HALOX Flash X 150 Spanish
HALOX Flash X 150 Spanish HALOX Flash X 150 Spanish
División de Hammond Group, Inc. Producto: HALOX ® FLASH – X ® 150• Aparato purificador de aire (“APR” por su sigla en inglés) con cartucho combinado paraemanaciones orgánicas y gases ácidos si hubiera una alta concentración del producto en el aire,siempre y cuando existan condiciones aceptables para usar un APR.• Se recomienda usar un aparato para respirar autónomo (“SCBA”) en los siguientes casos:- Concentración que podría causar la muerte; concentración que podría provocar efectos nocivosinmediatos o tardíos pero permanentes a la salud; o bien, concentración tal que podría impedirque la persona escapara del sitio peligroso (“IDLH”, por su sigla en inglés)- Atmósferas deficientes en oxígeno- Trabajo en espacios reducidos- Trabajo donde hay riesgo de incendio o explosión- En situaciones en que las que no se reúnen las condiciones para usar APREl uso de equipo para respirar debe cumplir con lo establecido en 29 CFR 1910.134. Cuando las condiciones del mediorequieran el uso de un aparato para respirar, deberá contarse con un programa que cumpla con lo establecido en1910.134 de OSHA.Indumentaria/guantes para protección contra productos químicos: Para evitar el contacto con la piel se recomiendausar guantes impermeables, particularmente si el producto se manipula durante un tiempo prolongado. Los guantesadecuados pueden ser de goma natural, nitrilo, neopreno o goma butílica. Si existiera la posibilidad de que este productoentrara en contacto con la piel, deberá usarse un overol de protección (de Tyvek® o de Tyvek® cubierto con PE o PVC) oun delantal de goma.Protección ocular y para el rostro: Siempre que se corra el riesgo de que el producto entre en contacto con los ojos, useanteojos de seguridad. Refiérase al reglamento sobre protección de ojos y rostro 29 CFR 1910.133 de OSHA.Cabeza y pies: El uso de casco y calzado de seguridad dependerá de las exigencias de la empresa.Otros: Si existiera la posibilidad de que se produjeran salpicaduras, se recomienda usar máscara que cubra el rostro.Prácticas de higiene laboral: Para limitar la exposición al producto:• Evite el contacto y utilice el equipo de protección apropiado.• No coma, beba, fume ni realice ninguna actividad en la que se lleve las manos a la boca en los sitiosdonde se usa o manipula este producto.• Para evitar una ingestión accidental, lávese bien las manos luego manipular el producto.SECCIÓN 9.0: PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICASPto. ebullición: 212°F (100 °C) Presión de vapor: 17 mm Hg (a 25 °C)Pto. congelación: 32°F (0 °C) Densidad de vapor: > 1 (Aire = 1)Pto. fusión: No se aplica Velocidad de evaporación: > 1 (acetato de butilo=1)Solubilidad en agua: 100% Porcentaje volatilidad:
División de Hammond Group, Inc. Producto: HALOX ® FLASH – X ® 150Incompatibilidad (productos a evitar): Los componentes de esteproducto presentan varias incompatibilidades, entre las que sedestacan: ácidos, agentes oxidantes y sustancias básicas. El nitritode sodio de este producto es incompatible con cloratos, sulfitos,aminas primarias y secundarias, amidas y sales de amonio. El 2-dimetilaminoetanol reacciona con los materiales que recubrenciertos recipientes (zinc, superficies galvanizadas).Productos de descomposición peligrosos: Ladescomposición térmica produce amoníaco y óxidos decarbono y nitrógeno.SECCIÓN 11.0: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICAVÍAS DE EXPOSICIÓN OCUPACIONALMENTE RELEVANTESInhalación: No se han encontrado datos para esta mezcla. Piel: No se han encontrado datos para esta mezcla.Ingestión: No se han encontrado datos para esta mezcla. Ojos: No se han encontrado datos para esta mezcla.VÍAS DE EXPOSICIÓN NO OCUPACIONALES/PREOCUPACIONESIntraperitoneal: No se han encontrado datos para estamezcla.Inyección intravenosa: No se han encontrado datos paraesta mezcla.Efectos sobre la capacidad reproductiva: No se hanencontrado datos para esta mezcla.Inyección subcutánea: No se han encontrado datos paraesta mezcla.Teratogenicidad: No se han encontrado datos para estamezcla.Mutagenicidad: No se han encontrado datos para estamezcla.FACTORES QUE CONTRIBUYEN A LA TOXICIDADContribuyentes sinérgicos:No se han encontrado datos para esta mezcla.SECCIÓN 12.0: INFORMACIÓN ECOLÓGICACapacidad de dispersarse: El alto contenido de agua hace que el producto se difunda por la tierra y el agua.Degradabilidad: No se biodegrada.Acumulación: No se bioacumula en seres vivos.Ecotoxicidad: A pesar de que se carece de la información correspondiente, se considera que este producto no es tóxicopara plantas ni animales, ya sean acuáticos o terrestres.Otros efectos adversos: No se espera que se produzca.Fecha: 3 de enero de 2005 Pág. 7 de 10
- Page 1 and 2: División de Hammond Group, Inc. Pr
- Page 3 and 4: División de Hammond Group, Inc. Pr
- Page 5: División de Hammond Group, Inc. Pr
- Page 9 and 10: División de Hammond Group, Inc. Pr
División de Hammond Group, Inc. Producto: <strong>HALOX</strong> ® FLASH – X ® <strong>150</strong>• Aparato purificador de aire (“APR” por su sigla en inglés) con cartucho combinado paraemanaciones orgánicas y gases ácidos si hubiera una alta concentración del producto en el aire,siempre y cuando existan condiciones aceptables para usar un APR.• Se recomienda usar un aparato para respirar autónomo (“SCBA”) en los siguientes casos:- Concentración que podría causar la muerte; concentración que podría provocar efectos nocivosinmediatos o tardíos pero permanentes a la salud; o bien, concentración tal que podría impedirque la persona escapara del sitio peligroso (“IDLH”, por su sigla en inglés)- Atmósferas deficientes en oxígeno- Trabajo en espacios reducidos- Trabajo donde hay riesgo de incendio o explosión- En situaciones en que las que no se reúnen las condiciones para usar APREl uso de equipo para respirar debe cumplir con lo establecido en 29 CFR 1910.134. Cuando las condiciones del mediorequieran el uso de un aparato para respirar, deberá contarse con un programa que cumpla con lo establecido en1910.134 de OSHA.Indumentaria/guantes para protección contra productos químicos: Para evitar el contacto con la piel se recomiendausar guantes impermeables, particularmente si el producto se manipula durante un tiempo prolongado. Los guantesadecuados pueden ser de goma natural, nitrilo, neopreno o goma butílica. Si existiera la posibilidad de que este productoentrara en contacto con la piel, deberá usarse un overol de protección (de Tyvek® o de Tyvek® cubierto con PE o PVC) oun delantal de goma.Protección ocular y para el rostro: Siempre que se corra el riesgo de que el producto entre en contacto con los ojos, useanteojos de seguridad. Refiérase al reglamento sobre protección de ojos y rostro 29 CFR 1910.133 de OSHA.Cabeza y pies: El uso de casco y calzado de seguridad dependerá de las exigencias de la empresa.Otros: Si existiera la posibilidad de que se produjeran salpicaduras, se recomienda usar máscara que cubra el rostro.Prácticas de higiene laboral: Para limitar la exposición al producto:• Evite el contacto y utilice el equipo de protección apropiado.• No coma, beba, fume ni realice ninguna actividad en la que se lleve las manos a la boca en los sitiosdonde se usa o manipula este producto.• Para evitar una ingestión accidental, lávese bien las manos luego manipular el producto.SECCIÓN 9.0: PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICASPto. ebullición: 212°F (100 °C) Presión de vapor: 17 mm Hg (a 25 °C)Pto. congelación: 32°F (0 °C) Densidad de vapor: > 1 (Aire = 1)Pto. fusión: No se aplica Velocidad de evaporación: > 1 (acetato de butilo=1)Solubilidad en agua: 100% Porcentaje volatilidad:
Change language