And thank you for choosing Nextel. - Sprint Support

NNTN7497A
����
������
���� �� ��� ������ ��� ����� ���� ��������
��� ��������
��� ��� ���� �� ���� �� ��� ������
����

Welcome
And thank you for
choosing Nextel.
Nextel is committed to developing technologies
that give you the ability to get what you want
when you want it, faster than ever before. This
booklet introduces you to the basics of getting
started with Nextel and your new i365 by
Motorola ®
. Visit nextel.com/welcome to learn
more.
Nextel Direct Connect

Get Your Phone Ready
> Make Sure the SIM Card Is Inserted
Your SIM (Subscriber Identity Module) card is a
small card inserted into the SIM card holder within
your phone. You should never need to remove or
insert the SIM card. If you need to do so, please
consult the phone’s User Guide.
1. Turn the battery release tab on the back of your
phone counter-clockwise and remove the battery
cover.
2. Ensure that the SIM card is inserted in the slot below
the battery compartment.
If no SIM card came with your phone, contact Nextel
Customer Service at 1-800-639-6111.
> Insert the Battery
1. With the battery cover removed (see step 1 above,)
insert the battery into the battery compartment and
gently press down until it clicks into place.
2. Replace the battery cover and turn the release tab
clockwise to lock.
> Charge the Battery
1. Plug the phone charger into an outlet.
2. Plug the flat end of the charger into the phone’s
charger connector.
> Activate Your Phone
If you bought a phone at a Sprint Store, it is
probably activated and ready to use. If it is not
activated, call Nextel Customer Service at
1-800-639-6111 from any other phone.
• Press W to power the phone on.
When your phone powers up the first time, it
performs a series of security checks. For example,
it verifies the phone is Nextel-approved and the
correct SIM card is installed. If you don’t pass the
security checks, your phone displays messages
and screen prompts showing what to do next.
For example, you may be prompted to update
your browser information: following the onscreen
instructions, press the left softkey - (Ok) to
complete the task.
If you continue to encounter security messages, call
Nextel Customer Service at 1-800-639-6111 from a
landline phone.
> Switch to Spanish Menus (optional)
1. Press M > Settings > Display/Info > Language.
2. Highlight Español and press r.

Make Your First Call
> Make Your First Phone Call
1. Enter a phone number using your keypad. (If you
make a mistake while dialing, press Delete [right
softkey] to erase.)
2. Press O.
3. When you’re finished, press o.
Voicemail
> Set Up Your Voicemail
All unanswered calls are automatically transferred to
your voicemail, even if your phone is in use or turned
off. You should set up your voicemail and personal
greeting as soon as your phone is activated:
1. Using your i365 phone, call your wireless phone
number.
2. Follow the system prompts to create your passcode
and record your name and greeting.
> Retrieve Your Voicemail
From your phone:
• Dial your wireless phone number.
– or –
• Press M > Messages > Voice Mail.
From any other phone:
1. Dial your wireless phone number.
2. When your voicemail answers, press * .
3. Enter your passcode.

Nextel Direct Connect
> Direct Connect Services
Your phone and Nextel service offer the following
Nextel Direct Connect services:
• Direct Connect ® – Instant two-way radio
communication with another Direct Connect user.
• Group Connect ® – Connect instantly with up to 20
other Direct Connect users at once.
• Talkgroups – Make group calls with up to 100 Nextel
subscribers in the same Direct Connect network.
(Online setup by account administrator.)
• Nextel Direct Talk – Establish off-network, two-way
radio communication between two or more Nextel
Direct Talk-capable phones. (Direct Talk calls do not
use the Nextel National Network.)
> Make a Direct Connect Call
1. Enter a Direct Connect number using your keypad.
(Remember to include asterisks when dialing Direct
Connect numbers.)
– or –
Select a Direct Connect entry from Contacts or
Recent Calls.
2. Press and release the Direct Connect button
(DC button) on the side of the phone.
3. Wait for a reply and then press and hold the DC
button to speak. When you are finished, release the
DC button to listen.
4. To end the call, do nothing or press o.

Contacts
> Save a Phone Number
1. Enter a phone number and press M > Store
Number.
2. Highlight [New Contact] and press r to create a
new contact, or highlight an entry from the list and
press r to save the number to an existing contact.
3. Enter a name for the entry (if applicable), select a
category for the number (such as Mobile, DC, Home,
or Work), and add any other information you wish
to store.
4. Press Done (left softkey).
> Retrieve a Phone Number
1. Press M > Contacts.
2. Use your navigation key to scroll through the entries,
or press Search (left softkey) and use your keypad to
enter the first few letters of the contact entry.
3. To display an entry, highlight it and press r.
4. To call the entry’s default phone number, highlight it
and press O.
Note: You can also display the Contacts list by pressing Contcs
(left softkey) in standby mode.
Messaging
> Send a Text or MMS Message
1. Press Mesgs (right softkey) > Create (left softkey).
2. Enter a wireless phone number or email address.
– or –
Press Contcs (left softkey) to select recipients from
Contacts. Press Done (left softkey) when you have
finished adding recipients. (You may also need to
press Back [right softkey].)
3. Use your keypad to enter a message or select
QNotes (left softkey or press M > Add QNotes) to
choose from Quick Notes preset messages.
4. Press r when you have finished adding the
message.
5. Press Send (left softkey).

Manage Your Account
> Online: www.nextel.com
• make a payment, see your bills, enroll in
online billing
• check minute usage and account balance
• see or modify the details of your Nextel service plan
• get detailed instructions and download content
> From Your Wireless Phone
• press * 4 O to check minute usage and
account balance
• press * 3 O to make a payment
• press * 2 O to access a summary of your
Nextel service plan or get answers to other questions
> From Any Other Phone
• Nextel Customer Service: Dial 1-800-639-6111
• Business Customer Service: Dial 1-800-390-9545
Helpful Nextel Information
> Recycle Your Old Phone
Get an account credit or help Nextel support
Internet safety for kids by recycling your old phone
through Sprint wireless recycling programs. Visit
www.sprint.com/recycle for details.
> Total Equipment Protection
With Total Equipment Protection, your phone will be
protected against loss, theft, physical, and liquid
damage as well as covered for mechanical and
electrical failure, routine maintenance, and failure
from normal wear and tear. Enroll when you activate
or upgrade your phone or smart device. You have
up to 30 days after activation or upgrade to enroll,
so don’t delay.*
* Please see the Total Equipment Protection brochure available at any
participating retail location or visit sprint.com for complete terms and conditions
of coverage including applicable charges and deductible(s). Terms and
conditions are subject to change. May not be available in all states. Eligibility
varies by device. Claims may be fulfilled with new or refurbished equipment.
> Sprint 411
Dial 411 for nationwide listings, movie show times,
restaurant reservations, driving directions and
more. Spanish-speaking operators are available.
See www.nextel.com for pricing and details.

Need more help?
This is only the beginning of what you can do
with Nextel service and your new phone. There
are many additional resources at your fingertips.
• The User Guide gives additional details on
how to use your phone, and is also available
online in Spanish.
• Nextel.com provides all the information on
your plan and available services as well as
downloadable content.
• Visit www.nextel.com and click accessories
or call the accessories hotline at,
1-866-866-7509, to outfit your phone.
• Visita www.nextel.com y pulsa en accesorios
o llama a la línea de accesorios al
1-866-866-7509 para añadir lo que necesites
a tu teléfono.
• Nextel.com te ofrece toda la información
sobre tu plan y los servicios disponibles, y te
permite descargar contenido.
• La Guía del usuario le ofrece detalles
adicionales sobre el uso de su teléfono, y se
encuentra disponible en español a través de
la Internet.
Esto es apenas el principio de lo que puede
hacerse con el servicio Nextel y tu teléfono
nuevo. Hay muchos recursos adicionales que
están al alcance de sus dedos.
¿Necesita más ayuda?

Marca el 411 para obtener una guía telefónica
nacional, horario de películas, hacer reservaciones en
un restaurante, obtener direcciones de manejo y más.
Contamos con telefonistas que hablan español.
Consulta www.nextel.com para las listas de precios y
más detalles.
> Sprint 411
* Por favor consulta el folleto de Protección total del equipo disponible en
cualquiera de nuestros establecimientos de venta o visita sprint.com para
todos los términos y condiciones de cobertura, incluyendo los cargos
correspondientes y deducibles. Los términos y condiciones están sujetos a
cambios. Podría no estar disponible en todos los Estados. La calificación
para participar depende del dispositivo en uso. Se pueden proporcionar
equipos nuevos o reacondicionados para satisfacer reclamos.
Con el programa de Protección Total del Equipo, tu
teléfono queda asegurado tanto contra la pérdida, robo
y daños físicos y causados por líquidos como contra las
averías mecánicas y eléctricas, el mantenimiento
periódico y las averías por desgaste normal. Inscríbete
al activar o al canjear de teléfono o de dispositivo
inteligente. Tienes un plazo de hasta 30 días después
de haber activado o canjeado tu teléfono para
inscribirte, así que no te tardes en hacerlo.*
> Protección total del equipo
Obtén un crédito en tu cuenta o ayuda a Nextel a apoyar
los esfuerzos por guardar la seguridad de menores en
Internet reciclando tu teléfono viejo a través de
programas de reciclaje de teléfonos inalámbricos de
Sprint. Visita www.sprint.com/recycle para más detalles.
> Recicla tu teléfono viejo
Información útil de Nextel
• Atención al Clientes Comerciales: Marca
1-800-390-9545
• Atención al Cliente Nextel: Marca 1-800-639-6111
> Desde cualquier otro teléfono
• presiona * 2 O para acceder a un resumen de
tu plan de servicio Nextel o para obtener respuestas
a otras preguntas
• presiona * 3 O para hacer un pago
• presiona * 4 O para revisar los minutos usados
y el saldo de tu cuenta
Desde tu teléfono inalámbrico
• obtener información detallada y descargar contenido
• ver y modificar detalles de tu plan de servicio Nextel
• revisar los minutos usados y el saldo de tu cuenta
• hacer un pago, ver tu factura, suscribirte en
facturación por Internet
> Por Internet: www.nextel.com
Maneja tu cuenta
>

5. Presiona Enviar (tecla programable izquierda).
4. Presiona r cuando hayas terminado de añadir el
mensaje.
3. Utiliza el teclado para escribir el mensaje, o selecciona
Insrt MiMsj para escoger mensajes predefinidos de
Mis Mensajes [QuickNotes].
Pulsa Dir (tecla programable izquierda) para
seleccionar los destinatarios de tu lista de Contactos.
Presiona Listo (tecla programable izquierda) al
terminar de añadir destinatarios. (También podría ser
necesario pulsar Atrás [tecla programable derecha].)
– o –
2. Escribe el número de teléfono o dirección de correo
electrónico.
1. Presiona Mesgs (tecla programable derecha) > Crear
(tecla programable izquierda).
> Cómo enviar un mensaje de texto o MMS
Mensajería
Nota: También puedes mostrar la lista de contactos presionando
Dir (tecla programable derecha) cuando el teléfono está en modo
de espera.
4. Para llamar al número de teléfono predeterminado
del contacto, selecciona el contacto y presiona O.
3. Para mostrar un contacto, selecciónalo y
presiona r.
2. Emplea la tecla de navegación para avanzar por la
lista de nombres, o presiona Buscar (tecla
programable izquierda) y utiliza el teclado para
escribir las primeras letras del nombre del contacto.
1. Presiona M > Directorio.
> Cómo recuperar un número telefónico
3. Selecciona una categoría para el número (como por
ejemplo, Móv, CD, Ofic1 o Casa), escribe un nombre
para el contacto y añade otra información que
desees guardar con el contacto.
2. Selecciona [Nvo Registro] y presiona r para crear
un contacto nuevo, o selecciona un registro
existente de la lista y presiona r para guardar el
número bajo un contacto existente.
1. Marca un número telefónico y presiona M >
Guardar Núm.
> Cómo guardar un número telefónico
Contactos

4. Para cerrar la llamada, puedes no hacer nada o
presionar o.
3. Espera la respuesta, y luego mantén presionado el
botón CD para hablar. Al terminar de hablar, suelta el
botón CD para escuchar.
2. Presiona y suelta el botón de Conexión Directa (CD)
en el costado del teléfono.
Selecciona un número de Conexión Directa de tu
lista de contactos o del llamadas recientes.
– o –
1. Marca el número de Conexión Directa usando el
teclado. (No olvides incluir los asteriscos al marcar
números de Conexión Directa.)
> Cómo hacer una llamada con Conexión Directa
Nextel Direct Talk – Establece comunicaciones por
radio de dos vías con abonados de otras redes,
entre dos o más teléfonos con capacidad de
conexión a Nextel Direct Talk. (las llamadas por
Direct Talk no emplean la red nacional de Nextel.)
• Direct Connect ® (Conexión Directa) – Comunicación
instantánea de dos vías por radio con otros usuarios
de Conexión Directa.
• Group Connect ® – Conéctate instantáneamente con
hasta 20 otros usuarios de Conexión Directa
simultáneamente.
• Talkgroups (Llamadas de grupo) – Haz llamadas de
grupo con hasta 100 abonados de Nextel en la
misma red de Conexión Directa. (Requiere
configuración por Internet por parte del
administrador de la cuenta.)
Tu teléfono y Nextel te ofrecen los servicios
siguientes de Nextel Direct Connect:
> Servicios Direct Connect (Conexión Directa)
Nextel Direct Connect

3. Introduce tu contraseña.
2. Cuando tu correo de voz responda, presiona * .
1. Marca el número de tu teléfono inalámbrico.
Desde cualquier otro teléfono:
– o –
• Presiona M > Mensajes > Voz.
Desde tu teléfono:
• Marca el número de tu teléfono inalámbrico.
> Cómo recuperar tu correo de voz
2. Sigue las indicaciones que te dará el sistema para
crear tu contraseña y grabar tu nombre y saludo.
1. Utiliza el teléfono i365 para llamar a tu propio número
de teléfono inalámbrico.
Todas las llamadas que no atiendas se transfieren
automáticamente al correo de voz, aun si el teléfono
está siendo usado o está apagado. Se recomienda
configurar el correo de voz y el saludo personal tan
pronto como actives el equipo:
> Cómo configurar el correo de voz
Correo de voz
3. Para cerrar la llamada, presiona o.
2. Presiona O.
1. Marca el número telefónico usando el teclado.
(Si cometes un error mientras estás marcando,
presiona Borrar [tecla programable izquierda]
para borrarlo.)
> Cómo hacer tu primera llamada
Haz tu primera llamada

1. Presiona M > Settings > Display/Info > Language.
2. Selecciona Español y presiona r.
> Cambio a menús en español
Si se siguen desplegando mensajes de seguridad,
llama a Atención al cliente Nextel al 1-800-639-6111
desde un teléfono convencional.
Cuando el teléfono se enciende por primera vez,
lleva a cabo una serie de comprobaciones de
seguridad. Por ejemplo, verifica que el teléfono ha
sido aprobado para uso por Nextel y que tiene
instalada una tarjeta SIM correcta. Si no se
aprueban las comprobaciones de seguridad, la
pantalla despliega mensajes e indicadores con
instrucciones de qué hacer a continuación. Por
ejemplo, tal vez se te pida que actualices la
información de tu navegador: sigue las instrucciones
dadas en pantalla, pulsa la tecla programable
izquierda (Ok) para completar la tarea.
• Presiona W.
Si compraste tu teléfono en una tienda Sprint,
probablemente está activado y listo para usarse.
Si no está activado, llama a Atención al cliente
Nextel al 1-800-639-6111 usando cualquier otro
teléfono.
> Activación de tu teléfono
1. Enchufa el cargador del teléfono en un tomacorriente.
2. Enchufa el extremo plano del cargador en el enchufe
de carga del teléfono.
> Carga la batería
1. Con la tapa de la batería quitada, inserta la batería en
su compartimiento y presiónala suavemente hasta
que se enganche en su lugar.
2. Vuelve a colocar la tapa de la batería y gira la
pestaña de apertura en sentido horario para trabarla.
> Coloca la batería
Si el teléfono vino sin tarjeta SIM, comunícate con
el Servicio de atención al cliente Nextel al
1-800-639-6111.
1. Gira la pestaña de apertura del compartimiento de la
batería en la parte trasera del teléfono en sentido
contrahorario y quita la tapa de la batería.
2. Verifica que la tarjeta SIM se encuentre colocada en
la ranura que está debajo del compartimiento.
La tarjeta SIM (Módulo de Identificación del
Abonado) es una tarjeta pequeña que se inserta en
un receptáculo dentro del teléfono. Normalmente
no es necesario retirar ni insertar la tarjeta SIM. En
caso que fuera necesario hacerlo, consulta la Guía
del usuario de tu teléfono.
> Verifica que se haya insertado la tarjeta SIM
Prepara tu teléfono

Nextel Direct Connect
Nextel está comprometida a desarrollar
tecnologías que ofrezcan la capacidad de
obtener lo que deseas, cuando lo deseas,
mucho más rápidamente que nunca antes.
Este panfleto muestra cómo empezar a usar el
sistema Nextel y tu nuevo i365 de Motorola ® .
Visita Nextel.com/welcome para informarte
más.
Bienvenido
Y gracias por escoger
a Nextel.