nati mistral - periodicoadarve.com

Ayer fue presentada la 54 edición del FestivalInternacional' de Música, Teatro y DanzaSeis espectáculos, repartidos en tres fi nes de semana, conforman la programaciónAyer fue presentado el cartel anunciadory la programación de la S4 edición delFestival Internacional de Música, Teatro yDanza de Priego, que está compuesto deseis espectáculos, repartidos en tres finesde semana del mes de agosto.Se abrirá el telón del Teatro Victoria, elviernes día 10, para acoger el primero delos espectáculos programados, la obra deteatro Misericordia de Benito Pérez Galdós;teatro con mayúscula interpretado por unplantel de actores de los más representativosde nuestro panorama cultural,entre los que se encuentran, María FernandaD'Ocon, Julia Trujillo, FranciscoHernández, Ana María Ventura, TeófiloCalle ... , casi 30 actores en escena que irándando vida al amplio reparto de esta obra.Al día siguiente el teatro dará paso a lalírica, con un recital del tenor bilbaíno,Javier Palacios Muñoz, que estuvo en lafinal de la pasada edición del CertamenInternacional de Canto "Pedro Lavirgen".A la semana siguiente, el viernes 17 deagosto, la música será la gran protagonistacon el concierto a cargo de la OrquestaClásica "Vogtlanda-Sinfonietta" de Alemania.El sábado 18, de nuevo el festivalretomará el teatro, con la obra La Doroteade Lope de Vega, con la gran actriz NatiMistral como protagonista y que tan grataimpresión dejó en Priego hace dos añoscon La Celestina. Hay que reseñar, que formaparte del reparto de esta obra, nuestrapaisana Carmen Serrano Ceballos, a la queya tuvimos oportunidad de ver en MarianaPineda y también en La Celestina.La zarzuela El huésped del Sevillano dela mano de la Compañía Lírica Españolaque dirige Antonio Amengual, estarápresente el viernes 24 de agosto, últimofin de semana de festivales . Se cerrará laactual edición, el sábado 2S, con el ballet"En Blanco y Negro" bajo la direcciónartística y coreografia de María Giménez,con un cuerpo de baile compuesto porparticipantes de varias nacionalidades, congran presencia de bailarines cubanos.Los seis espectáculos programados enla presente edición de festivales tendrántodos lugar en el teatro Victoria a las 11de la noche.p roso/Jta 8natimistralendslope de vegaOODmanuel gallardoalicia agut O" • ... d. ro·jasé ro' barberomar bordallo o. 'J. d or . ... •m' jesús hoyosjaime linares o. d ,.,,,.M.·oarmen serranojaime tijerasalberto alonso. ~ uJ/.·ml1sJolI:j. 1. gualda / n. medlnassofWO/lrllflll y VtlstUlIl'JO:Juan y Joaquín vidavtll'sJon:luls g. montero

INSTANTES DE PRIEGOPresentación de dos nuevos librosEl pasado 15 de julio, en el Centro Cultural Lozano Sidro,fueron presentados dos nuevos libros de temática local. Elprimero de ellos trata sobre gastronomía y lleva por titulo«Cocina Tradicional de Priego de Córdoba)), siendo su autorel prieguense Manuel Molina González,licenciado en FilologíaHispánica por la Universidad de Granada. En sus 128páginas, Manuel Molina recoge un amplio recetario de lascomidas tradicionales de Priego, convirtiéndose en un libropráctico de nuestra cocina más tipica. La recopilación quehace el autor es una apuesta decidida por los productos mástradicionales de la tierra y de nuestra dieta mediterránea.El otro libro presentado lleva por título ccEI Cortijo)) y suautor es el prieguense, Pablo Altés Aguilera, siendo un librodonde el autor rinde homenaje dedicado a los campesinos,a aquellos hombres que en campo nacieron y trabajan latierra. En sus 30 capítulos el autor reseña las labores ycostumbres de los agricultores y las complementa con unaserie de poemas y canciones del acervo popular.La Muestra de Arte JovenDel 16 al 21 de julio estuvo abierta al público en elPabellón de las Artes,la VI muestra de arte joven, que esteano había sido abierta a jóvenes de toda Andalucía. Con lamisma según palabras del concejal de Juventud, RafaelRamírez, se pretende posibilitar a los jóvenes creadoresque tienen aún poca posibilidad de exponer sus obras, enpoder darse a conocer al público participando en estamuestra de carácter colectivo. De esta forma la exposiciónacogió obras de 15 autores, la mayoria pinturas al óleo yacuarelas, aunque también hubo, dibujo, escultura y fotografia.La presente edición de esta muestra ha resultado ser lamás visitada hasta el momento, habida cuenta que suexposición al público ha coincidido con la celebración delAsituna-Rock estando esta actividad incluida en la programacióndel mismo.Entre las obras expuestas cabe destacar la nitidez yluminosidad en las acuarelas de Conchi Osuna Pérez-Solery la creatividad de los óleos de Maria Teresa Vida.M. PulidoM. OsunaEl equipo marista de minibasketrecibido por el alcaldeEl joven equipo de minibasket del ColegioSan José de los HH, Maristas de Priego, fuerecibido por el alcalde, Tomás Delgado, en elsalón de Plenos del Ayuntamiento. Los pequeñosbaloncestistas fueron hasta el consistorioprieguense a ofrecer los trofeos obtenidos en elpasado campeonato de Andalucía de minibasketcomo agradecimiento por el apoyo municipalrecibido.Los jugadores fueron acompañados por algunospadres, profesores y entrenador, quedistendidamente comentaron la gran trayectoriaque mantuvo el equipo la pasada campana,que les llevó a ser el mejor equipo de minibasketde la provincia de Córdoba y tercero de Andalucía.Por su parte el alcalde, elogió la labor de lospequeños jugadores, así como la de los responsablesy técnicos del equipo, a la vez que lesanimó a seguir cosechando los mejores éxitospara el baloncesto prieguense.2ADARVE I Nº 604 - 1 de Agosto 2001

Teatro en la calleEl pasado 21 de julio, dentro de las actividades paralelas al festival de Asituna-Rock tuvo lugar en el Rednto Ferial, la representadón de teatro de calle,a cargo del grupo granadino Animasur. Los actores recorrieron las calles de recinto en unos enormes zancos y ataviados a lo drag queen seentremezdaron con el público, se subieron a las farolas, y empezaron a animar al público con su espectáculo de luces y colores. La parte final ladesarrollaron en la plaza de la Alegría ante un público fasdnado por el derroche de habilidades y por los multicolores efectos pirotécnicos donde lastracas y los fuegos de artificio son el elemento fundamental y caracteristico de este grupo de teatro de calle.M. PulidoFiestas del CarmenDurante el pasado 14 y 15 de julio se celebraron en Priego las tradidonales fiestas del Carmen. Muyanimada y concurrida estuvo la verbena popular del sábado amenizada por el trio musicalArmonía. En esta ocasión se dejó libre la calle Ancha para el tráfico rodado y el ambigú y las mesasfueron dispuestas alo largo de la calle Río desde la esquina de la Parroquia del Carmen hasta pasadala Casa de Cultura, durando la fiesta hasta altas horas de la madrugada. El domingo la imagen deNuestra Sra. del Carmen hizo su salida procesional a hombros de costaleros y costaleras, siendoacompañada por un numeroso grupo de devotos y feligreses de la parroquia, así como por la Bandade Cometas y Tambores del Carmen que este año luderon un nuevo uniforme.ADARVE I N ~ 604 • 1 de Agosto 2001 3

Inaugurada la exposición de Ignacio PinazoRAFAEL REQUEREYEl pasado 11 de julio en el Museo del Paisaje"Antonio Povedano" de Priego, se inauguróla exposición de Ignacio Pinazo, con la asistendade un numeroso grupo de personas,y como una de las actividades de la Escuelalibre de Artes Plásticas que organíza elPatronato Adolfo Lozano Sidra.El acto estuvo presidido por Tomás DelgadoToro, alcalde; Arturo Matilla, concejalde cultura; J. Ramón Escrivá, del Departamentode Conservación del Instituto Valencianode Arte Moderno, y Miguel Porcada,vocal de gestión del patronato.Tras la presentadón de la exposición, J.Ramón Escrivá disertó sobre el pintor y suobra. Explicó que la muestra recoge la últimaetapa del artista, "tanto en sus lienzos ydibujos así como en sus pinturas al aire libresobre pequeñas tablas de madera, un universocreativo rotundamente nuevo emergedesde su voluntario refugio en este pequeñopueblo de Godella (Valencia).La muestra estará abierta hasta el 2 deseptiembre, en el Museo del Paisaje, encallecarrera de las Monjas, 16. La entrada esgratuita en horario de 10 ' 30a 13 ' 30yde 18a 21 horas -de martes a sábado - , domingosy festivos, de 11 a 14 horas.Ignado Pinazo Camarlench - Valenda,1849-Godella, 1916 - fue uno de los artistasindiscutiblemente más importantes del tránsitoentre el siglo XIX y el siglo XX. Pinazacombinó la artesanía - platero, dorador, pintorde abanícos o azulejos- con estudiosnocturnos en la Escuela de Bellas Artes deSan Carlos de Valenda.Completó su formadón en Roma, dondeestudia a los clásicos. Se pone en contactocon el núcleo representante de la aportaciónitaliana al realismo europeo. De ellosasimila un paisaje realista y planíarista: eluso de la pintura sobre tabla cruda y lautilización plástica del soporte de madera.En esta exposidón "hemos querido destacar,espedalmente, sus innovadores diálogoscon la naturaleza y el entorno cotidianorealizados con obras de pequeño formatoa partir de 1886, año de su traslado a lalocalidad de Godella"."Sus paisajes sobre lienzo o tabla y susapuntes sobre el entorno cotidiano serán sucampo de batalla preferido donde trasladarla investigación plástica más innovadora ysu diálogo trágico con lo natural inconmesurable,su experiencia mistica con lofugaz, y su poesía de la luz y el color. Su obrarepresenta una concepción sobre la percepciónde la realidad y el sentido del arte enconexión intuitiva con los hallazgos de losgrandes adelantos de la época".Visitalltes de la exposiciólI.ADARVEM. Pulido4ADARVE I N9 604 • 1 de Agosto 2001

"OPINIONEDITORIALLas dos vertientes del Asituna-RockADARVJEDirector:Manuel Pulido Jiménez.Consejo de Redacción:José Yepes Alcalá,José Garcfa Puyuelo,Manuel Osuna Ruiz,Dolores Luna Osuna,MI Cruz Garrido Linares,Feo. Manuel Gutiérrez CampañaAdministrador:Antonio Jurado Galisteo.Publicidad:Beatriz Carrillo Rosa.Fotografla:Manuel Osuna Ruiz.Archivo y documentación:Araceli Bermúdez MolinaEdición Internet:Antonio Lopera Pedrajas.Edita:Asociación Cultural "Adarve».Domicilio: Antonio de la Barrera,10. 14800 Priego de Córdoba. Te-1éfono y fax redacción: 957 541953.Publicidad: 957 541046.Imprime:Gráficas Adarve. Priego de Córdoba.Depósito Legal: CO-15-1958.Adarve es una publicación libre eindependiente, que no goza de ningúntipo de subvención pública. Sumantenimiento y financiación es posiblegracias a la cuota anual de sussubscriptores y a la publicidad desus anunciantes.Las personas que conforman elequipo de Adarve no perciben ningúntipo de emolumentos ni ningunaotra contraprestación por el trabajoque realizan.La dirección de ADARVE no se haceresponsable de las opiniones vertidaspor sus colaboradores en losescritos que aparecen firmados.E-mail: p.adarve@arrakis.eshllp://www.arrakis.es/-p.adarveRecientemente se ha celebrado en el recinto ferialde Priego la JI edición del Asituna-Rock, un festivalde carácter gratuito, en el que han participado másde 20 grupos y 25 Dj's llegados de los más diversospuntos de la geografia nacional e incluso ha habidoun grupo francés , con lo que el festival este año hatomado un carácter internacional.Según datos facilitados por el Servicio MunicipaldeJuventud y Deportes y la Asociación FregaderoSintético, como entidades organizadoras, hansido más de 11 .000 personas las que han pasadopor dicho festival, durante toda una semana deconciertos, los tres primeros días en pubs y discotecasde la ciudad en lo que puede denominarsecomo prolegómenos y los tres últimos días ya en elrecinto en la auténtica recta final.El evento, que ha tenido un presupuesto aproximadode 7 millones de pesetas, ha contado con elpatrocinio del Ayuntamiento de Priego, el InstitutoAndaluz de la Juventud, la Diputación Provincial yla Denominación de Origen. Igualmente ha habidouna decena de firmas colaboradoras.Tras el festival, pasados unos días, la organización,en rueda de prensa, ha hecho una valoraciónmuy positiva del mismo, significando que este añoha habido un importante aumento de visitantes,así como la calidad de los grupos ha aumentadorespecto al pasado año. Igualmente señalaron lagran difusión que está tomando Asituna-Rock queempieza a ser conocido ya dentro del ámbito nacionalen este tipo de eventos musicales.En resumen, los organizadores mostraron unagran satisfacción por el trabajo realizado, ya quesegún sus palabras, el evento había salido a laperfección y que salvando una persona atendidapor un ataque de asma y otra que tuvo que serevacuada por embriaguez, no había existido ningúnotro tipo de incidentes, por lo que la normalidadhabía sido la nota predominante. No obstanteel concej al de Juven tud, dij o no entender la cam pañaque se está orquestando en contra del Asituna­Rock, por el revuelo que se ha formado, por elhecho del reparto de preservativos a las puertas delrecinto, significando que la firma Ozú había pedidopermiso para poder hacerlo, y que la organizaciónno puso reparos, ni podía negarse, al considerarque se trata de un medio preventivo. El concejal ibamás allá al apostillar que el Instituto Andaluz de laJuventud, que es uno de los patrocinadores delfestival, es una de las entidades que más programasha realizado sobre la difusión y reparto depreservativos entre la juventud y por tanto nohabía por qué escandalizarse.En otro orden de cosas, ADARVE, matizó endicha rueda de prensa que la organización no podíaobviar el reparto que se hizo de propaganda porparte de uno de los puestos del mercadillo instaladoen el recinto, en la cual se anunciaban unavariedad de productos en los que tras su nombre dedenominación, y bajo el lema de "e-uforia" podíanleerse frases tan sorprendentes como estas: atrévetecon unos efectos a medio camino entre el éxtasisy los hongos mágicos; te relaja, te coloca y te ponesensual; aumenta la presión sanguínea y te ayudaa llevar más allá tus fantasías sexuales; a dosis altaseufórico, similar a la cocaína y después sedante;combinado con alcoholo cannabis realza sus efectosy puede producir visiones ... y así uno tras otro,hasta 16 productos diferentes.En el tríptico propagandístico se incluían losprecios de las cápsulas, botellitas, de los conos ocajitas de polvo esnifable, y curiosamente solofiguraban los números de unos teléfonos móviles yla dirección de una página de Internet donde sepodían encontrar y por tanto pedir contrareembolso.Pero por ningún sitio aparecían, el nombre dellaboratorio, del fabricante o del distribuidor deestos productos, algo un tanto sospechoso si deunos productos legalizados se trata.1.0 fijo y cierto es que la propaganda en cuestiónllamó poderosamente la atención a la Policía Local,que al parecer procedió a pedir los registros sanitariosde dichos productos, que al parecer estaban enregla, ya que el puesto siguió ejerciendo su actividad.Lo importante de la cuestión, es que se trate ono de drogas, el tomar dichos productos produceunos efectos similares a las misma, tal como puedededucirse por el anuncio, y que duda cabe, queiniciarse en el consumo de estas sustancias, buscandonuevas sensaciones, puede ser la antesalapara desembocar en la droga.Sobre la venta de estos productos, la asociaciónFregadero Sintético, como parte de la organización,manifestaron que dichos productos están legalizadosy que existen tiendas abiertas al público dondese pueden adquirir, al tratase de productos naturaleshechos a bases de hierbas. No obstante elconcejal delegado de Juventud, reconoció que talvez era el único lunar negro del Asituna-Rock y queel año que viene este tipo de puestos no tendríancabida en el festival, añadiendo que desde sudelegación se viene trabajando todo el año enprogramas de ocio y deporte como alternativa a lasdrogas, y por tanto no es coherente que ese trabajose eche por tierra durante el Asituna-Rock, y seempañe la imagen de este festival.Sea como fuere, una vez hayan pasado unos mesesyse hayan apagado los ecos del mismo, convendríahacer una amplía reflexión sobre el tema convistas a una próxima edición de este festival, y noquedarnos sólo con la versión positiva y triunfalistade los organizadores, ni con lo parte negativa enversión de sus detractores, sino con una versiónmás amplia y serena donde se analicen con rigor yrespeto las dos vertientes de este festival.ADARVE I Ng 604 - 1 de Agosto 20015

Acoso y derriboLos ecologistas trabajamos altruistamente ytenernos un objetivo común: reivindicar un mundomás natural, saludable y solidario. Para llegara nuestra meta cada uno aporta su grano de arenay el resultado es la lucha en multitud de campos.Desde la organización de actividades culturales,deportivas o lúdicas (muy populares y que nosuscitan ningún rechazo) hasta las acciones directascontra las agresiones ambientales (que provocanreacciones y opiniones muy dispares) existeun amplio abanico de actuaciones: repoblacionesforestales, actividades en la naturaleza con niños,denuncias, artículos en prensa, recogida de firmas,campañas informativas, excursiones.Las personas cuyo principal objetivo es el podero el dinero rápido y fácil nos consideran unaamenaza y nos atacan desde las formas másburdas (agresiones de cualquier tipo) hasta lasmás sutiles (desprecio, intento de manipulación,ambiente enrarecido en tu trabajo, chantaje emocional).De esta forma la sociedad teje redes que teenvuelven y atrapan, haciendo que la libertad deexpresión y la participación ciudadana sean unlujo al alcance de unos pocos, que han visto unagujero en dicha red. Las trampas y las manipulacionespueden llegar a ser .. un caramelo envenenado))corno ofrecerte un trabajo o hacerte creercartasaldirectordireclor.adarve@wanadoo.esque .. ellos)) persiguen los mismos objetivos y.. están en el mismo barco)).Escribo este artículo debido a mi indignaciónporque un amigo y compañero abandona la asociaciónecologista, sin saber cual es la causa que lolleva a tornar dicha decisión. Sin duda que seránun gran número de pequeñas sutilezas por partelas personas que lo rodean. Pero mi indignación estodavía mayor porque su trabajo es el de agenteforestal, que se supone que son profesionales quetienen corno objetivo el mismo que perseguirnoslos ecologistas. Pensar que el trabajo de agenteforestal y el ser ecologista son incompatibles esalgo dificil de entender. ¿Es incompatible trabajarCONTESTADOR AUTOMÁTICO DE ADARVETeléfono: 957 54 19 53El contestador automático de ADARVE es un servicio paraque los lectores comuniquen al periódico aquellos hechosque consideren de Interés. Rogamos brevedad y claridaden los mensajes haciendo constar en los mismos la Identidaddel comunicante. ADARVE verificará la noticia y norevelará los datos personales del comunicante a no serque exprese su interés en que aparezcan.No tendrán cabida aquellos temas que afecten a laintimidad de las personas o que contengan datos sobrehechos que deban dilucidarse en los tribunales de justicia.SI la comunicación es abundante en detalles y exigeuna reflexión más amplia, se dispone del servicio de Cartasal Director.de médico y ejercer en vacaciones tu trabjo enMédicos sin Fronteras?, ¿lo es ser profesor y darclases gratuitas por las tardes en un barrio marginal?La conclusión final que deben tener los señoresque acosan a las personas que buscarnos unmundo mejor es que la lucha continua y la razón,aunque es algo relativo, estádellado del que actúade buena fe. El hecho de que alguien se salga denuestra asociación de esta forma sólo consigueque los que nos quedarnos apretemos los dientesy luchemos mucho más concienzudamente por loque siempre hemos perseguido. El RELEVO ESTAGARANTIZADO.Lo pagamos todosFRANCISCO POVEDANO AGUILERA 'Socio de A.NA.S.S. Ecologistas enAcción de PriegoDel Editorial de Adarve «Episodios Sanitarios))(nO 602/1-7-2001), extraigo conclusiones muy lamentablesy dolorosas. No funciona la sanidad enPriego, eso es claro, pero lo terrible (la deficienciala hemos tornado con resignación) es que se hayallegado a tales extremos de permisividad tangraves corno los señalados con el consentimientode políticos y demás «cortes y legiones)).Yo padecí en mis carnes el deterioro sanitario;tuve que trasladarme (anda, que eso de ir a Cabra,tiene lo suyo) bastante enfermo a Cabra en el año1990, por ambulancia. Y jamás he pasado viajemás angustiado. El vehículo se caía prácticamentea pedazos: el ruido atronador e infernal complicómi mal.No soy hombre que critique por sistema, soymás dado a resolver las cosas, y es esto lo que nosurge a todos. El aldabozano de Adarve es muyoportuno y legítimo. Espero de mis paisanos queexijan a sus representantes soluciones rápidas yacorde con la magnitud e importancia del caso.JUAN DE LA CRUZ AGUILERA AVALO SAUTOESCUELALOZANOCURSOS DE TRANSPORTISTAS:- MERCANCíAS - VIAJEROS90 0 /0 de alumnos aptos en el año 2000.CURSOS DE MERCANCíAS PELIGROSAS:FORMATIVO:- CISTERNAS - EXPLOSIVOS - RADIACTIVASCONFIANOS TU PREPARACiÓN¡¡SOMOS PROFESIONALES!!Disponemos de Permisos de Conducir y Permisos ProfesionalesTeléfonos: 957 54 20 95 - 957 54 33 496ADARVE I NI! 604 - 1 de Agosto 2001

El arroz de FrasquitaJOSÉ MI DEL PINOUna caracteristica de ircumpliendo años es quepequeñas insignificanciasfuncionan como detonadorespara la memoriay nos retrotraen en eltiempo como en una sesióndebuceo hacianuestropropio interior. Hacepocos dias, en la celebración de no sé queevento servido por Antonio tinares, vamos,por el rinconcillo dos, me pusieron en lamano un plato de arroz y Iflashl, me acordéde Frasquita.¿Se acuerdan de Frasquita, la suegra detinares?, ¿La que guisaba el mejor arroz dePriego?, ese arroz que en sus tiempos, tiemposde necesidad, de falta de casi todo, era lamisma gloria bendita; deseado siempre, probadoen escasas ocasiones y comentado eternamentecon los amigos delante de la copade vino pelada de cada mediodía. El arroz deFrasquita la del Rinconcillo era símbolo deopulencia, de clase social, de categoria; comerun arroz guisado por Frasquita era seralguien en este pueblo.Bueno, pues el del otro dia era el mismo.Una receta que Linares ha conservado y conla que consigue que los prieguenses nos tranquilicemospensando que hay cosas en estemundo, como el cambio de las estaciones,lasucesión de días y noches o el arroz de Frasquita,que se mantienen inalterables a lo largode la historia. YPaco, el cocinero, que sabemuy bien lo que eso significa, procura nodefraudar nunca al respetable.Recuerdo que el año pasado, organizandoel homenajeyentrega del titulo de prieguensedel año a Balbino Povedano, fui al Rinconcillodos con Antonio Jurado y Manolo Pulido, unoel alma y otro el corazón de este periódicoAdarve, para escoger el menú. tinares, queya está dejando el negocio en manos de suhijo Antonio porque son muchos años debriega y porque también tiene derecho, y séque lo hace, de escaparse a Chipiona de vezen cuando para sentarse a la puerta de unatabemita que hay en la Cruz del mar y probarlos camarones frescos y un poquito de mojamaque vende un ambulante de por allí; puesLinares, digo, dejó que nos atendiera el hijoy éste nos encendió el ordenador para quepudiéramos ver en la pantalla el retrato delos platos que podiamos elegir. Noté el desconciertode Manolo Pulido y como AntonioJurado, que es más viejo, ponia cara de pimientoen vinagre; yo mismo pensé: «cielos,la hemos cagado)). Pues nos equivocamos lostres; la comida fue exquisita y todo el mundosalió más que satisfecho. Yes que los tiemposcambian, las generaciones se suceden, losmedios, los recursos, las tecnologias se imponeny sólo el arroz permanece inalterable.Bendito sea.Habrán comprendido que escribo un pocoen broma y que si hablo as! del arroz esporque ha sido el elemento recurrente paraescribir esta columna; pero desde luego puedodecir completamente en serio que actualmentela cocina del Rinconcillo dos tiene engeneral mucho de eso que a las gentes nosgusta. También me doy cuenta que no henombrado para nada al Rinconcillo primero,el de la calle Tostao; se lo debo; escribiré otrodía porque también tiene argumento. Perohoy lo que no quisiera olvidar es decirle aAntonio Linares, el hijo, que siga el ejemplode su padre, el de su abuela; que trate a lagente como ellos la trataron, porque unabuena comida tiene tanto de contenido en elplato como de buen servicio, buena presentación,agilidad y presteza, amabilidad y buenadisposición; y, sobre todo, tiene mucho deamor a la profesión; de no entender el negociofamiliar como un trabajo oneroso, sino comouna tradición cargada de pequeñas satisfacciones.Sé perfectamente que lo sabe y que asílo hace; he tenido oportunidad de comprobarlomuchas veces. Aún así, le pido que tratey conserve a su cocinero Paco como si fuera deoro; ese hombre vale un capital.Y, bueno, en fin, si escribo de estas cosas esporque creo firmemente que Priego, nuestraciudad, la ciudad en que nacimos y pasamosdia a dia nuestra existencia, la ciudad en quevivieron y murieron los nuestros, la ciudadque tantos y tantos prieguenses tuvieron queabandonar un día y hoy la recuerdan a travésde estas páginas, es una ciudad singular, hermosa,en la que no sólo el barroco de sus iglesiaso la belleza de la Villa le dan prestancia;también sus gentes y esas pequeñas singularidadesque anidan en la memoria colectivade todos nosotros. Los suspiros de Casiano,las collejas del bar Rio, el café del Aguila o elarroz de Frasquita, junto a la baranda o losescaños de la fuente del rey una noche deagosto, la bendición del Nazareno en el Calvario,el prendimiento ,la tamborada de Pestiñezo ese tipo medio encaramado en una escaleraque, en el compás de San Francisco un domingode mayo, dice: «Un plato de caramales, condos de marca; calentitos; ¿en cuánto se pone?))Eso es Priego.Y lo amo porque lo llevo escrito en lamemoria y grabado en el corazón.tribun e e rBarricada ycampamentoISAB EL RODRíGUEZSe veía venir. Berlusconi teníaque hacer una demostraciónde fuerza que convenciese almovimiento anti-globalizaciónde quién manda aqui, pues nofaltaría más. Génova era ya díasantes de que comenzase la reunióndel G-8 una ciudad tomadapor una policía con órdenes,sin duda, de actuar con absoluta contundencia. Si aesta decisión represora le unimos la otra cara de lamoneda,la de los grupos violentos que empañan elauténtico contenido y aspiraciones de los antiglobalización,el escenario estaba preparado parala tragedia. Y la tragedia ha aparecido puntualmente:un joven de apenas veintitrés años, muerto;cientos de heridos, detenidos, cuantiosas pérdidasmateriales de las que a Génova le costará reponerse.Y,lo que resulta más preocupante, el inevitabledesprestigio de las propuestas ecologistas, pacifistasy de lucha por los derechos humanos, a causa dela violencia incontrolada de quienes no puedenbuscar sinceramente un mundo más justo utilizandométodos que tanto se parecen a los de lospoderes represores.¿Quiénes son? We dónde salen? ¿Qué pretendenen verdad? Ciertamente no lo sé. Pero me hagola vieja pregunta del detective que se enfrenta a laresolución del crimen: Qui prodest? ¿A quién beneficia,quién se aprovecha de esta actitud vandálica?Y la respuesta es obvia: beneficia a los señores delneoliberalismo y la globalización, que pueden descalificardesde sus mullidos sillones (prescindiendode la terrible verdad de cuánto se mata con guanteblanco y desde los despachos) protestas cuyaviruleneia les resta credibilidad y, desde luego,simpatías. Tal vez teniendo en cuenta la preguntay su respuesta, empecemos a «calar)) quiénes son ...Mientras, en el madrileño Paseo de La Castellana,otro grupo de victimas de la globalización entra,si no cuento mal. en el séptimo mes de su imaginativay pacífica revolución de la dignidad: los trabajadoresde Sintel y su Campamento de la Esperanzason un soplo de aire fresco en este mundo desumisión, pensamiento único o protestas salvajesque atentan contra una ciudadanía inerme y sinrecursos. Son la demostración de que aún es posibleluchar con un coraje solidarío, con creatividad, converdad y con dignidad.Merecen lograr sus objetivos. Si ellos triunfan,todos triunfamos con ellos. Y quizá así nos convenzamosde que aún hay la revolución pendiente. Y deque vale la pena hacerla.ADARVE I Nº 604 - 1 de Agosto 20017

Encuentro en el PaseoJUAN DE LA CRUZAGUILERA ÁVALOSEl hombre está identificadoy asociado con su entornocomo con su pensamiento,del que presume que esalgo más que naturaleza yde aqui su respeto y admiración.Convencido, o sugestionado, al considerarque éste dibujó - por así decirlo- susvuelos, sus decires, anhelos dirigidos a fundirsecon un solo bloque entrañable para noocultar sus ansias de divinidad. El paisaje lereconforta y da alas a su espíritu inquieto yvisionario.Por él se mueve, sueña, relativiza e idealizahasta con lo más pueril. IY cómo presumen desu tierral. «Cualquier tierra de cualquier sitio esla mejor, la más deslumbrante)). Será esto unsentimiento poético con metáforas que cantany expían el rostro y el alma legendaria del Sueloy, por tanto, parte del sueño, o tal vez nostalgia,vanidad o soberbia. Esta fusión hace que elhombre mire con mirada más abierta y profun-da capaz de calibrar justamente el misterio y lahermosura que le rodea.En esta sintonia vamos a situarnos, nadamás y nada menos, que en el Paseo de Colombiapróximos a la barandilla del Adarve, ya vencidaslas 12 de la noche para alcanzar el embrujorozando el éxtasis que transmite el paisaje. Allítodo es natural, sus sierras onduladas y toscas,sus lomas escarpadas y hoy avergonzadas de suimpuesta esterilidad; la misma noche estárecubierta de un abandono lúcido, lejano ymisterioso.Los contertulios de hoy sentados como exigeel lugar sobre sillas bajas de enea, reflejo yconstancia de tiempos pasados. El coloquio essimple y natural ya que otra cosa sería herirbruscamente el lugar y el momento.- No entiendo muy bien que tarántula hapicado al mundo, que es un verdadero desastre,comenta Manolo.- Pues claro, replica Santi, nos absorbe elegoísmo desmesurado y tiránico.- Algo de eso, argumenta Pablo, hay, ademásun afán de seguimiento de la inercia que nolleva a ninguna parte. El disloque con el fútbol,la TV, nos lo confirma.- Ahí está la clave, la irreflexión, apostillaPablo, en la que estamos anclados.A todo esto la noche deja caer su mantoencubriendo desánimos y sinsabores; cómplicede sueños y extravios, que a estas horaslos hace suyos y los templa en armonia. Nadaturba la reunión. El silencio es como unhondo requiebro del agónico quehacer queespera a los reunidos en el diáfano día queya asoma su resplandor en la cresta de la loma.Soledad, silencio, esperanza auspiciada porel desaparecer de la noche, disfrutada y embebidacomo un elixir espiritual que ha operadoen los amigos nuevas romemoraciones que danpaz y sosiego. Ella, la noche, es la protagonistadel despertar a otro simulado - ¿o real7- mundoo de una noche adormecida por el encanto yel misterio, que se deja arrebatar su esplendorcon mansedumbre y entrega.Seguiremos escalando los misterios de lanoche y enriqueciéndonos del delirio que sussoledades y silencios nos prestan. Hasta otrodia.Fin de tanto sinfín(A Antonio Luque Canino)Silencio.Sólo quedaun olor de jazmín;lo único igual a entonces,a tantas veces luego,Isinfin de tanto finlU·R.])J.M.Y.Se quejaban las vecinas del barrio del Dano y deLa Villa de que Antonio rapiñaba los jazminesde sus macetas, de los jardines que con tantoprimor y esmero cuidaban. Seguramente nocomprendían que Antonio recogía con amor lasflores para no dañar las plantas. Que después,en una tienda de "Todo a Cien ", compraba alfilerespara hilvanar con habilidad delicadas guirnaldasblancas.Tal vez no advertian que, a cambio de hurtarlesun poco de su silencio y de su fraganciaquieta e inerte, ofrecía a diario durante lasnoches de verano por las plazas de Priego acorazones envejecidos como los muros del Castillo,silenciosos como las calles de la Villa,monótonos como los largos días de invierno,laposibilidad de sentir el latido de la música, deAI/tol/io LlIqlle Carrillo, el/ el celltro.abrir ventanas y respirar aire puro, de subir alcielo y nadar en la luna, de escalar los árboleshasta alcanzar la copa, de convertir la oscuridaden luz, en risa el llanto.Quizás no reparaban en que aquel traficantede jazmines y dama de noche, emulando a]uanRamón]iménez sin saber que lo hacía, transformabael poema, lo depuraba hasta perfeccionarloy, "corrijiendo" el último verso, ayudaba aponer fin a tanto sinfin.8ADARVE I N ~ 604 - 1 de Agosto 2001

Las apariciones de la VirgenJUAN DE DIOS LÓPEZ MARTINEZEl pasado 6 de julio, el periódico IDEAL, deGranada, publicaba, a través de su corresponsalen Roma, un artículo en el que se decia que laSanta Sede había certificado la autenticidad delo que hasta entonces era una creencia popularde gran raígambre en la localidad de Kibeho,Ruanda: que la Virgen se apareció en este lugar el28 de noviembre de 1981 y durante los mesessiguientes. Las apariciones tuvieron como destinatariasa tres chícas del lugar, que entoncestenían 17, 20 Y 21 años de edad, respectivamente.La Virgen se habría presentado ante ellas ensu propio idioma y con la expresión «Madre delVerbo)) (Nyina wa Jambo) El relato de las treschicas, que habían sido testigos de las aparicionesen momentos y lugares distintos, describía«a una señora de gran belleza, de piel oscura, conun velo y vestido blanco sin costuras)) En cuanto almensaje, el Vaticano señala en concreto que(cinvitaba continuamente a la oración, al arrepentimiento,a la conversión, al ayuno y la penitencia,preanunciando catástrofes y desastres si no seseguían sus consejos )) Al parecer - relata el corresponsaldel diario IDEAL- las jóvenes habrfanvisto imágenes escalofriantes que pronosticabanla gran matanza de tutsis llevada a cabo en 1994por las autoridades hutus, incluso un monstruo.Aquel genocidio fue detenninante para que laSanta Sede admita ahora aquella aparición. Noobstante, la Santa Sede explica que esta certificaciónno es un articulo de fe; lo que viene asignificar que cada cristiano es libre de adherirsea ellas o no.Pues bien; debo confesarles que después deleer y releer el artículo quedé bastante confuso,pues apariciones de la Virgen se suceden prácticamentetodos los fines de semana por toda lageografia española. Y es que, al parecer, laVirgen no tiene otra cosa que hacer que pasarselos fines de semana apareciéndose a un sinnúmerode videntes que con voces más propias delas consecuencias de una noche de juerga yjarana que de una médium divina, nos transmitenmensajes celestiales de lo más variopintos;pero el que la Santa Sede reconozca alguna deestas aparíciones ya es una cosa más seria;aunque deje libertad a los católicos para adherirseo no a ellas.La primera sensación que experimenté a leertal artículo fue la sangre fría que demostraroncada una de estas videntes en el momento deproducirse las apariciones. Yo no sé ustedes,señores; pero si a mi se me apareciera la Virgen,si no me desmayaba en ese preciso momento ­que seria lo más probable-sería tal mi grado deexpectación y asombro que en lo que menosrepararía sería si el modelo que lucía la Virgentenía o no costuras, le habían recogido bien elfalso o le habían hecho bien el dobladillo. IntuyoADARVE I Ng 604 • 1 de Agosto 2001que si las tres chicas repararon en este simpledetalle seria por aquello de la curiosidad femenina.Por otra parte, hay que ver la fonna depresentación que tiene la Virgen, en lugar deutilizar su nombre de pila; es decir, soy la VirgenMaria, -que sería lo más apropiado- les dice nímás nímenos soy laMadredelVerbo. Muy duchotiene que estar uno en cuestiones de semánticareligiosa para comprender a la primera y bajolos efectos de una aparición de tal naturaleza elsignificado de esta expresión. Aclara la nota deprensa que este vocablo lo profirió la Virgen enla lengua nativa; cosa lógica desde todo puntode vista, puesto que si la Virgen se hubieradirigido a ellas en arameo - su lengua madreeninglés, castellano, chíno, o ruso presumo quedificilmente la hubieran entendido; por lo queahora no estaríamos hablando de la apariciónde una Virgen, sino de la de un fantasma.Las tres chicas describen a la Virgen comouna señora de gran belleza y piel oscura. De lo quese deduce que la Virgen va cambiando de colora lo largo de sus aparíciones, adaptándose a latez predominante del lugar elegido. Y, lógicamente,no podía ser fea. Como si algo tuvieraque ver la belleza espiritual con la terrenal. Y esque Dios, que ha sido el úníco que ha podidoelegir madre, puesto a elegir no iba a optar poruna fea; teníendo en cuenta que luego, la Virgen,entre sus cometidos celestiales, tendríaque aparecerse a determinados privilegiados y,claro está, para estos cometidos se requierecierta presencia.Y no digamos ya del menaje que portaba;ayuno y penitencia. Al parecer, la Virgen no sehabría enterado que Ruanda es un país delTercer Mundo (por culpa del Primero y delSegundo), donde el hambre - valga la expresión-se la quitan a guantás. El no tener quellevarse nada a la boca dia tras día, opino, no essuficiente penítencia. (Ruanda es un país conuna economía de subsistencia, una renta percapita que apenas supera los 300 dólares y vivegracias a la ayuda exterior, fundamentalmentede Bélgica)Para colmo de males, advierte a las chicasque de no seguirse sus consejos se produciríangrandes catástrofes. Es decir; la Virgen, en lugarde venir con un mensaje de amor y fraternidad,viene con amenazas. Y como luego se produceel genocidio del pueblo tutsis a manos de losgobernantes hutus, está claro que a la Virgenno se le hizo el más minimo caso. (Hay queAclarar que la población de Ruanda está compuestaen un 90% de hutus, e19% de tutsis y 1 %de twa y, sin embargo, los católicos representanel 65% de la población total. Lo que quieredecir que los genocidas, en su mayoría, fueroncatólicos. De hecho, en el Tribunal Internacionalde La Haya hay imputadas por genocidastres monjas de la etnía de los hutus) Desconozcosi eran las tres chicas las que debían cumplirel mandato divino, - oración arrepentimiento,ayuno y penitencia- o, por el contrario, sólo eranlas encargadas de transmitir el mensaje. Encualquier caso, vistos los resultados, la apariciónfue un auténtico fracaso del delo en materiade política exterior. Y no sé por qué la Virgense empeña en aparecerse a níños y pobresinfelices para transmitir sus mensajes celestiales- véanse las apariciones de la Virgen deGuadalupe en México (1531), Nuestra Señorade la Medalla Milagrosa en París (1830), NuestraSeñora de Lourdes en Francia (1858), NuestraSeñora de Knock en Irlanda (1879), NuestraSeñora de Fátima en Portugal (1917) y, ahora,Ntra. Señora de los Dolores en Ruanda (1981)­, por no hablar de las que cada fin de semana seaparecen por todos los rincones de la Tierra.Quizás tenía razón Goethe cuando decía quesólo las personas infelices son las que creen enmilagros.¿Se imaginan ustedes si la Virgen, en lugarde aparecerse a estos pobre infelices - sin apenascultura y fuertemente impregnados de fantasíasy supersticiones populares- se hubieseaparecido en el Congreso de los Estados Unidos,en el Parlamento Europeo, en el Krernlin o en elParlamento Chino? Estoy seguro que desdeentonces ya no existiría esa divisióndiscriminatoria y aberrante de países del Primero,Segundo o Tercer Mundo.No sé que razones tendrá la Santa Sede parahaber certificado esta aparición, o si dispondráde otros medios de prueba distintos de losexpresados, pero a la luz de lo relatado dificilmentese pueda uno creer esta aparición.IAhI Por si alguien lo pone en duda, yo soycreyente - aunque no de todo lo que me cuentan-o9

Una vida dedicada al ArteMARI CRUZ GARR IDOCoincidiendo con el 395 aniversario del nacimientode Rembrant, Manuel Manzorro, profesortitular de la Facultad de Bellas Artes deSevilla y en su segundo año de profesor deGrabado, durante los cursos de verano en Priegode Córdoba, nos deleitó con dos conferencias; laprimera sobre Alberto Durero y Rembrant y lasegunda sobre Goya y Picasso, cuatro grandesmaestros que serían dificiles de interpretar sinaunar grabado y óleo en la mayoría de susobras.Manuel Manzorro, un gaditano nacido enVejer de la Frontera en 1935, es sin duda, uno delos grandes, también en su arte, como pintor ygrabador y, sin embargo, he encontrado a pocoshombres de tanta relevancia mundial quesean tan humildes y sencillos en cuanto a sutrato y arte.Profesor de bellas Artes en la Universidad deSevilla, anteriormente, profesor en la universidadde Ottawa, Canadá y prestigioso becario envarias ciudades, entre las que destaca, París.En 1977, fue nombrado Director, de la CalcografiaNacional de manos de su gran amigo yprofesor, el investigadorD, Enrique DelafuenteFerrari con lo cual dirigió la edición de lasplanchas que Goya realizó copiando los cuadrosde Velázquez.En 1986, también es nombrado coordinadordel Departamento de Grabado de la Facultad deBellas Artes de Sevilla y obtiene el título dedoctor en Bellas Artes de Sevilla con la calificaciónCum Laude de la tesis "litografia y técnicasExperimentales de Grabado.Ganador de numerosos premios, entre losque destacan, el Premio Nacional de Grabado dela Fundación "Alcalde Zoilo Ruiz Mateos " deRota y el de Ateneo de Sevilla. Pero yo, prefiero,hablar del hombre, más que del artista, delhombre que no reniega de sus maestros comoFerrari, en París, sino que los halaga y admira,puesto que son predecesores en su arte y eruditosinvestigadores en la historia del Grabado yla litografia.Según sus alumnos de Priego, es un artista,que lo dificil lo hace asequible, con sus conocimientos,sabiduría y entrega. Un hombre apasionadodel arte del grabado, de la naturaleza yla poesía, capaz de transmitir por medio de suesfuerzo diario constante de ocho horas, duranteveinte dias, gran parte de su innovador arte,puesto que va más allá de todas las técnicas,interiorizando en la materia, transformándolae instalando enel subconsciente de su alumnadoese efecto cadena tan influyente, como necesario,para que el arte florezca y perdure; peropara ello, ha tenido que dejar gran parte de sítras ese papel constante, con su amplia trayectoria,con más de cuarenta años de investigacióna sus espaldas, adaptándose a niveles yclases e intentado encontrar el gusto por lasEl profesor Mal/uel Mal/zorro impartiel/do /lila cOllferellcia.cosas que son Naturaleza y Poesía, como supropio ser.Manzorro ha sido capaz de transportar a susalumnos a los grabrados y técnicas de otraépoca, al mismo tiempo que ha enseñado nuevastécnicas, con su sentir riguroso pero exacto,Pozo, homo y IUl/a. Técl/ica: co/lagraph y carb/lrullldulIl.con su arte actual, tan moderno como antiguo,tan perdurable, como su misma obra deestampaciones calcográficas que transgredenal tiempo y a lo efimero. Esperamos encontrartemuchos años en este, nuestro pueblo y eltuyo.10 ADARVE / Nº 604 • 1 de Agosto 2001

ACTUALIDADAgosto nos trae una nueva cita con "los festivales"Ayer fue presentada la 54 edición del Festival Internacional de Música, Teatro y Danza,con seis espectáculos repartidos en tres fines de semanaMANUEL PULIDOAyer fue presentado el cartel anunciadory la programación de la 54edición del Festival Internacional deMúsica. Teatro y Danza de Priego deCórdoba. y el cual está compuesto deseis espectáculos. repartidos en tresfines de semana (viernes y sábado)del mes de agosto.Se abrirá el telón del Teatro Victoria.el viernes dia 10. para acoger elprimero de los espectáculos programados:la obra de teatro "Misericordia"de Benito Pérez Galdós. un espectáculode teatro con mayúscula.en adaptación teatral de AlfredoMañas e interpretado por un cartelde actores de los más representativosde nuestro panorama cultural.entre los que se encuentran. MariaFernandaD ' Ocon.Julia Trujillo. FranciscoHernández. Ana Maria Ventura.Teófilo Calle .... casi 30 actores enescena que irán dando vida al amplioreparto de esta obra.Al dia siguiente el Teatro dará pasoa la Urica. con el recital del tenorvalenciano. Javier Palacios Muñoz. alcual el público prieguense tuvo oportunidadde escuchar en la final de lapasada edición del Certamen Internacionalde Canto "Pedro Lavirgen".Francisco Javier Palacios cuenta ensu haber con cinco primeros premiosen importantes concursos nacionalese internacionales de Canto. habiendorealizado una importante actividadconcertistica por Italia. Alemania.Suiza. Suecia. Reino Unido.Moscú y Japón entre otros paises.A la semana siguiente. el viernes17 de agosto. la Música será la granprotagonista con el concierto a cargode la Orquesta Clásica "Vogtlanda­Sinfonietta" de Alemania. Se trata deuna espectacular orquesta. que combinala exquisita realización auditivacon el esplendor visual de los trajescortesanos del tiempo de Mozart.siendo creada en 1993 por el directorStefan Fraas. Entre su repertorio destacanlas obras de Mozart. JohannSebastián Bach. Handell. Ferlendis.Haydn. Telemann y Antonio Vivaldi.El sábado 18. de nuevo el festivalretomará el teatro. con la obra "LaDorotea" de Lope de Vega. bajo ladirección de Joaquin Vida y con laveterana actriz Nati Mistral comoprotagonista. y que tan grata impresióndejó en Priego hace dos años con"La Celestina". siendo el tercer proyectoque abordan los dos juntos. Enesta ocasión. Nati Mistral. hace elpapel de Gerarda. la alcahueta queapaña los cuernos de Lope de Vega.porque "La Dorotea" es la autobiografiadel primer amor y la primeraparte de la vida de Lope de Vega.aunque no lo expresa así en el texto.Hay que reseñar. que forma partedel reparto de esta obra. nuestrapaisana Carmen Serrano Ceballos. ala que ya tuvimos oportunidad decontem piar en Mariana Pineda y tambiénen La Celestina junto a la granNati Mistral.La Zarzuela "El huésped del Sevillano"de la mano de la CompañíaUrica Española que dirige AntonioAmengual. estará presente el viernes24 de agosto. último fin de semanade festivales. Con libreto de Luca deTena y Enrique Reoyo y música delmaestro Jacinto Guerrero. "El Huéspeddel Sevillano" (que no es otro queMiguel de Cervantes Saavedra) esuna zarzuela ambientada en el Siglode Oro con embozados. lances yamoríos.Se cerrará la actual edición. elsábado 25. con el ballet "En Blanco yNegro" bajo la dirección artistica ycoreografia de Maria Giménez. conun cuerpo de baile compuesto porcinco bailarines cubanos mostrandosensualidad en sus bailes. cinco bailarinesflamencos expresando en susmovimientos las ralces del pueblo yMaría Jiménez con la elegancia. virtuosismoy la sutileza de la danzaneoclásica uniendo estas dos cultu-PRECIOS DE LAS ENTRADASAgostoDra 10Dra 11Dra 17Dra 18Dra 24Dra 25"Misericordia"Recital Lírico"Vogtland Sinfonieta""La Dorotea""El Huésped del Sevillano""En blaco y negro"Ar ch ivoras. En definitiva se trata de un espectáculode fusión y mestizaje en elque la danza como lenguaje universalabre las puertas a todo el mundo.Los seis espectáculos programadosen la presente edición de festivalestendrán todos lugar en el teatroVictoria a las 11 de la noche. salvo "LaDorotea" que al realizar dos sesionesserá a las 9.30 y 12 de la noche.Patio ButacasAnfiteatro2.000 1.6001.000 8001.200 1.0002.500 2.0002.500 2.0001.800 1.400Abono para todos los espectáculos: Patio de butacas: 7.000 Ptas. Anfiteatro: 5. 000 Ptas.(No susceptibles a ningún descuento)Horario: "La Dorotea". dos funciones. a las 21 .30 y 24.00 h. El resto de los espectáculos:23.00 h.Descuento del 25% sobre los precios indicados para los titulares de carnet del TeatroVictoria. Carnet Joven o pensionistas.Venta anticipada:Abonos: Taquilla del Teatro Victoria. del día 1 al4 de agosto'de 21 a 22.30 h.Entradas: Taquilla del Teatro Victoria. del dfa 5 al 9 de agosto de 21 a 22.30 h.Cada día de espectáculo la taquilla del Teatro Victoria se abrirá dos horas antes delcomienzo del mismo.ADARVE I N~ 604 - 1 de Agosto 200111

La asociación de comerciantesapela al estricto cumplimientodel convenio firmado con elAyuntamientoMANUEL PULIDOLa asociación de comerdantes dePriego (ACP) ha hecho difusión deun comunicado entre sus asodadosy consumidores en general, enrelación al convenio suscrito entreel Ayuntamiento y dicha asociaciónpara la reactivación del comerciode la localidad, ante los primerosrecelos que ya han empezado amostrar algunos de sus asociados.En dicho comunicado la ACP,pone de manifiesto que el compromisoalcanzado con el ayuntamientocontempla, que la ubicación deun supermercado en el futuro edificioa construir en el Palenque, seríael traslado de otro ya existente hastadicho lugar, sin que con ello sevea incrementada la variedad en laoferta que actualmente ofrece estesupermercado.Como punto importante, la ACPdestaca el acuerdo alcanzado en elsentido de que la construcción delnuevo Mercado de Abastos de laPlaza San Pedro debe ejecutarse ala misma vez que el edificio Palenque.No obstante la asodación matizaque posteriormente a la firmadel convenio han tenido extraoficialmenteconocimiento que losjuzgados no serán instalados en elnuevo edificio Palenque, sino enuna zona periférica de Priego, noentendiendo dicha asociación, quelos servicios administrativos y judicialesde Priego estén ubicadosde forma dispersa y menos accesiblea los ciudadanos.El comunicado finaliza señalandoque, el convenio seguirá considerándoseválido mientras por partedel Ayuntamiento se cumplanestrictamente el resto de acuerdosfirmados, pues en caso contrario laACP lo considerará anulado y elevarátales circunstancias a los entesque considere oportunos parala adopción de las medidas pertinentes.El Partido Popular califica degrave irresponsabilidadla paralización y ocultismoen el tema "Palenque"El partido popular de Priego através de su Gabinete de Prensaha emitido un comunicado sobrela paralización que sufre eledificio a construir en el Palenque,llegando a considerar quese trata de "una grave irresponsabilidadpolítica del alcalde, porel ocultismo, la desidia y la faltade claridad respecto a las obrasa realizar en la Plaza palenque".El grupo del partido populardefiende la inmediata construcciónde varias plantas de aparcamientode dicha plaza, así comola instalación en dicho edificiodel Palacio de justicia y la Po liciaLocal, por considerar que sonservicios públicos que debenestar en zonas que resulten lomás cómodas posibles a la mayoríade los ciudadanos.Igualmente el comunicado señalaque hasta la fecha dichopartido desconoce, que existacompromiso alguno del alcaldecon el supermercado Mercadonapara que se instale en el Palenque,cosa que de concretarse,estarian completamente en contrapor considerar que suponeun quebranto alas intereses económicosde Priego.El comunicado finaliza instandoal equipo de gobierno delAyuntamiento de Priego, paraque se inicien de inmediato laconstrucción de las plantas deaparcamiento. Al mismo tiempoel partido popular señala queel Ayuntamiento debe desistiren su intención de ceder a laConsejeria de justicia terrenosen la Moraleda para la construcciónen los mismo de un juzgado,y que se retomen las negociacionescon dicha consejería,las cuales se han visto rotas porla negativa de la misma a realizarningún tipo de actuaciónpara construir un Palacio de Justiciasobre un edificio comerdalen el Palenque de propiedad ajena.La Guardia Civil incauta 55 ranas en el interior de un coche robadoM.O.R.La Guardia Civil de Priego, incautó en la madrugadadel pasado martes 24 de julio, uncubo que contenía un total de 55 ranas, especieprotegida por la ley de protección animaly del medio ambiente. Los anfibios incautadosfueron cogidos en el arroyo del río Bailón,término municipal de Baena, por tres jóvenesde Priego, concretamente, A.J.L.A.; j.A.N.G. YM.L.e. los tres mayores de edad, que previamentehabían robado un vehículo en Priego deCórdoba, vehículo éste que utilizaron para sudesplazamiento, en el que posteriormente yen su interior, la Guardia Civil encontró elcubo con las 55 ranas. Según los detenidos-que ya han sido puesto en libertad, trastomársele declaración-los fines de la capturade tantas ranas, eran lucrativos, ya que existenlugares de restauración que aún comercializanlas "ancas de rana" como plato de cocina.Las 55 ranas se pusieron en libertad la mismatarde en un rio cercano a Priego, como puedeapreciarse en la fotografia.ADARVE I Nº 604 - 1 de Agosto 2001 13

Fachadade la casade la calle RealdOl/de seel/cl/el/traubicadala Jábrica.Los últimos telLos últimos telares, de la que en otro tiempo fuera importantisima industIlustre y esplendor a esta ciudad hasta finales de los años 60 y que se des,;8 telares "Jumberca" de lanza rigida cómo únicos exponentes de todo un SIen el genuino barrio de la Villa, la que gracias a su romanticismo por mantehasta nuestros días como fabricantes de tejidos.Pedro RIIi(. Riveraal/.te l/l/O de SI/Stelares.Una tradición familiarLa tradición textil de la familiaRuiz Rivera, viene precedida por losinicios de su progenitor Pedro RuizSerrano, que fundó su propia empresaen el año 1951 instalándose en unlocal en la calle Santa Teresa. Para supuesta en funcionamiento, Pedro RuizSerrano adquirió en Sevilla, seis telaresde 90 cm. y cuatro de 80, un urdidorde madera, una máquina de canilla,una máquina de carretes y unelectromotor de 6 caballos de vapor.La inversión para la maquinaria y lasdemás instalaciones ascendió a115.000 pesetas, cantidad por la quesu fundador tuvo que concertar unprimer crédito con D.JuanPalomequeque canceló a su vencimiento. Aunqueposteriormente tuvo que concertarotro con D. Julio Matilla queigualmente cancelaria, para terminarformalizando una póliza con elBanco Español de Crédito. DurantePedro Rlliz el/ S I/ despacho.los 20 años de funcionamiento laempresa Pedro Ruiz Serrano fabricótejidos en plancha, alpacas y chester,tejidos estos que dejaron de consumirsea primeros de los años 70.Los malos momentos por los queatravesaba la industria textil enPriego se vieron agravados por unasentencia de carácter económico laboraly cuyo contencioso duró cercade diez años, mediante la cual losindustriales prieguenses se veíanobligados a tener que pagar 10 añosde atrasos salariales con carácter retroactivodel tercer nivel al primernivel salarial. Las presiones de la industriacatalana para que así fuera,resultaron determinantes para desintegrarun sector que les estabahaciendo la competencia. En pocosaños la industria textil de Priego fuedesmantelándose en cascada y de1970 a 1972 fueron cayendo una trasotra: Textil San José en la calle MoJi-nos; Hijos de Jerónimo Molina en lacalle Real; Pedro Morales en la Cava;Salvador Pareja en el Paseo de Colombia;Vicente Luque en la calle Verónica;Antonio Zurita en la Rinconadadel Parral; Julio Matilla en las Angosturas;Saturnino González y TeodoroArjona en la carretera de Cabra (hoyAvda. de España) y así sucesivamentehasta Textil del Carmen en 1976una de las de mayor envergadura.Todas ellas vieron cerradas sus puertas.La de Pedro Ruiz Serrano muchomás pequeña de las citadas anteriormentecomo no podía ser de otraforma también se quedó en el camino.La mayoria de los trabajadoresdel sector, tras cobrar la indemnizacióny los despidos pertinentes emigrarona Barcelona que por aquellosaños tenia una gran demanda deempleo para trabajadores cualificadosen la industria textil.La antigua fábrica deJerónimo MolinaEn la calle Real, 42 (objeto de estereportaje) se encontraba la em-presaHijos de Jerónimo Molina, en un caserónsolariego de 1.400 metros cuadradosde planta y cuya trasera llegahasta el mismo balcón del Adarve,desde donde se aprecian unas magnificasvistas con la Sierra de losJudíos en lontananza. La primitivaempresa había sido fundada en 1910por Jerónimo Molina Sánchez quetrajo madera desde Barcelona a Málagaen barco y que transportó hastaPriego en carreta para construir lanave de los telares. Nave esta porcierto que todavia se conserva en pieyen buen uso, así como las columnasde hierro que la sostienen y en lasque puede leerse el nombre del artesanoprieguense que las construyóun tal Tomás Álvarez.Los primitivos telares de esta fábricaeran de la firma Rosell y Villaltade Barcelona y costaron según sepuede apreciar en el libro de contabilidad,que aun se conserva, la cantidadde 31.409 pesetas. En 1919 seconstruyó la imponente chimeneaque tuvo un coste de 2.603 pesetascon 85 céntimos y se instaló el pararrayosque costó 162 pesetas. Poraquel año esta empresa hizo algunasotras inversiones como la prensa delautoclave y un manómetro,llegando14ADARVE I Nº 604 • 1 de Agosto 2001

lares de PriegoMANUEL PULIDOial textil de Priego, tienen sus días contados. La industria que díera tanto'aneció totalmente a primeros de los 70, ha logrado llegar al siglo XXI con~cto r. Ha sido la empresa Pedro Ruiz Rivera enclavada en la calle Real, 42,~ner la tradíción textil, ha tenido el honor de ser la última empresa de llegara totalizar en dicho año un totalacumulado de 73.539 pesetas enmaquinaria y demás instalaciones.Sobre las chimeneas, santo y señade la industrial textil del Priego de laépoca, un periodista de la revistasemanariomadrileña El Español desplazadoexpresamente a Priego en1958 para cubrir un reportaje sobreel textil, decía: "Se ven desde la carretera,antes de llegar al pueblo. Estáncomo rodeándolo como un cerco quepublicara a los cuatro vientos la laboriosidady el trabajo. Priego de Córdobaes quizás el único pueblo andaluzque presenta esta interesante perspectivaindustrial de los chimeneonesrecortando su perfil de ladrillos rojossobre el cielo".ADARVE I Ng 604 • 1 de Agosto 2001Del textil a la confecciónEn 1972 Salvador Ruiz Rivera, adquirióuna parte de la casa dondeestaba instalada la fábrica de "LosMolina", para posteriormente en1975 junto a su hermano Pedro, adquirieranel resto de todo el inmuebley que actualmente comparten la propiedadjunto a sus hermanos Franciscoy Encarnación. Cuando en dichosaños, ya estaba prácticamenteextinguida toda la industria textil dePriego, se empecinaron en continuarcon el textil iniciando una nueva industria.Igualmente, en aquellos añosalgunos de los obreros de las fábricasdesaparecidas, resistieron algunosaños como industriales textiles, trabajandocon maquinaria de las extintasempresas, como fue el caso de lasociedad formada por Jerónimo Carrillo,Manuel Ruiz Matas y EmilioDíaz Martínez, pero la aventura resultariaefímera. Muy pronto, dejaronde consumirse las lonas de colchónque fabricaban, por lo que conbuen criterio y en buena hora cambiaronde orientación la empresaapostando por la nueva industria dela confección que irrumpía con fuerzaen aquellos años, en contraposicióna la decadencia del textil.Confeccionistas a la fuerzaPor estas fechas, Pedro Ruiz Rivera,seguia apostando por el textil ycomo prueba de ello fue la anulaciónde los telares mecánicos, para adquirirunos telares modernos de lanzarigida de la marcaJumberca, aunquepara ello tuviera que entramparseunos pocos años. En 1983 la importantefirma textil catalana Viladomiucierra sus puertas, y tras ello ofrece aPedro Ruiz una importantísima partidade hilatura a precio de ganga, yaque de 1.500 pesetas kilo que era elvalor del mercado, es vendida a 300pesetas e incluso algunas partidas asolo 50 pesetas kilo. Pero para llevara efecto tal operación, Pedro tieneque unirse a sus hermanos Salvador,Encarnación y Francisco y concertaruna póliza de 7.000.000 de pesetascon el Banco Vizcaya.Anteriormente la empresa ya llevabacinco o seis años también funcionandocomo confección, haciendocamisas con el propio tejido quefabricaban. Pero el protagonista deesta historia dice que "le hicieronconfeccionista a la fuerza", pues uncliente de Loja le dejó colgados unpedido de 2.000 metros de tejido, asíque para salir de ellos, terminó confeccionandocamisas. La década delos 80 es el "boom" de la industria dela confección en Priego y por endepara la firma Pedro Ruiz, habiendoaños enlos que llega a fabricar 40.000camisas. El tejido empleado para suconfección es prácticamente todofabricado en sus 8 telares, llegandoincluso mediante una máquinaestampadora a poder realizar el acabadodel tejido en su propia fábrica.La empresa tiene una singularidadespecial ya que partiendo de lahilatura realizaban todo el procesohasta llegar a la confección de laprenda. Aunque ya desfasados en eltiempo, los 8 telares continúanfuncionando, llegando a producir 30metros de tejido por telar, con lo quela producción diaria es de 240 metros,una cantidad insignificante si lacomparamos con las altas produccionesque se consiguen enla actualidadcon las modernas máquinas de tejer.Sin perspectivas decontinuidadHasta 1995 la firma Pedro Ruiztuvo de forma paralela su fabrica detejidos y su taller de confección, peroen dicho año las importaciones decamisas de los países asiáticos a preciosmuy bajos, dañan muy seriamenteel sector por lo que optan porcerrar el taller de confección y continuarla fabricación de camisas enotros talleres externos. En años sucesivosel negocio viene a menos y en1998 y 1999 comienzan a observarsepérdidas. En la actualidad la empresatodavia tiene stokaje de hilaturas parapoder seguir fabricando tejido y unaimportante cantidad de existenciasde camiseria confeccionada, pero lasperspectivas poco halagüeñas, y nocontar con sucesión, hacen que estafirma, opte en un breve espacio detiempo en cerrar definitivamente suspuertas, poniendo fin a la tradiciónfamiliar, eso sí, teniendo el honor deser sus telares los últimos de Priego.Telar jlll1lberca de lanza rígida.Chimenea existente en el patio de lacasa.Tanto es así que el inmueble dondeesta ubicada ha sido ya puesto enventa. No seria ningún desatino queuno de estos telares fuese colocadoen algún punto de la ciudad comohomenaje y fiel exponente de la quefue importante industria textil dePriego.15

La empresa prieguense "Neumáticos David Pérez"obtiene el Certificado de Calidad ISO 9002Neumáticos David Pérez. de Priego de Córdoba es la primera empresade España de todos los gremios con menos de 5 trabajadores. a la quese le concede la certificación de calidad ISO 9002. auditada por BVQI(Burean Veritas Quality Intemational); al mismo tiempo es la segundaempresa española dedicada a mecánica rápida y venta de neumáticosen recibir dicho certificado de calidad.MANOLO OSUNALa empresa prieguense NeumáticosDavid Pérez, que recientementeha obtenido el certificado decalidad ISO 9002, en la actualidadestá regentada y dirigida por eljoven empresario de la localidadDavid Pérez Barrientos, un jovenempresario que se decidió por continuarcon el negocio familiar queen el año 1902 fundara un tio de supadre, concretamente DomingoBarba ]iménez, el cual regentó laempresa que él mismo fundó hastamediados de los años cuarenta, quela cedió a su sobrino Francisco PérezBarba. Éste último dirigió la empresahasta el año 1990 en el que falleció,motivo éste que hizo que su hijoDavid Pérez se hiciese cargo delnegocio a la temprana edad de 19años. Ya, transcurridos once añosal frente de la empresa, el joven empresarioha visto logrado uno desus principales objetivos, el exigirseasí mismo un sistema de calidadde empresa verificado poruna auditoriaa nivel internacional como esBVQI, esto ha supuesto para su empresala mayor garantía que cualquiercliente pueda exigir. El procesoa seguir para obtener el certificadode calidad fue duro, no por lasinstalaciones y maquinaria, que síestaban de acorde con la norma ISO9002, fue pues, por la forma detrabajo tan distinta a la que la empresaestaba acostumbrada; parael certificado de calidad, se hanmodificado todos los procesos detrabajo y así, en tan solo once mesesde auditoría, se ha obtenido elcertificado de calidad ISO 9002.El inicio de su empresa, fue algodificil, ya que surgian problemasuno tras otro, siendo el principal,laadaptación a las nuevas tecnologias.Con el paso de los años y conmucha constancia, trabajo yempeño,David Pérez ha creado una empresaque siempre ha logrado ir pordelante en todo, maquinaria, instalaciones,conocimientos y otros. To-do ello, lo ha conseguido gracias ala lealtad y confianza de sus clientes- según nos manifestaba DavidPérez- y al apoyo de su madre, AraceliBarriemos Lort y Antonio OrtegaSánchez, que es como un padre-en el campo profesional- desdeque falleciera Francisco Pérez Barba.En al año 1998, la empresa prieguensede neumáticos y reparacionesDavid Pérez, se integra dentrodel grupo internacional francésARC'En Ciel, siguiendo - según nosM. Osunamanifestaba el empresario- la filosofiade "que la unión hace la fuerza".Fueron muchos los requisitosnecesarios para pertenecer a dichogrupo, pero el más valorado es laseriedad de empresa, buenas instalaciones,ultima tecnología en maquinariay personal cualificado,requisitos todos ellos que apreciaronmuy positivamente los técnicosdel grupo francés y que posteriormentele valieron para integrara la empresa prieguense en dichogrupo..-SI QUIERES QUE TE ESCUCHEN EN TRESPROVINCIAS: GRANADA, CÓRDOBA Y JAÉN,SINTONIZA CADENA DIAL SIERRA 92,5 FM.CADENADIAL~n .s EM.CADENA DIAL ES LIDER DE AUDIENCIA EN NUESTRA COMARCA.CADENA DIAL, música en español todo el día, la más escuchada,CADENA DIAL, LA RADIO QUE MAS VENDE.Tu negocio lo notará, infórmate en el teléfono: 670 61 34 73.16ADARVE I N2 604 - 1 de Agosto 2001

... y con el mazo dando• Ya no sólo las aldeas tienen su fiesta, sino que hasta los diseminadoscomo Azores tienen la suya. Este año, Genilla viene a sumarse a la largalista de fiestas y su alcaldesa pedánea ha elaborado un programa por todolo alto, con la actuación del grupo Latino. Puede decirse que ya no quedaningún diseminado, por muy pequeño que sea, que no tenga su diagrande. De esta forma, llegado el verano, nuestros concejales no danabasto para multiplicarse y hacer acto de presencia en todos los acontecimientoslos fines de semana, tanto es así, que han tenido que elaborarun cuadrante para ver a que fiesta le toca acudir a cada concejal.Llegó a Priego un autobús con 50 franceses a bordo con la intenciónde acampar en Priego durante al menos tres dias de fin de semana. Trasvisitar el recinto ferial, que coincidia con el Asituna-Rock donde se habíahabilitado una zona de acampada, los gabachos vieron que aquello no erael camping que ellos venían buscando. Así que, desilusionados por nopoder quedarse en Priego y no entendiendo como una población de estaentidad no disponía de un camping para el turismo, pusieron pies enpolvorosa hacia otras latitudes.El Ayuntamiento ha cambiado el lugar para tirar los enseres ytrastos viejos. Antiguamente había unos días señalados en el calendarioy pasaban a domicilio a recogerlos previo aviso. Después se cambió, paraque los interesados fuesen los que los tirasen al basurero municipal.Posteriormente había que hacerlo depositándolos en los contenedoresdel camino Alto, por encima de la barriada Angel Carrillo y podia hacersea cualquier hora. Ahora es en el polígono de la Vega con la salvedad quehan fijado un día yuna hora concreta a la semana para poder hacerlo. Puesque quieren que les diga, que cada día lo ponen más dificil.• Le han sido concedidos al Ayuntamiento 200 millones de pesetasa través del Inem para contratación en un programa de choque contra eldesempleo. La pregunta del millón, que muchos ciudadanos se hacen, esque si contratarán como siempre a los mismos o por el contrario se abrirádefinitivamente el melón de la bolsa de empleo. Pues los hay algunos queno salen del Ayuntamiento ni con agua caliente y están permanentementecontratados y otros que no entran por mucho empeño y voluntad quetengan.• La asociación de C;omerciantes de Priego ha elaborado una notainformativa para sus asociados explicando el convenio firmado recientementeentre dicha asociación y el Ayuntamiento. La verdad es que trassaberse que el Ayuntamiento anda empeñado en que los Juzgados vayanJARCOBiTALLERES DE HIERRO • ALUMINIO Y BALLESTERIACarretera de Zagrilla, s/nTelf. y Fax: 957 54 01 14 - Móvil: 669 36 82 8214800 PRIEGO DE CORDOBAa la Moraleda y no en el futuro edificio del Palenque, andan con la moscatras la oreja y ya han comenzado a recelar sobre el cumplimiento de lopactado. Tanto es así que dicen que si el Ayuntamiento no respetaescrupulosamente dicho convenio, considerarian nulo el mismo ytomarian las medidas oportunas.• Ahora les ha dado a los gamberros nocturnos por arrancar lasplantas de las macetas de la Villa. Hubo una época en que rompían lostiestos y ahora por arrancar las plantas de cuajo. Lo curioso del caso, esque ya los han cogido en alguna ocasión. ¿No escarmientan? ¿Es que hayvarios grupos que se dedican a lo mismo? No se acierta a comprendercomo puede haber gente que le estorbe una maceta o la belleza de lasflores.• Lo que no se acierta a comprender, es que haya algunos puntos enla calles Antonio de la Barrera, Morales, Polo, Azahar y algunas más, quese hayan convertido en servicios públicos, y que haya gente que al salirde los pub s y las discotecas orinen en la vía pública sin el menor pudorante la gente que transite por estas calles. Alguna mañanas el hedor esinsoportable. ¿Se tomará alguna medida por parte de las autoridadespara poner coto a estos desmanes?EXCMO. AYUNTAMIENTODE PRIEGO DE CÓRDOBASERVICIO DE PROTECCiÓN CIVILTELÉFONOS DE INTERÉSJ ....A"" ",~SERVICIO HORARIO TELÉFONOPolicía Local 24 horas 957701 727Guardia Civil 24 horas 957540048Ayuntamiento 8 a 15 h. 957708400Servicio Municipal de Aguas 8 a 15 h. 957708500Servicio Municipal Electricidad 8 a 15 h. 957700885Bomberos 24 horas 957700365Bomberos - Urgencias 24 horas 957700080Centro de Salud 24 horas 957701 612Centro de Salud - Urgencias 24 horas 957701 426Hospital Infanta Margarita (Urg.) 24 horas 957021373Protección Civil (Volunt.) Discrecional 957708449Los avisos de urgencias relativos a servicios dependientes del Excmo.Ayuntamiento y fuera del horario laboral se deberán realizar a laPolida Local.ADARVE I N~ 604 • 1 de Agosto 200117

ENTREVISTAADARVE prosigue la ronda de entrevistas con los miembros de la actual Corporación Municipal.Mediada ya la actual legislatura, traemos hoya nuestras páginas a Arturo Matilla Hernández,concejal por el partido socialista desde 1995, ostentando la presidencia del Área de Cultura delAyuntamiento de Priego desde dicha fecha.ENTREVISTÓ: JOSÉ YEPES- ¿CUántos años lleva siendoresponsable del Área de CUltura?- Desde que fui elegido concejalen el año 1995.- ¿Qué logros y objetivos sehan conseguido a través de sudelegación? ¿Qué falta por conseguir?- Realizando un análisis del programaelectoral, referente al compromisoen materia Cultural, puedodecir que el objetivo principalque era: "Estructurar el servicio públicomunicipal de cultura en formade patronatos", esta conseguido.Encontrándonos en la actualidadcon cuatro Patronatos:Patronato Municipal AdolfoLozano Sidro: Encargado de la promocióny desarrollo de las artesplásticas y visuales; y destacandoentre sus logros:• La consolidación de los cursosque conforman la escuela libre deartes plásticas.• Museo del paisaje contemporáneo"Antonio Povedano".• Museo del pintor "Adolfo LozanoSidro".• Premio nacional de pintura,exposiciones, publicaciones y otrasactividades relacionadas con lasartes plásticas.Patronato Municipal NicetoAlcalá-Zamora: Encargado de la recuperaciónde la figura de D. Nicetoy de la promoción en general de lasciencias sociales, politica y humanas.Destacando entre sus logros:• El Congreso sobre el Republicanismo.• La casa museo de D. Niceto• Proyectos anuales de actividadesrelacionadas con la recuperaciónhistórica de la figura de D.Niceto. Así como la edición de susobras completas, premio nacionalde investigación, etc.Patronato Municipal Teatro Victoria:Encargado de la promoción ydesarrollo de las artes escénicas yARTURO MATILLA:"El objetivo primordial,que era estructurarla Cultura en formade Patronatos,está conseguido"musicales. Destacando en este patronato:• La organización anual de losfestivales internacionales de músicateatro y danza.• La organización bianual delcertamen de canto "Pedro Lavirgen".• Escuela municipal de música ypromoción de la banda de música• Apoyo y colaboración con asociasionesy grupos locales.• Programa y desarrollo de actividadesculturales en Priego y Aldeas.• Gestión de los circuitos Andalucesde cine, teatro y música.• Julio cultural, Aula entre culturas,etc.Patronato Municipal Victor RubioChávarri: Encargado del estudio,conservación y difusión del patrimoniohistórico artistico y cultural.• La organización de jornadas ycursos sobre Archivos.• La edición de libros y revistas(Antiquitas, Legajos, etc.)• Mantenimiento y promocióndel museo histórico municipal.• Biblioteca municipal y archivohistórico.Destacaré como temas pendientes:La segunda fase del museo delpaisaje, la nueva ubicación del museoarqueológico y etnológico, y larecuperación y puesta en valor delCastillo.- ¿CUál es la linea a seguir en lapolítica municipal cultural?- Potenciación de los patronatosmunicipales como impulsores ygarantes del desarrollo de la culturaen Priego y Aldeas.Fomentar la participación de laciudadanía en la "vida cultural",promoviendo y llevando a cabo iniciativas,convenios, actividades yprogramas.Reforzar la identidad cultural denuestra ciudad, conservando sustradiciones, el folclore, la gastronomia,el patrimonio, la artesania,lasfiestas, etc.- l.FU.nciona realmente el PatronatoRubio Chavarri? ¿No seriaconveniente que el vocal de gestiónestuviera en Priego para sermás operativos?- Las jornadas y cursos de Archi·vo se han realizado a través delpatronato, el museo arqueológicoy la biblioteca esta integrado en elmismo, también a través del patronatose han editado la revista Legajo,Antiquitas, así como algunoslibros, por lo tanto, creo que funcio-18ADARVE I Nº 604 - 1 de Agosto 2001

na perfectamente.En reladón con el vocal de gestión,es un tema que hemos asumidodesde un prindpio y creo que laoperatividad no esta en que se encuentreen Priego o no, sino en elfuncionamiento de sus órganos.- ¿Existe algún proyecto referenteal Castillo de restauración,continuación de las excavacioneso por el contrario. la donación delCastillo está siendo una carga parael Ayuntamiento?- En la actualidad se esta elaborandoun proyecto para solicitarayuda a la Junta de Andalucía y a laU.E. dentro del ámbito de "inidativasdestinadas a valorizar el patrimoniocomún Europeo", de inmueblesde relevan da Europea del periodocomprendido entre los siglosX Y XV, en los que estaria el castillode Priego.- ¿Qué balance nos puede hacerde la Escuela Municipal deMúsica? Número de alumnos. especialidades.profesores. subvenciones...- Creo para ser el primer añoque lleva funcionando la Escuela deMúsica, el balance es muy positivoya que ha participado 78 alumnos,impartiendose asignaturas de: piano,trompeta, clarinete y lenguajemusical y armonia. Contando contres monitores y un director, a losque quiero agradecer el trabajo realizadodurante el curso escolar. Asímismo, hemos contado con unasubvendón de 1.700.000 pesetasde la Junta de Andalucía.- ¿CUánto vale abrir un día elteatro para un acto?- Presupuestando los gastos depersonal (técnico. ayudante tramoya,portero, taquillero, persona encargadade la sala), limpieza, luzetc. podríamos decir sobre las75.000 u 80.000 ptas.- ¿Existe alguna política de subvencionespara grupos locales?Si hay subvenciones ¿Cómo se reparteno se miden?- Existen varios tipos de ayudaso subvencíones para grupos:Las destinadas a programasanuales y que normalmente estánreguladas por convenios. Las ayudaso subvenciones a actividades einiciativas de carácter puntual yque se conceden mediante presentadónde proyecto y solicítud dependiendola cuantia, del cumplimientode los objetivos que se persiguen,del numero de benefidarios,del trabajo realizado años anterioresetc.- lHay problemas en la Bandade Música? lA qué conclusionesse ha llegado y qué medídas sevana tomar?- En la banda no hay problemas,hay pequeñas discrepancias a lahora de consensuar las actuaciones,destacando que se han cumplidotodas las programadas y que eltrabajo que ésta realiza, no es sólolos desfiles procesionales, sino untrabajo continuado de ensayos yconciertos.Quiero destacar también que alno contar con un director fijo, enalgunas ocasiones los miembros dela banda han tenido que adaptarsea nuevas situaciones. Por lo que elequipo de gobierno tiene previstosacar la plaza de director de la escuelamunicipal de música y de labanda.- ¿Con qué personal cuenta elTeatro Victoria para su funciona·miento? ¿Es suficiente?- ¿Si el encargado principal, porcualquier motivo tuviera algún problemay no pudiera estar en el tea-Cubitro algún día? ¿Qué pasaría? ¿Haypersonal cualificado para sustituirle?En la actualidad se cuenta conun técnico y el personal del área decultura, contratando puntualmentea las personas necesarias paracada actuación, dependiendo de lamisma. Si algún día por algunacausa falta el encargado o el técnico,siempre se tiene en reserva técnicosde la Junta o de la Diputación,que para estos casos siempre estándispuestos, así como técnicos privadosque se le pueden solicitar susservicios.PRODUCTO TÍPICO DE PR.TEGO DE CÓRDOBA.DE J .. A SUBBÉTlCA CORDOBESA, CORAZÓN DE ANDALUcÍAADARVE I Ng 604 • 1 de Agosto 2001 19

DETALLES Y EPISODIOSALGUNOS RECUERDOS HISTÓRICOS DEL SIGLOQUE SE NOS ACABA DE IR (1)ENRIQUE ALCALÁ ORTI ZSe nos fue el siglo XX de la Era Cristiana. Para unbuen grupo de prieguenses buena parte de esoscien años pasados se han convertido en unrecuerdo. Desde la perspectiva y las vivenciasde cada cual presentará unos perfiles a unos ydiferentes a otros. Verdad de Perogrullo. Poresta razón, desde mi particular punto de vista,quiero hacer un pequeño resumen de las transformacionesmás importantes que ha sufrido elmundo que me ha rodeado. Y esto sin grandesni eruditas pretensiones, solamente los recuerdosmás inmediatos, aquellos que por una razónu otra me hayan impactado más. Un trabajointeresante seria estudiar con detenimiento lahistoria de Priego en el siglo XX. Con seguridadalguien lo hará porque hay materia sufidente,además de ser interesante el tema. No es ahorael momento de este sugestivo proyecto. Nostoca aqui la anécdota vivida. El dia a día en lacasa, en la calle. Los pequeños y grandes momentosde la existencia cotidiana.Mujer lava" do e" la Fue"te de Morella"a, restrega" do la ropa sobre la piedra.Las casas popularesEn los barrios populares se vivia con muchasnecesidades en casas generalmente pequeñas ycon dos plantas, aunque era frecuente quetuvieran patio con su fuente de agua manandoconstantemente. Por los años sesenta podriancontadores y desde entonces dejaron de oírselas fuentes. No existian las codnas tan lujosasde ahora con tanto electrodoméstico. Se codnabaen cualquier sitio de la casa con unos anafesmóviles construidos en cubetas a las que sehabían rellenado de yeso y puesto unos hierrospara que reposara el puchero, si bien en otras lainstaladón era fija. La materia prima era elcarbón vegetal. Había muchos carboneros queiban con mulos o carros pregonando su negramercancía. Salian a su paso las amas de casa consus cenachos y compraban para el gasto. Unarevolución representó, en los últimos años delos cíncuenta, la llegada del petróleo para usosdomésticos. Al principio había muy pocos concesionariospor lo que delante del proveedor seveían interminables colas de mujeres con susgarrafas para hacerse con aquél adelanto tanútil, puesto que les ahorraria el tedioso trabajode encender varias veces al día el carbónhacíendoaire con el soplillo, dale que dale. Si biensistema provocó muchos accidentes graves,algunos mortales. De una manera fulminante20se introdujeron las codnas de butano y lasbombonas. En ello estamos. Está anundadoque dentro de poco llegará hasta Priego el gasciudad. Aunque por lo lejos que estamos deCórdoba, seguramente seremos los últimos dela provinda en tener que reponer la bombonacada vez que se acaba.Modo de vidaEl único adelanto técnico implantado entodas las casas era la luz eléctrica. En algunassólo se contrataba un punto de luz (no habíacontadores) por lo que tenian un cordón largopara desplazarla por toda la casa. A veces, seayudaban con candiles de aceite del inservible,ya usado para codnar porque su precio estabapor las nubes. Algunos domicilios, muy pocos,poseían una radio de lámparas, (la de transistoresno había apareddo), siendo frecuente quemuchas noches se reunieran alrededor del «aparato»numerosos vednos para extasiarse conaquel artilugio vocinglero. Una de las emisionesmás famosas fue «Radio Andorra» y la que seescuchaba en silencio lejos del mundanal ruidoera «Radio Pirenaica», dedicada exclusivamentea criticar al régimen de Franco. A finales delos dncuenta se popularizarian e hizo estragos,alcanzando mucha audiencia en la zona, laemisora instalada en "el Instituto Laboral. Ya enlos sesenta, llegaría el televisor en blanco ennegro. Aquello representaba palabras mayores,a pesar de que su recepción tenia muy malacalidad. Aproximadamente a partir del 1975 sepopularizó el televisor en color y llegaron lasprimeras cámaras de video. Antes lo hizo elfrigorífico, las maquinillas eléctricas para afeitarsey las lavadoras. Como el butano, éstasrepresentaron una nueva liberación para elama de casa. Las primeras eran muy rudimentarias,pero desaparecieron rápidamente paradar paso a las automáticas. Desde entonces yano había que estar restregando el trapo en lapiedra de lavar del patio instalada en todas lascasas con agua. Las piedras con canaladurasparalelas se fueron quedando para el museo deetnografia, y fueron desaparedendo paulatinamentede las casas y de los lavaderos públicos.En ellas se quedaron muchas horas de pesadalabor de aquellas mujeres de hierro que trabajabanduramente desde que se levantaban hastaque se echaban en la cama. En camas con loscolchones (si podían llamarse así) rellenos dehojas de maiz, a las que de tiempo en tiempohabía que sacar y regar en el patio. Los colchonesde lana eran la otra alternativa más lejana.El colchón de fábríca se iría imponiendo en ladécada de los setenta.ADARVE I N ~ 604 - 1 de Agosto 2001

MUSICAExtraordinario concierto de flamenco-fusión a cargode Luis Víctor Pérez Serrano y su grupoEl público prieguense quedó cautivado con el derroche de virtuosismo que demostró con la guitarraMANUEL PULIDOEl pasado 14 dejulio, el teatro Victoria acogió el concierto de flamencofusiónde Luis Víctor Pérez Serrano y su grupo, como actividadenmarcada dentro del denominado "Julio Cultural". Luis Víctor Serra·no es unjoven de 22 años, nacido en Jaén, pero de padres prieguenses,que comenzó a aficionarse a la músíca a muy temprana edad. Trasiniciarse en varios instrumentos, a los 16 años comienza su carrera deguitarra. Enla actualidad vive simultáneamente en Jaén, Córdoba, Villadel Río y Priego ya que imparte clases de guitarra en estas ciudades. Elgrupo de Luis Víctor tiene la peculiaridad, de ser un grupo muy fami·liar, ya que está integrado por sus hermanos, Alberto (ausente en esteconcierto por motivos laborales), Sergio, Francisco y el benjamin AntonioJosé y que junto al saxofonista, Sergio Ruiz Lopera, han logradomontar un extraordinario espectáculo innovador de flamenco-fusión.El teatro Victoria quedó impregnado de los másdiversos sones salidos de las 6 cuerdas de la guitarrade Luis Víctor Pérez, en un variado concierto con lainterpretación de diez temas todos compuestos porél. Tarantas, alegrías, rumbas, tangos, boleros yblues, fueron fusionándose entre los acordes de lasguitarras, el cajón, la percusión y las palmas, y conlas notas de un saxofón, perfiladas por el jovenprieguense Sergio Ruiz, que hizo "hablar" al instrumentocon unas melodias que arrancaban como side la voz de un cantaor se tratase.El concierto fue "in crescendo" pues Luis Víctor ysu grupo, fueron seduciendo a un auditorio cada vezmás entregado, que refrendaba cada vez con másaplausos, cada uno de los temas que fueron interpretando.Tras el espectáculo un numeroso público acudióa los camerinos a felicitar a los protagonistas. Allítuvimos la oportunidad de hablar, con Luis Víctor,alma mater de este singular grupo que tan buenaimpresión causó, lo que viene a demostrar una vezmás, que en "casa" tenemos muchos jóvenes contalento y que no se valoran en su justa medida.II Mi guitarrista preferido es Vicente Amigo"ADARVE I Ng 604 • 1 de Agosto 2001PEPE YEPESTras el concierto, en un ambientemás relajado, tuvimos ocasión, enlos camerinos, de mantener unabreve entrevista con Luis VíctorPérez.- ¿Qué es el flamenco-fusión yen que te inspiras para componertu música?- El titulo es como asi lo dice: fusionarel flamenco con otras músicas,con otros estilos, como puedeser música brasileña la samba, elblue o cualquier otro tipo de músicaque se fusione con el flamenco. Ala hora de componer me inspiro entodo, desde lo que me dice mi hermanopequeño a cualquier otracosa.- ¿Por qué quieres fusionar elflamenco, te da miedo tocar elflamenco puro?- No me da susto hacer el flamencopuro, pero ahora mismo mellena más el flamenco-fusión. Hayque evolucionar en la música y si secrea una nueva música como es elflamenco-fusión mucho mejor.- ¿CUál es tu guitarrista preferido?- Para mi, Vicente Amigo, ya quees un gran músico. Además yo clasificoa los guitarristas de la siguientemanera: Paco de Lucía "elmaestro", Tomatito "el gitano", peropara mi Vicente Amigo es "elmúsico". Tiene un gusto tocando elcual yo admiro.- ¿Qué dificultades encuentrasa la hora de poder montar unespectáculo como el de hoy?- Dificultades muchísimas; porquepara ensayar no puedo contarcon todos, ya que cada uno tienesus obligaciones y me lo tengo quemontar todo por mi cuenta y despuésir explicándolo de uno en uno.CUando estamos en el escenario,estoy pensando si cada uno hace loque yo le he dicho, y hay veces queno me puedo concentrar.- ¿Quién busca las actuacionesy que haces actualmente?- Normalmente las actuacioneslas busco yo. Actualmente doy clasesde guitarra en Priego, Villa delRío y Jaén. Además doy charlas porlos centros para explicar a los chavaleslo que son las fusiones. Tambiénestoy estudiando guitarra, perohay que estudiar mucho y no tengotiempo. En el conservatorio entraréeste año. No es que tenga graninterés pero es sobre todo por tenerla carrera de guitarra flamenca.- ¿Por qué no hay voces en elconcierto?- Yo he querido sustituir la vozpor el saxofón. La melodía del saxofónes como si arrancara la voz. Haymomentos en los que quizás hagafalta, pero no nos ha dado tiempode más, ya que toco la guitarra durantetodo el día.21

11.000 visitantes desfilaron por el Asituna-Rock,según datos de la organización"Hamlet" fue el grupo que acaparó mayor atención y "Los hermanos Dalton" los que más gustaronVICKY PULIDOSegún datos facilitados por la organización, la segunda edicióndel Festival Asituna Rock contó con una asistencia aproximadade 11.000 personas, a lo largo de toda la semana, ya que en dichacifra ha sido incluida la asistencia a los conciertos de los díasprevios. El aumento del número de escenarios y con él, el aumentodel número de actuaciones y de artistas y la creación deuna nueva categoría para grupos de la Subbética fueron laspríncipales novedades. Uno de los grupos invitados, Meteosat, secayó del cartel Y tuvo que ser sustituido por el grupo gaditano LosHermanos Dalton. ¿Se ganó con el cambio? La respuesta para lamayoría fue sí.Los días previosLos días anteriores al Festival Asituna Rock2001 se utilizaron además de para realizar otrasactividades paralelas, para organizar otrosconciertos y así ir acostumbrando el cuerpopara el mayor evento musical que celebra enPriego.El lunes 16 de julio en el pub L'Scandalo tuvolugar el concierto de La Blues Band. Contó conuna aceptable asistencia que podría haber sidomayor si la capacidad del pub lo hubiese permitido.Aunque la organización fue muy buena, ellugarno era el más idóneo para una celebraciónde dichas caracteristicas.Tanto el martes 17 como el miércoles 18,losconciertos se celebraron en la sala Eme be. Elmartes actuaron los grupos A ciegas y Fe deCristo, por parte de los grupos locales que nohablan sido seleccionados para el Asituna Rock,y de Spiderband.El grupo A ciegas ha sido formado recientementetras la ruptura del grupo RompyendoEskemas, pero sigue conservando las mismasraíces de éste: hip-hop.Tras la actuación de A ciegas, le tocó el turnoa Fe de Cristo, formado en el verano pasado porcomponentes de otros grupos anteriores queno habían llegado a ser muy conocidos, Amediapensión y Critica. Según nos dijeron ellos mismos,gran parte de la inspiración la encuentranen una cerveza de litro. Dentro de su repertoriodestacaron las canciones Sin nada y en la calle,Delincuencia juvenil y Amor mio, pero éste sevio reducido por falta de tiempo según argumentóla organización.Tras ellos actuó Spiderband, un grupo deheavy metal de Jaén, al estilo de Limp Bizkit,grupo por el cual reconocen haber sidoinfluenciados. Tienen en el mercado un discollamado Dos pulgadas más y tienen en proyectograbar otro nuevo que esperan lanzar al mercadoa finales de noviembre. Dentro de su repertoriodestacó Cualidades del sombrero.El miércoles actuó el grupo local ADN (AntesDe Nada), único grupo prieguense que cuentacon voces femeninas. Hacen música pop y dentrode su repertorio se encuentran canciones22Público el/ los COI/ciertos.propias yversiones de grupos como Maná y LosFresones Rebeldes, por los cuales dicen sentirseinfluenciados además de por otros estilos muydiferentes entre sí, con los que hacen una mezcla.Tras ADN, le tocó el turno a Radio Mundo.Hacen una fusión de estilos latinos y hip-hop alestilo de Mano Negra. Mezclan trompetas consamplers y percusión latina, haciendo un tipode música muy explotado en la última década.Primer día de conciertosEl jueves 19 de julio comenzó la segun daedición del Festival Asituna Rock. Este primerdia sólo hubo actuaciones en el escenario FregaderoSintético. Los encargados de abrir estaedición fueron los prieguenses REV, grupo formadopor varios componentes del ya disuelto ASaber. Han grabado hace poco su primera maquetaen Pig Studios (Granada).A continuación actuaron los C' 4, un grupoformado en Zagrilla, que ya tuvieron la oportunidadde tocar en la pasada edición. Su estilo esel punk y sus influencias proceden de gruposcomo Reincidentes, Los Muertos de Cristo y losPorretas.Después de ellos, le tocó el turno al grupogaditano Dead Stoned que con su rap-metalconectaron con dificultad con un público queiba en disminución por momentos, debido alhecho de que el dia siguiente era laborable. Estegrupo cuenta con dos discos en el mercadoH. Y.P.E. Y Área 51. Fueron los encargados de darpaso al plato fuerte de la noche, Dorian Gray.Dorian Gray son un grupo pop-rock granadinomuy emparentado con los desaparecidos091. Dicen sentirse influenciados por cualquiercanción que merezca la pena escuchar. Hablamoscon ellos y nos dijeron: "hacemos cancionespara crear emociones fuertes en las personasy nuestros temas favoritos son el amor, eldesamor y la soledad, con los que siempre hayalguien que se siente identificado". Tienen enproyecto sacar un nuevo disco en breve. Elescaso público que quedaba en el conciertodisfrutó mucho de su actuación, sobre todo loscomponentes del grupo ¿Qué es? Lo que es,grandes fans de este grupo, que se encontrabanen primera fila.ADARVE I Nº 604 • 1 de Agosto 2001

Vocalista del grupo Hamlet y Dj Ylia.Segundo día de conciertosEl viernes 20 de julio comenzó de verdad elfestival y lo hizo con las actuaciones de losgrupos lucentinos RUF (Relájate Un Fisco), quehacen una mezcla de varios tipos de música confines reivindicativos, en el escenario Rumenex yel cuarteto Superfly (rock & Blues) en el escenarioFregadero Sintético, con los que se tuvo lasensación de haber retrocedido en el tiempo yhaber vuelto a los setenta.Después de la actuación del grupo RUF, elescenario Rumenex se llenó de alegría con elduende que derrochó el grupo granadino ElPuchero del Hortelano, que con su músicaaflamencada y sus letras humorísticas se metieronen el bolsillo al público prieguense. Tienenun disco en el mercado que se llama Aficiones.Más tarde le tocó el tumo al grupo local másveterano, Malaventura. Después de haber tenidovarios problemas con el bajista, el grupo seha vuelto a consolidar y demostrándonos queaún les queda mucho que decir con sus cancionesal más puro estilo rock.Para suavizar un poco la cosa, Cecilia Annentró en escena. Este grupo pop con un estilosimilar al del grupo La Oreja de Van Gogh, gustómucho a los que se encontraban por allí.Desde luego que traer al conjunto O JarbanzoNegro fue montar una gran fiesta de colores enel escenario. No sólo es música lo que hace esteconjunto gallego, sino que además da espectáculoy vida al asunto.Hablando de espectáculo, después actuó elgrupo La Suite Mosquito. Definir el estilo de estegrupo resultaría imposible a cualquiera, cadacanción tiene un estilo diferente y, por ello, paradistraer al público meten proyecciones. Manifiestanque su interés por la música viene dadoM. Osunapor el hecho de que la vida de un músico, segúnellos, es la mejor de todas las vidas posibles. Consus canciones quieren transmitir simplementesus experiencias, porque no quieres criticar anada.Volviendo al escenario Fregadero Sintético,a Superfly lo siguió el trío egabrense Macanas,formado a principios de los noventa, que hacenun rock muy enérgico que contagió al públicoasistente.Posteriormente Klon nos demostró que losdirectos son su obra maestra. Si tuviera queresumir con una sola palabra los conciertos deeste grupo local, os aseguro que ésta sería"energia".Ya entrados en calor, PPM obligó a los asistentesa sudar con su enérgico punk. En pocasactuaciones se pudo ver al público tan animadocomo en ésta. Este grupo formado en 1998posee su propio sello discográfico.Y la actuación cumbre de la noche fue sinduda y como estaba preparado, el concierto delconjunto francés Skarface. Formado en 1991,Skarface ha recorrido el mundo, imaginate, siincluso han estado en Priego. Sus letras defiendenlos valores humanos, el respeto, la toleranciay la no violencia.Mientras tanto, la carpa dance Emebe recibíala visita de Dj Cool, Dj Castillejo, Dj Dios, DjY1ia, Dj J.Canario, Dj Vital, Dj Long T y Dj Kokoy, como también ocurrió el año pasado, fue elescenario más visitado, demostrándose que lagente prefiere la música de discoteca a la músicaen directo.Último díaEl sábado estaban planeadas una serie deactividades paralelas de las cuales algunas nollegaron a realizarse. Los talleres fueron interesantesy curiosos, pero les faltó una mejororganización y buscar un espacio más acordepara realizarlos. El hecho de que los graffittis deeste año son peores que los del año pasado sepuede observar a simple vista.Las encargadas de abrir el sábado la lista deconciertos en el escenario Rumenex fueron eltrio de raperas BKC (Buenas Kon Ciencia), quedan a sus canciones un toque femenino frentea los problemas de la sociedad actual.Después de ellas, vinieron Kannon y conellos el público empezó a despertar. Este gruposurgió en Vigo hace cuatro años y su estilo sepodría definir como rock radical. Definitivamente,fue una de las actuaciones que másgustó a los asistentes.Y, para abrir boca a la actuación principal dela noche, llegó el grupo local Nadir. Después deque el 2000 fuera un gran año de éxitos paraellos, siguen demostrando que aún les quedamucho por decir. Si siguen así, llegarán muylejos.La actuación principal en el escenarioRumenex fue Hamlet. Posiblemente, fue el conciertoque contó con una mayor asistencia depúblico y es que este conjunto madrileñocuenta con muchos seguidores en nuestro pueblo.Yen el escenario Fregadero Sintético empezótocando el conjunto lucen tino El pez cucaracha.Con su "pop adolescente" conectaron conel público que a esa hora todavia no era muyabundante.A ellos le siguió el grupo local ¿Qué es? Loque es, formado tras la disolución del grupoRose Madder. Su estilo es power-pop y tienencuentan con un público que los adora. A ver siesta vez la formación es la definitiva.Tras el abandono del grupo madrileñoMeteosat al haberse disuelto semanas antes delFestival, la organización consiguió que a últimahora acudiese el grupo Los Hermanos Dalton deSan Fernando (Cádiz). Aunque originalmenteera un trio, alos hermanos se ha unido un nuevoguitarrista (Lucky Luke). Sus canciones tratande hablar de las cosas que te ocurren todos losdías. Tienen en el mercado Luces de Hollywood(1991), Ya están aquí (1992), Nada suena igual(1993), Vitamina D (1994), Crash (1996) y undisco en directo. En mi opinión y para mi gustofue el mejor de todos los grupos que tocaron eneste Festival.Después de Los Hermanos Dalton el escenarioFregadero Sintético se convirtió en unaprolongación de la carpa dance y actuaron allílos Dj's Bony Stuche, Sergio Cáceres, Junior ySolo $.En el escenario Eme be actuaron los Dj'sAlex, ST.Q, Mr Feeling, Wancho, Narko, Teo,Simon y Bony Stuche.Para concluir, la organización de los conciertosha sido buena dentro de lo que cabe, pero lasactividades paralelas siguen fallando.ADARVE I N~ 604 • 1 de Agosto 200123

Untana .:ftlerartaRecuerdo de James Joyce, genial renovadorde la novela contemporáneaJOSÉ MARIA OCAÑA VERGARAAcadémico Numerario de Córdoba, de la Realde Ciencias, Bellas Letras y Nobles ArtesCúmplese este año el 40 aniversario del fallecimientoen Zurich de James Joyce, escritor irlandésen lengua inglesa y genial renovador de lanovela contemporánea. Nacido en el seno deuna familia de arraigada tradición católica(Rathgar, Dublín, 1882), estudió en el colegio de los jesuitas delBelvedere, e ingresó en la universidad de Dublín en 1898. Pese a lainsistencia de sus condisdpulos, se negó a tomar parte activa en laagitación nacionalista, y durante toda su vida evitó intervenir enpolítica. Se forjó una sólida cultura, enriquecida por el aprendizajede diversas lenguas y un cabal conocimiento de la gramáticacomparada, que le permitiría en su última obra,La vida de Finnegans,intentar un nuevo lenguaje, en franca rupturacon la lengua inglesa. Poco después de graduarse,en 1902 se traslada a Paris para estudiarliteratura, pero en 1903 regresa a Irlanda,donde durante unos meses se dedicó a la enseñanza.Contrae matrimonio en 1904 y abandonasu patria para instalarse, primero en Zuríchy posteriormente en Trieste, donde vivió dandoclases de inglés en la Academia Berlitz.Tras su primera obra, Música de cámara,conjunto de poemas, escribe Gente de Dublín(Dubliners), libro que contenía quince cuentosrealistas sobre una variada fauna de tipos socialesirlandeses y con el que alcanzó justafama. En Gente de Dublín, James Joyce estudiatipos y caracteres de Dublín, su ciudad natal.Trátase de narraciones realistas, pero de unrealismo psicológico, cuya objetividad nace deuna profunda observación de las estructurasinternas. Hay en estas narraciones un marcadoacento agridulce, atenuado en parte por uncierto velo humoristico o una máscara ascética.Aunque todos los cuentos son interesantes en James Joyce.extremo, destacaremos los titulados La pensióndefamilia, Cenizas, Penoso incidente y Los muertos, en los que esplendemajestuosamente páginas conmovedoras, sinceras, profundas degran belleza. A través de estos relatos desfilan toda clase se personajesy situaciones, además de Dublín con su aire marinero, ciudada la que amó entrañablemente aún reconociendo la pobreza denumerosos barrios y la situación de extrema pobreza de muchos desus habitantes. Temas como la vieja disciplina escolar, los durostrabajos de oficina, la injusticia social y la ingrata vida familiar degentes menesterosas, encuentran justa plasmación en estas páginastransidas de auténtico calor humano.Gente de Dublín le permitió ser reconocido como una de lasprimeras figuras de la literatura inglesa de vanguardia. Seguidamenteescribe Retrato del artista adolescente (1916), de la que tenemosuna memorable traducción de Dámaso Alonso. Pero, sin duda, seríaUlises la obra con la que alcanzaría su mayor fama y en la que cifrósus mayores anhelos de renovación narrativa.Ulises, obra que narra un día en la vida de Leopoldo Bloom enDublín, es una audaz transposición de La Odisea homérica. JamesJoyce opera en todos los protagonistas clásicos una profunda transformacióndesmitificadora. Mientras Ulises pierde toda la grandezaépica de que lo revistió el autor griego, Penélope será Molly, suesposa infiel; el episodio de Circe transcurre en un burdel; el de Eoloy los vientos, en la humilde redacción de un periódico; el de losCíclopes, en una taberna. Joyce logra una sistemática destrucción delos mitos clásicos, revelándonos una agria concepción de la humanidadde su época. Por otra parte, el escritor irlandés emplea las másvariadas técnicas narrativas, que posteriormente influirian en numerososseguidores. Junto a narraciones ydescripciones de marcado corte tradicional,señalaremos novisimos debates dialécticos,parodias del lenguaje jurídico, cuestionariosde colegios y abundantes muestras de monólogointerior, una de las técnicas más importantesde la renovada novela contemporánea.Joyce reproduce en primera persona los pensamientoscallados de los personajes intervinientesen la acción, tal como brotarian en su conciencia.De ahí la expresión stream of conciousness,corriente de conciencia, con quetambién es conocido. A través del monólogointerior conocemos el pensamiento total o parcialmenteincontrolado de Leopod Bloom yotros protagonistas de Ulises; afloran percepciones,recuerdos, asociaciones libres de ideas,pulsiones subconscientes, y todo ello a travésde un lenguaje hecho de elipsis, de sintaxisdeshilvanada, de juegos verbales de gran riquezaléxica, arcaísmos, cultismos, vulgarismos,onomatopeyas, juegos fonéticos in-traducibles... En conjunto, Ulises constituyó unaabsoluta ruptura con la narrativa tradicional, acaso la más profundarevolución jamás realizada en la novela. Pero la excepcional calidadde su obra ha influido poderosamente en numerosos escritorescomo Faullmer, Cela, Delibes y Goytisolo, entre otros muchos.En conjunto, podemos afirmar que la obra deJoyce está consagradaa Irlanda; pero la Irlanda que aparece en sus libros es una Irlandaexclusivamente personal, que él identifica con su vida interior.Muchas de las frustraciones que experimentó a lo largo de su vidaencuentran cabal plasmación en sus páginas, transidas de dolor yangustia. Durante la segunda guerra mundial se retiró a Zurich, y allímurió casi ciego.24ADARVE I Nº 604 • 1 de Agosto 2001

AURORA PULIDO MAYO RGASALBASURNuevo triunfo de Albasur en Zaragoza4 medallas de oro, 2 de plata y 2 de bronceDEPORTESCon una gran fiesta, en la que semezcló la alegría de los participantescon la ilusión de todos sus familiares,el día 6 de Julio dio la bienvenidaal Campeonato Nacional deAtletismo ccSpecial Olimpics 2001)),que se celebró en la capital aragonesade Zaragoza. El acto de inauguración,que tuvo como marco elPabellón Príncipe Felipe, reunió acerca de mil personas y destacó porsu carácter festivo y su gran colorido.El desfile de todos los participantesdistribuidos por comunidades,fue el punto de partida deuna ceremonia en la que colaboraronconocidos deportistas deélite. Tras este desfile, el pabellónrecibió a la bandera y a la antorchaolímpica y después la fiesta se desatócon variadas actuaciones: la danzade Huesca, tablas de gimnasia,imitaciones de cantantes, coreografiasy unos simpatiquísi-mospayasos. Todo para comenzar unafiesta sensacional que cedería seguidamenteel puesto a las competiciones.En éstas, el equipo de Albasur,junto con el de Nerja (Málaga) (ambosrepresentantes de la delegaciónde Andalucia), tiene muchoque contar. Asistieron 6 de nuestrosdeportistas consiguiendo lossiguientes estupendísimos resultadosen las distintas pruebas en lasque participaron: cuatro medallasde oro (dos en 200 m. libres endiferentes categorías y dos medallasen lanzamiento de softballmasculino y femenino); dos medallasde plata (en 25 y 100 m.libres)y, por último, dos medallas de bronceen 100 m. libres y en 25 m.marcha.Estas medallas unidas a las conseguidasen el campeonato especialde fútbol sala celebrado recientementeen Sevilla, constituyen todauna verdadera lluvia de premiosque sin duda va a contribuir albienestar emocional de las personaspor las que luchamos, así comoa su presencia e integración en lacomunidad.Durante los tres dias en los quese han prolongado las competiciones,se han acogido a 445 personascontando con deportistas, entrenadoresy delegados, procedentesde toda España.Para facilitar y unificar criteriosen las distintas pruebas, se hanIestablecido varias categorías y niveles.Así, cada deportista ha participadocomo máximo en dos pruebasindividuales.Durante estos días, los participantesde este campeonato hanaprovechado no sólo para practicarel deporte y demostrar que ser valienteen el intento es todavia másimportante que el deseo de triunfo,sino también para convivir y pasarunos momentos inolvidables eintercambiar experiencias enriquecedoras.Para finalizar, referir que aunquenos sentimos satisfechos y felicesde estos resultados podemosdecir, con orgullo, que lo que másnos ha llenado de esta experienciano es el éxito tangible; para nosotrosel verdadero éxito está en laalegría reflejada en sus ojos.NORMAS DE COLABORACiÓNEN ADARVELas páginas de ADARVE están abiertas a la opinión de todos los ciudadanos, sin más restricciones quelas que marcan la ley y la naturaleza de un periódico, para cuyo uso adecuado se establece lo siguiente:Artículos de opinión: Las colaboraciones destinadas a las páginas de opinión no excederán de 70líneas mecanografiadas.Cartas al Director: No excederán de 30 líneas. En ambos casos todos los escritos deberán ir firmadospor sus autores respectivos, indicando, domicilio, teléfono de contacto y fotocopia del carnet deidentidad.Comunicado de Asociaciones y Notas de Prensa: En cuanto a comunicados y notas de prensaremitidos a nuestra Redacción, Adarve, en base a su interés informativo, se reserva la modalidadde su publicación, bien respetando los textos en su integridad o resumiendo sus contenidos.ADARVE I Nº 604 • 1 de Agosto 2001 25

SOCIEDADNota de laAsociación APRIALLa Asodación prieguense de Alcohólicosrehabilitados APRIAL, informaque dicha asociadón se encuentraabierta a los dudadano paracualquier tipo de consulta, siendoel horario de 8 a 10 de la tarde, delunes a viernes. Además quiereninformar del teléfono de contacto,siendo el 957 54 10 31, dondegustosamente le serán atendidos.Excmo. Ayuntamiento de Priego de CórdobaCOMUNICAQue a partir del martes 17 de julio, los enseres yobjetos voluminosos (armarios, lavadoras, muebles,etc.) que se venian depositando en el contenedorsituado en la Bda. Angel Carrillo, deberán llevarse a laEstación de Transferencia de EPREMASA situada en elPoligono Industrial La Vega. La descarga de enseres yobjetos podrá realizarse todos los martes laborablesen horario de 12 a 13 horas.Se advierte a la población de que no se podrándepositar objetos de naturaleza industrial o calificadoscomo peligrosos (ruedas, envases de productospeligrosos, etc.), y de que a partir del dia arribaindicado está prohibido depositar enseres y objetos enel lugar en que se venia haciendo hasta ahora (Bda.Angel Carrillo) siendo sancionadas aquellas personasque lo hagan.Priego de Córdoba, 11 de julio de 2001EL ALCALDETomás Delgado ToroNota de la Administración de AdarveLa Administración de Adarve, traslas quejas recibidas por algunossuscriptores, comunica que cada15 días son depositados puntualmentelos ejemplares de cada númeroeditado en la oficina de Correosde la localidad. Siendo portanto, esta administradón, ajena alos retrasos producidos en el repartodel periódico.Así mismo, comunica que en lasoficinas del periódico, calle Antoniode la Barrera nO lO, quedanalmacenados algunos ejemplaresde cada número editado. Lossuscriptores que no hayan recibidoalgún número o se haya producidosu extravio, pueden pasar por estasofidnas y se les entregará otro ejemplar,en tanto queden existendas.ADARVE comunica queel próximo número será elextraordinario de Feria,que comprende los númerosdel 15 de agosto y1 de septiembre.Su publicación está previstapara el 27 de agosto.HNOS. GALÁN CANALES, S.L.MULTIMARCASI LO QUE DESEA ES UN VEHÍCULO NUEVO, TENEMOS EL MODELO QUE VD. BUSCA.VENGA Y PREGUNTE NUESTROS PRECIOS, ¡LES SORPRENDERÁN!PORQUE NO TIENEN COMPETENCIAADEMÁS, TENEMOS EL MÁS AMPLIO SURTIDO EN VEHÍCULOS SEMINUEVOS:TURISMOS y TODO TERRENOSSEAT CÓRDOBA 1.4RENAULT ME GANE T.D .I.FIAT PUNTO 55 SRENAULT SCENIC T D I R XERENA ULT CLIO 1.9 D. ALIZERENAULT CLIO 1.2ALIZEEXPOSICiÓN Y VENTASAvda. de la Ju ventud, sinEdificio Fuente del Rey14800 Priego de CórdobaTelf. 9575401 89 Fax: 957700924GRAND VITARA T.D.I.SUZUKI SAMURAI 1.300 HARD TOPGRAND VITARA H.D.I.SUZUKI VITARA 1.6 16V 5PFIAT PANDA TREKKING 4x4ETC ...TALLERES. EXPOSICiÓN Y VENTASCI Rihuelo, sin14800 Priego de CórdobaTelf. 957540 189 Fax: 95770092426ADARVE I Ng 604 - 1 de Agosto 2001

EDICTOEL ALCALDE-PRESIDENTEDEL EXCMO. AYUNTAMIENTODE PRIEGO DE CORDOBAHACE SABER: Que por lassiguientes personas o empresasse tiene solicitada Licencia deObras:• Por Arturo Pérez Molina,"para la construcción de unacasa de campo .. , en la parcela205 " El Ciprés de Zagrilla Baja ...Comprobado que han aportadola documentación exigida yemitidos los informes preceptivos,se someten los expedientesa información pública por plazode 20 días a contar del siguientea la publicación de losedictos correspondientes en elTablón de anuncios municipal yen el Boletín Oficial de la Provincia.Los expedientes podránser consultados en el Servicio deUrbanismo del Ayuntamiento.Priego de Córdoba, 13 de juliode 2001 .EL ALCALDEEDICTOEL ALCALDE-PRESIDENTE DELEXCMO. AYUNTAMIENTO DEPRIEGO DE CORDOBAHACE SABER: Que por las siguientespersonas o empresas setiene solicitada Licencia de Obras:• Por Gasolinera Los Llanos,S.L. «para adecuación de un locala uso de Bar-Restaurante sin música.. , en el polígono 2 parcela 365CN-321 Km. 118'2 de Zamoranos...Comprobado que han aportadola documentación exigida yemitidos los informes preceptivos,se someten los expedientes a informaciónpública por plazo de 20días a contar del siguiente a la publicaciónde los edictos correspondientesen el Tablón de anunciosmunicipal y en el BoleHn Oficial dela Provincia. Los expedientes podránser consultados en el Serviciode Urbanismo del Ayuntamiento.Priego de Córdoba, 13 de juliode 2001.EL ALCALDELa familia BARRIENTOS PER­NÁNDEZ, ante la imposibilidadde hacerlo personalmente, agradecedesde aquí las numerosasmuestras de pésame recibidas,así como el acompañamiento alsepelio, tras el fallecimiento deD. ANTONIO BARRIENTOSMENGÍBAR, que falleció el pasado13 de julio, a los 69 años deedad. A todos, gracias.La familia de D. SERAPIO RUIZGONZÁLEZ, que falleció elpasado 12 de Julio (D.E.P.),agradece a familiares y amistadeslas manifestaciones depésame recibidas por mediode estas líneas, ante la imposibilidadde hacerlo personalmente.Zamoranos, Agosto de 2001UN RECUERDOLUCES PERPÉTUASen nichos y sepulturas.Información:teléfono 900 22 32 23FUNERARIA Y TANATORIOLUIS SOBRADOSIndependientemente del resto de servicios, el TANATORIOes una FUNERARIA que presta servicios como:* SEPELIOS LOCALES* TRASLADOS PROVINCIALESNACIONALES E INTERNACIONALES* INCINERACIONES* Y TODA GESTION RELACIONADA CONDEFUNCIONES.Es sin duda la FUNERARIA mejor dotada deinfraestructura técnica y de personal de la ciudadFUNERARIA Y TANATORIOLUIS SOBRADOSLe atenderemos en C/. Gracia, 6 y enCarretera Priego-Almedinilla üunto almacén Butano)y en los teléfonos 957 540 241 Y en el móvil607866303.ADARVE I N~ 604 • 1 de Agosto 200127

PRIEGO DE CÓRDOBA¡VAL /NTER (1DE MUS/CA,,TEATRO Y DANZA ~ ...........•~=:.::del 10 al 25 de Agosto de 2001=-~_28 ADARVE I NI! 604 - 1 de Agosto 2001