor regionalExisten
- Page 155 and 156: Descentralización culturala 250 ac
- Page 157 and 158: Descentralización culturalDentro d
- Page 159 and 160: El contexto: enfrentar la baja lect
- Page 161 and 162: El descubrimiento de un nichoa los
- Page 163 and 164: El descubrimiento de un nichoImpact
- Page 166 and 167: PortalDiscFomento legal ala música
- Page 168 and 169: PortalDiscTodas estas ventajas son
- Page 170 and 171: PortalDiscLa tercera línea de dist
- Page 172 and 173: Behaviour SantiagoEl potencial de u
- Page 174 and 175: Behaviour Santiagovideojuegos y que
- Page 176 and 177: Behaviour Santiagoen uno de los tí
- Page 178: Behaviour Santiagolos nuevos medios
- Page 184: La relación entre cultura y desarr
El contexto: comercio socialLa Dec<strong>la</strong>ración Universal <strong>de</strong> los Derechos Humanos <strong>de</strong> 1948 <strong>de</strong>creta que “toda personaque trabaja tiene <strong>de</strong>recho, sin discriminación alguna, a una remuneración equitativa ysatisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a <strong>la</strong> dignidadhumana”. Este <strong>de</strong>recho fundamental –que <strong>de</strong>fine el artículo 23 <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración– se reflejaen los principios que rigen el comercio justo y que propone asegurar un sueldo mínimo yregu<strong>la</strong>r a personas ligadas a sectores productivos poco profesionalizados y <strong>de</strong> baja valoracióneconómica, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> entregar oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> capacitación y <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo que a <strong>la</strong> vezmantengan el respeto al medioambiente.Este horizonte motiva a organizaciones como <strong>la</strong> Fundación Chol–Chol, cuya <strong>la</strong>bor es a <strong>la</strong>vez social y comercial y que, pese a no tener fines <strong>de</strong> lucro, trabaja en base a mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong>negocios empresariales. La Fundación genera un incentivo para mantener y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r <strong>la</strong>stradiciones mapuches, <strong>la</strong> etnia más numerosa <strong>de</strong>l país 1 , y por extensión, favorece <strong>la</strong> puesta envalor <strong>de</strong> su patrimonio como pueblo originario, generando condiciones propicias para lograr<strong>la</strong> recuperación <strong>de</strong> técnicas <strong>de</strong> artesanía tradicional y el establecimiento <strong>de</strong> canales para sucomercialización. Si a ello se suma <strong>la</strong> generación <strong>de</strong> buenas prácticas <strong>la</strong>borales, el énfasisen <strong>la</strong> capacitación, <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong>l trabajo infantil y el respeto por el medio ambiente–todas características que <strong>de</strong>finen el quehacer <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fundación <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su origen– se logra unare<strong>la</strong>ción entre patrimonio y comercio que permite reforzar <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s don<strong>de</strong><strong>la</strong>s carencias suelen provocar una migración hacia <strong>la</strong> ciudad con <strong>la</strong> consiguiente pérdida <strong>de</strong>tradiciones ancestrales.Los inicios: el factor mujerSi <strong>la</strong>s cifras <strong>de</strong> <strong>la</strong> última Encuesta Casen muestran <strong>la</strong> zona rural <strong>de</strong> <strong>la</strong> Araucanía con el mayorporcentaje <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción en situación <strong>de</strong> pobreza <strong>de</strong>l país, esta característica era aún másacentuada en los años 50, cuando el entonces sacerdote católico James W. Mun<strong>de</strong>ll llegó a<strong>la</strong> localidad. Por décadas, Mun<strong>de</strong>ll se <strong>de</strong>dicó a abrir espacios <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo para <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,1 Según <strong>la</strong> Encuesta Casen 2009, en <strong>la</strong> Araucanía vive el mayor porcentaje <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción indígena <strong>de</strong> Chile, conun cuarto <strong>de</strong>l total (seguido <strong>de</strong> cerca por <strong>la</strong> Región Metropolitana). Es el mayor pueblo indígena <strong>de</strong>l país, representandoalre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 87% <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción que pertenece a alguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s etnias que habitan el territorio(“Enfoque Estadístico sobre Pueblos Indígenas” en Boletín Informativo <strong>de</strong>l Instituto <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Estadísticas, octubre <strong>de</strong> 2008).143