advarsel - Esska

More documents

Recommendations

Info

8.2 AluminiumbearbeitungWARNUNGUnfallgefahr - halten Sie bei der Bearbeitungvon Aluminium folgendeSicherheitsmaßnahmen ein:• Vorschalten eines Fehlerstrom- (FI-,PRCD-) Schutzschalters.• Schließen Sie die Maschine an ein geeignetesAbsauggerät an.• Entfernen Sie regelmäßig Staubablagerungenim Motorgehäuse.• Tragen Sie eine Schutzbrille.9 Wartung und PflegeWARNUNGUnfallgefahr, Stromschlag• Ziehen Sie vor allen Arbeiten an derMaschine stets den Netzstecker aus derSteckdose.• Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten,die eine Öffnung des Motorgehäuses erfordern,dürfen nur von einer autorisiertenKundendienstwerkstatt durchgeführtwerden.• Kontrollieren Sie regelmäßig den Steckerund das Kabel und lassen Sie diese beiBeschädigung von einer autorisiertenKundendienstwerkstatt erneuern.• Zur Sicherung der Luftzirkulation müssendie Lüftungsschlitze im Motorgehäusestets frei und sauber gehalten werden.Das Gerät ist mit selbstabschaltbarenSpezialkohlen ausgerüstet. Sind diese abgenutzt,erfolgt eine automatische Stromunterbrechungund das Gerät kommt zumStillstand.10 Zubehör, WerkzeugeVerwenden Sie nur das für diese Maschinevorgesehene original Festool Zubehörund Festool Verbrauchsmaterial, da dieseSystem-Komponenten optimal aufeinanderabgestimmt sind. Bei der Verwendung vonZubehör und Verbrauchsmaterial andererAnbieter ist eine qualitative Beeinträchtigungder Arbeitsergebnisse und Einschränkungder Garantieansprüche wahrscheinlich. Jenach Anwendung kann sich der Verschleißder Maschine oder Ihre persönliche Belastungerhöhen. Schützen Sie daher sichselbst, Ihre Maschine und Ihre Garantieansprüchedurch die ausschließliche Nutzungvon original Festool Zubehör und FestoolVerbrauchsmaterial!Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeugefinden Sie in Ihrem Festool-Katalogoder im Internet unter „www.festool.com“.11 EntsorgungWerfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in denHausmüll! Führen Sie die Geräte, Zubehörund Verpackungen einer umweltgerechtenWiederverwertung zu. Beachten Sie dabeidie geltenden nationalen Vorschriften.Nur EU: Gemäß Europäischer Richtlinie2002/96/EG müssen verbrauchte Elektrowerkzeugegetrennt gesammelt und einerumweltgerechten Wiederverwertung zugeführtwerden.12 GewährleistungFür unsere Geräte leisten wir auf Material-oder Fertigungsfehler Gewährleistunggemäß den länderspezifischen gesetzlichenBestimmungen, mindestens jedoch 12 Monate.Innerhalb der Staaten der EU beträgtdie Gewährleistungszeit 24 Monate (Nachweisdurch Rechnung oder Lieferschein).Schäden, die insbesondere auf natürlicheAbnützung/Verschleiß, Überlastung, unsachgemäßeBehandlung bzw. durch denVerwender verschuldete Schäden odersonstige Verwendung entgegen der Bedienungsanleitungzurückzuführen sind oderbeim Kauf bekannt waren, bleiben von derGewährleistung ausgeschlossen. Ebensoausgeschlossen bleiben Schäden, die auf dieVerwendung von nicht-originalem Zubehörund Verbrauchsmaterial (z. B. Schleifteller)zurückzuführen sind. Beanstandungenkönnen nur anerkannt werden, wenn dasGerät unzerlegt an den Lieferanten oder aneine autorisierte Festool Kundendienstwerkstättezurückgesendet wird. Bewahren SieBedienungsanleitung, Sicherheitshinweise,Ersatzteilliste und Kaufbeleg gut auf. ImÜbrigen gelten die jeweils aktuellen Gewährleistungsbedingungendes Herstellers.AnmerkungAufgrund der ständigen Forschungs- und10
Entwicklungsarbeiten sind Änderungen derhierin gemachten technischen Angabenvorbehalten.13 EG-KonformitätserklärungModulfräse Serien-Nr.MFK 700 EQ 494964, 494973Jahr der CE-Kennzeichnung: 2007Wir erklären in alleiniger Verantwortung,dass dieses Produkt mit den folgendenNormen oder normativen Dokumentenübereinstimmt: EN 60745-1, EN60745-2-17, EN 55014, EN 61000 gemäßden Bestimmungen der Richtlinien98/37/EG (bis 28. Dez. 2009), 2006/42/EG (ab 29. Dez. 2009), 2004/108/EG.Dr. Johannes Steimel,Leiter Forschung und Entwicklung,Festool GmbH, Wendlingen11
Page 1: Originalbedienungsanleitung/Ersatzt
Page 4 and 5: 12-122-22 3 12114-424-14-254-3434
Page 6 and 7: BedienungsanleitungModulfräse MFK
Page 8 and 9: 7.1 ElectronicDie Maschine besitzt
Page 12 and 13: Modular router MFK 700 EQTable of c
Page 14 and 15: sures a uniform cutting speed even
Page 16 and 17: • To ensure constant air circulat
Page 18 and 19: 5.2 Consignes de sécurité spécif
Page 20 and 21: • Retirez la table de fraisage av
Page 22 and 23: Uniquement UE: conformément à la
Page 24 and 25: se refiere a herramientas eléctric
Page 26 and 27: • Retire la mesa de fresar antes
Page 28 and 29: Tenga en cuenta la normativa vigent
Page 31 and 32: 7 Impostazioni della macchinaAVVISO
Page 33 and 34: ) Lavorazione dei bordi con cuscine
Page 35 and 36: Modulefrees MFK 700 EQInhoudsopgave
Page 37 and 38: Zachte aanloopDe elektronisch gereg
Page 39 and 40: 9 Onderhoud en verzorgingWAARSCHUWI
Page 41 and 42: måste följas.- Fräsar som är sp
Page 43 and 44: 7.6 UtsugVARNINGDamm är ofta häls
Page 45 and 46: Moduulijyrsin MFK 700 EQSisällyslu
Page 47 and 48: työstönopeus myös kuormitettuna
Page 49 and 50: • Ilmankierron varmistamiseksi mo
Page 51 and 52: givet på værktøjet, må ikke ove
Page 53 and 54: 7.6 UdsugningFORSIGTIGIStøv kan v
Page 55 and 56: Modulfres MFK 700 EQInnholdsfortegn
Page 57 and 58: TemperatursikringSom beskyttelse mo
Page 59 and 60: Maskinen er utstyrt med spesialkull
Page 61 and 62:
apresentar danificações.- Devem a
Page 63 and 64:
• Aperta a porca de fixação [6-
Page 65 and 66:
As reclamações só podem ser acei
Page 67 and 68:
плуатации в качест
Page 69 and 70:
• Зафиксируйте сто
Page 71 and 72:
дителей следует пр
Page 73 and 74:
- Upínací kleštiny a převlečn
Page 75 and 76:
7.6 OdsáváníPOZORPrach může b
Page 77 and 78:
Frezarka modułowa MFK 700 EQSpis t
Page 79 and 80:
i odłączanie przewodu zasilające
Page 81 and 82:
Ustawienie wstępne• Odkręcić
Page 88 and 89:
8-238-3128-1132138-28-389-39-49-19-
show all

advarsel - Esska

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?