¿que es un transportador de banda? - Cisco-Eagle, Inc.
¿que es un transportador de banda? - Cisco-Eagle, Inc.
¿que es un transportador de banda? - Cisco-Eagle, Inc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Boletín Número 605Precio US$10.00ELAA ABB BCC CCDE LOSTRANSPORTADORES*"Este libro le ayudará a hablar acerca <strong>de</strong>los TRANSPORTADORES HYTROL…y leayudará a VENDERLOS!”HYTROL CONVEYOR CO., INC.JONESBORO, ARKANSAS, USA© COPYRIGHT 2008–HYTROL CONVEYOR CO., INC.
¿QUÉ ES UN TRANSPORTADOR?Un <strong>transportador</strong> mueve material.Un <strong>transportador</strong> mueve cajas <strong>de</strong> cartón, cajas <strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ra, cajas <strong>de</strong> metal y cajas plásticas.Un <strong>transportador</strong> pue<strong>de</strong> mover materialPOR GRAVEDADA <strong>es</strong>te se le llama TRANSPORTADOR DE GRAVEDAD.Un <strong>transportador</strong> pue<strong>de</strong> hacer más. Pue<strong>de</strong> mover cajashacia ARRIBA d<strong>es</strong>afiando lagravedad…ABAJO… u HORIZONTALMENTEsobre <strong>un</strong>a <strong>banda</strong> en movimiento.La <strong>banda</strong> se mueve con energía eléctricaA <strong>es</strong>te se le llama TRANSPORTADOR DE BANDA.3
¿QUE ES UN TRANSPORTADOR DE BANDA?Es <strong>un</strong>a máquina con <strong>un</strong>a BANDA en movimientoEl equipo <strong>es</strong>tá hecho con las siguient<strong>es</strong> part<strong>es</strong>:UNA CAMAANCHOLARGOEsta <strong>es</strong> <strong>un</strong>a cama <strong>de</strong>l tranportador.Viene en muchos tamaños—muchos largos—muchos anchos.UNA POLEALa polea <strong>es</strong> como <strong>un</strong> tubo <strong>de</strong> HIERRO.Las poleas se colocan en cada extremo <strong>de</strong> la cama.Las poleas son tan anchas como la "cama".Cada polea tiene <strong>un</strong> eje <strong>de</strong> acero en el medio.EJE4El eje gira en <strong>un</strong> rodamiento…y la polea gira conel eje.
¿QUE ES UN RODAMIENTO?Cuando dos piezas <strong>de</strong> acero se tocan entre sí, nose pue<strong>de</strong>n mover fácilmente sin rodamientos..Los rodamientos usan pequeñas bolas <strong>de</strong> aceropara evitar que el eje <strong>de</strong> la polea y la cama <strong>de</strong>l<strong>transportador</strong> rocen entre sí.RODAMIENTO DE BOLASAhora el eje pue<strong>de</strong> dar vueltas fácilmente.POLEA BPOLEA APolea "A" <strong>es</strong> la polea motriz.Polea "B" <strong>es</strong> la polea <strong>de</strong> retorno.La polea motriz <strong>es</strong> generalmente más larga ya que<strong>es</strong>ta realiza el trabajo.5
COMO TRABAJA LA POLEA MOTRIZLa polea motriz gira por medio <strong>de</strong> <strong>un</strong> motor. Unacatarina se coloca en el eje <strong>de</strong> la polea motriz.POLEAMOTRIZCAMAMOTORCATARINAUna catarina se coloca en el motor.6
¿QUE ES UNA CATARINA?Una catarina <strong>es</strong> <strong>un</strong>a "rueda" <strong>de</strong> metal con"dient<strong>es</strong>" por fuera.DIENTES7
¿COMO SE MUEVE LA POLEA MOTRIZ?Se coloca <strong>un</strong>a ca<strong>de</strong>na alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la catarina <strong>de</strong>la polea motriz y <strong>de</strong> la catarina <strong>de</strong>l motor.CADENALa ca<strong>de</strong>na se mueve cuando el motor arranca.La ca<strong>de</strong>na gira la polea motriz.¡PERO! . . .8
Debido a que el motor gira muy rápido (1750 vec<strong>es</strong> porminuto)…Se <strong>de</strong>be usar <strong>un</strong> REDUCTOR DE VELOCIDAD.El REDUCTOR DE VELOCIDAD se coloca entre el motor yla polea motriz.CADENAREDUCTOR DEVELOCIDADMOTORMOTOR EN CMOTOR EN VACOPLAMIENTOMOTORCADENAREDUCTOR DEVELOCIDADBANDA V…El motor se conecta al reductor con <strong>un</strong>a <strong>banda</strong> V(como la <strong>banda</strong> <strong>de</strong>l ventilador en su auto) o con <strong>un</strong>acoplamiento en "C".El reductor se conecta a la polea motriz con <strong>un</strong>aca<strong>de</strong>na…Ahora la polea motriz gira más d<strong>es</strong>pacio.9
Todas <strong>es</strong>tas part<strong>es</strong> (el motor, el reductor <strong>de</strong> velocidady la polea motriz) se conocen como:LA UNIDAD MOTRIZ DEL TRANSPORTADORTodas <strong>de</strong>ben ir j<strong>un</strong>tas para ocupar el menor <strong>es</strong>pacioposible, por lo tanto:UNIDAD MOTRIZ EN CMOTORCADENAADAPTADOR "C"UNIDAD MOTRIZ EN VREDUCTORMOTORCADENABANDA VREDUCTOREl motor y el reductor se colocan <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> laCAMA <strong>de</strong>l <strong>transportador</strong>.10
Pero qué pasa con¿LA POLEA DE RETORNO?POLEA DE RETORNOPOLEA MOTRIZSe ubica al final (en la cola) <strong>de</strong>l <strong>transportador</strong>.Gira LIBREMENTE!… como la cola <strong>de</strong> <strong>un</strong> perro.11
Ahora <strong>un</strong>a "<strong>banda</strong>" se pue<strong>de</strong> colocar alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> laspoleas.LA "BANDA" TRANSPORTADORACAMALa polea motriz gira y mueve la <strong>banda</strong> alre<strong>de</strong>dor….<strong>un</strong>a y otra vez……<strong>es</strong> muy peligroso tener la <strong>banda</strong> colgando <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> lacama <strong>de</strong>l <strong>transportador</strong> – por lo tanto rodillos pequeños secolocan en la cama <strong>de</strong>l <strong>transportador</strong> para levantar la<strong>banda</strong>.CAMAPERO. . .RODILLOS DE RETORNOEstos giran libremente.A <strong>es</strong>tos se l<strong>es</strong> llama "Rodillos <strong>de</strong> Retorno".12
ALGUNOS TIPOS DE BANDAS ESTIRAN MASQUE OTROS¿Qué hacer?1. ¡Mueva la polea <strong>de</strong> retorno! Se pue<strong>de</strong> moverpara "tensar" la <strong>banda</strong>.TORNILLOS TENSORESHay tornillos "tensor<strong>es</strong>" en ambos lados <strong>de</strong>l<strong>transportador</strong>.Mueva <strong>es</strong>tos tornillos lentamente hacia afuera.Muévalos la misma distancia a ambos lados!Esto mantiene la <strong>banda</strong> ajustada.13
2. ¿Qué hacer cuando los tornillos tensor<strong>es</strong> <strong>es</strong>tántotalmente hacia afuera y la <strong>banda</strong> todavía <strong>es</strong>tira?LOS TRANSPORTADORES MAS LARGOSSE PROPORCIONAN CON UNA O MASPIEZAS CORTAS DE BANDA ADICIONALESTA PIEZA CORTA DE BANDASE LLAMA "DUTCHMAN"TORNILLOS TENSORESREMUEVA LAS PIEZAS CORTAS DE BANDAAhora usted pue<strong>de</strong> comenzar a "tensar" <strong>de</strong> nuevo.NOTA: Si no se incluía <strong>un</strong> "Dutchman", tal vez usted nec<strong>es</strong>iteadicionar <strong>un</strong> TENSOR INFERIOR a su <strong>transportador</strong>.14
COMO LOGRAR MAYOR TENSION DE LA BANDAHay más <strong>es</strong>tiramiento <strong>de</strong> la <strong>banda</strong> en <strong>un</strong><strong>transportador</strong> bien largo que lo que el tornillotensor y el dutchman pue<strong>de</strong>n dar. Por lo tanto,<strong>un</strong> tensor inferior se <strong>de</strong>berá usar también.TENSORBANDACUANDO SE DEBE USAR EL TENSOR INFERIOR?EN TRANSPORTADORES DE 60 PIES DE LARGO (O MAS)NOTA: UN TENSOR INFERIOR se usageneralmente cuando la longitud total <strong>de</strong>l<strong>transportador</strong> no se pue<strong>de</strong> cambiar y el "tensor"<strong>de</strong> la POLEA DE RETORNO no se pue<strong>de</strong> usar.15
COMO ESTAN HECHOS LOSTRANSPORTADORESPARA REALIZAR UN MEJOR TRABAJO1. LA BANDA SE MUEVE A UNA VELOCIDADDE 65 PIES POR MINUTO (FPM)Esta <strong>es</strong> la mejor velocidad para mover objetos <strong>de</strong> <strong>un</strong>lugar a otro.Una persona pue<strong>de</strong> caminar cerca <strong>de</strong> 4 millas por hora.Si fuera cargando <strong>un</strong>a caja caminaría mucho másd<strong>es</strong>pacio. Los <strong>transportador</strong><strong>es</strong> mueven cajas más omenos a la misma velocidad que <strong>un</strong>a persona llevándolas.Esto <strong>es</strong> aproximadamente 65 pi<strong>es</strong> por minuto (o cerca<strong>de</strong> 3/4 <strong>de</strong> milla por hora).16
2. POLEA MOTRIZ CON CORONA YREVESTIMIENTOA. La polea motriz <strong>es</strong> más gran<strong>de</strong> en el centro que enlos extremos. Esto ayuda a mantener la <strong>banda</strong> en elcentro. A <strong>es</strong>to se le llama "Corona".CORONACUBIERTAVULCANIZADAB. La polea motriz <strong>es</strong>tá completamente cubierta concaucho vulcanizado. A <strong>es</strong>to se le llama"rev<strong>es</strong>timiento". Esto evita que la polea ser<strong>es</strong>bale bajo la <strong>banda</strong>.17
3. LA UNIDAD MOTRIZ ESTA UBICADANORMALMENTE EN EL EXTREMO HACIA ELCUAL LA BANDA SE MUEVEEXTREMO MOTRIZEXTREMO DE RETORNONOTA: Si el movimiento <strong>de</strong> la <strong>banda</strong> fuera reversible, lapolea empujaría la <strong>banda</strong>. Si el <strong>transportador</strong> <strong>es</strong>tuvieracargado completamente o si la <strong>banda</strong> <strong>es</strong>tuviera <strong>es</strong>tirada,la polea podría girar y no mover la <strong>banda</strong>.18
4. EL SNUB IDLERSNUB IDLER(ajustable)El Snub Il<strong>de</strong>r <strong>es</strong>tá más cerca <strong>de</strong> la polea motriz.Este hace que la <strong>banda</strong> se ajuste más a la superficie <strong>de</strong>la polea motrizEl Snub Idler <strong>es</strong> AJUSTABLE.Es AJUSTABLE EN AMBOS LADOS <strong>de</strong>l <strong>transportador</strong>.(Cada lado <strong>de</strong>l snub idler pue<strong>de</strong> ser ajustadoin<strong>de</strong>pendientemente).Razón – El Snub Idler se usa para en<strong>de</strong>rezar la<strong>banda</strong>.19
5. COMO ENDEREZAR LA BANDAPOLEA MOTRIZPOLEA DE RETORNO“A”LADO “X”CENTROBANDAHACIA ADELANTEEN REVERSA“B”LADO “Y”SNUB IDLER• Cuando la <strong>banda</strong> corre hacia a<strong>de</strong>lante y si se muevehacia el lado "A" – mueva el snub idler mas cercanoa la polea <strong>de</strong> retorno, en el lado "Y", hacia "B". • Sila <strong>banda</strong> se mueve hacia el lado "B" – mueva el snubidler en el lado "X" hacia "A".•Cuando la <strong>banda</strong> corre en reversa y si se muevehacia el lado "A" – mueva el snub idler en el lado"X" hacia "A". • Si la <strong>banda</strong> se mueve hacia el lado"B" – mueva el snub idler en el lado "Y" hacia "B".IMPORTANTE: Mueva el snub idler solamente 1/16" a la vez.Luego <strong>es</strong>pere <strong>un</strong>os minutos para ver si la <strong>banda</strong> regr<strong>es</strong>a alcentro. Normalmente, solo pequeños ajust<strong>es</strong> son nec<strong>es</strong>arios.20
6. ALIMENTADOR(Se usa con <strong>transportador</strong><strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>banda</strong> inclinados)A. Cuando las cajas pasan <strong>de</strong> <strong>un</strong> <strong>transportador</strong><strong>de</strong> gravedad a <strong>un</strong> <strong>transportador</strong> <strong>de</strong> <strong>banda</strong>inclinado, normalmente <strong>es</strong>tas se <strong>de</strong>tienen o secuelgan. No habrá transferencia <strong>de</strong> la caja.B. Con <strong>un</strong> alimentador, la transferencia <strong>de</strong> la caja <strong>es</strong>positiva.BANDAEl alimentador <strong>es</strong> impulsado por el <strong>transportador</strong>principal por medio <strong>de</strong> <strong>un</strong>a conexión con <strong>un</strong>a ca<strong>de</strong>nacorta.21
7. UNIDAD MOTRIZ CENTRAL(Se usa en Transportador<strong>es</strong> <strong>de</strong> Banda Horizontal<strong>es</strong>)A. Cuando el movimiento <strong>de</strong> la <strong>banda</strong> <strong>es</strong> REVERSIBLE(en <strong>transportador</strong><strong>es</strong> <strong>de</strong> 40 pi<strong>es</strong> <strong>de</strong> largo o más).B. Cuando el largo total <strong>de</strong>l <strong>transportador</strong> no se pue<strong>de</strong>cambiar (el tensor <strong>de</strong> la <strong>banda</strong> en la polea <strong>de</strong> retornoincrementa la longitud <strong>de</strong>l <strong>transportador</strong>).POLEA MOTRIZPOLEA TENSORA (aj)LA UNIDAD MOTRIZ CENTRAL DEBERIA SER USADAPorque:A. Así la polea motriz "hala" la <strong>banda</strong> en cualquierdirección.B. Así la polea <strong>de</strong> retorno pue<strong>de</strong> ser usada para tensarla <strong>banda</strong>.22
8. TRANSPORTADOR CON CAMA DE RODILLOSCuando cargas total<strong>es</strong> p<strong>es</strong>adas se <strong>de</strong>ben mover, <strong>es</strong>mejor usar <strong>un</strong> <strong>transportador</strong> con cama <strong>de</strong> rodillos (envez <strong>de</strong> camas <strong>de</strong> <strong>transportador</strong> corrient<strong>es</strong>).100 200 300Este <strong>es</strong> <strong>un</strong> Transportador <strong>de</strong> Banda con Cama <strong>de</strong>Rodillos.Cargas total<strong>es</strong> p<strong>es</strong>adas se pue<strong>de</strong>n mover sin usarmotor<strong>es</strong> <strong>de</strong> alta potencia cuando se usa <strong>un</strong><strong>transportador</strong> <strong>de</strong> <strong>banda</strong> con CAMA DE RODILLOS.TRANSPORTADORES DE BANDA se usan a menudocon TRANSPORTADORES DE GRAVEDAD.Ahora <strong>de</strong>bería saber sobre LOSTRANSPORTADORES DE GRAVEDAD TAMBIEN!23
¿QUE ES UN TRANSPORTADOR DE GRAVEDAD?Un <strong>transportador</strong> <strong>de</strong> gravedad mueve objetos sinmotor eléctrico.POR GRAVEDAD24
Para ayudar a que los objetos se muevan "másfácilmente"… y con la menor inclinación posible -RUEDAS o…RODILLOS...SON USADOS25
Las RUEDAS o RODILLOS son colocados en canal<strong>es</strong><strong>un</strong>idos por medio <strong>de</strong> "<strong>es</strong>paciador<strong>es</strong> <strong>de</strong> cama".ANCHOTOTALANCHO ENTRERIELESESPACIADORDE CANALCANALSe pue<strong>de</strong>n hacer anchos diferent<strong>es</strong>. Los canal<strong>es</strong>pue<strong>de</strong>n ser <strong>de</strong> ACERO o <strong>de</strong> ALUMINIO.26
TRANSPORTADORES DE RUEDASEJEESPACIADORLas ruedas se colocan sobre ej<strong>es</strong>. Los tubos <strong>es</strong>paciador<strong>es</strong><strong>de</strong> aluminio se colocan sobre el eje entre las ruedas. Estoevita que las ruedas se muevan en el eje <strong>de</strong> lado a lado.12”UN PIE3”En el dibujo <strong>de</strong> arriba, los ej<strong>es</strong> <strong>es</strong>tán en centros <strong>de</strong> 3"(también disponible en centros <strong>de</strong> 1-1/2" ) El número <strong>de</strong>ruedas en cada eje pue<strong>de</strong> variar. Esto <strong>de</strong>termina elnúmero <strong>de</strong> ruedas por pie en el <strong>transportador</strong>.27
PERO . . .Debe haber siempre <strong>un</strong> mínimo <strong>de</strong> 10 ruedas bajo <strong>un</strong>a caja.12”MINIMO 10RUEDASBAJOLA CAJAEsto le ayudará a <strong>de</strong>cidir el número <strong>de</strong> ruedas por pie alor<strong>de</strong>nar.28
TRANSPORTADORES DE RODILLOSEJE (r<strong>es</strong>orte)Los rodillos tienen sus propios ej<strong>es</strong>. La mayoría <strong>de</strong> losej<strong>es</strong> contienen RESORTES. Esto significa…RESORTEEl eje pue<strong>de</strong> ser movido hacia <strong>un</strong> lado.Los rodillos se pue<strong>de</strong>n remover o reemplazar fácilmente enel canal <strong>de</strong>l <strong>transportador</strong>. El r<strong>es</strong>orte también mantiene alrodillo en su lugar.29
Los rodillos se colocan en el canal lo más cerca posible <strong>un</strong>o<strong>de</strong>l otro -3”4-1/2”6”O tan lejos como sea nec<strong>es</strong>ario…PERO <strong>de</strong>ben haber siempreTRES (3) rodillos bajo la caja.MENOS DE 3 RODILLOS…las cajas se caenLO MEJOR ES 3 RODILLOS BAJO LA CAJA SIEMPRE!Esto <strong>de</strong>termina el CENTRO DE RODILLOS al or<strong>de</strong>nar.30
MUEVA ESTOS SOBRE TRANSPORTADORESDE RUEDAS(Cualquier producto con <strong>un</strong>a base suave y plana. Estosproductos pue<strong>de</strong>n ser más anchos que el <strong>transportador</strong>, 6"más <strong>de</strong> cada lado no <strong>es</strong> mucho. Productos <strong>de</strong> ancho extra,como por ejemplo planchas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, se pue<strong>de</strong>n moversin problema.. pero <strong>de</strong>be centrarlos cuidadosamente).Las canastas no semoverán fácilmenteUse tantas ruedascomo sea posible paraobtener mejor<strong>es</strong>r<strong>es</strong>ultados.31
MUEVA ESTOS SOBRE TRANSPORTADORES DERODILLOSCualquier producto con <strong>un</strong>a base abierta o dispareja, o con<strong>un</strong> bor<strong>de</strong> inferior. Estos Productos n<strong>un</strong>ca <strong>de</strong>ben ser másanchos que el largo <strong>de</strong> los rodillos.32
COMO SE INSTALAN LOSTRANSPORTADORES DE GRAVEDAD1. Todas las seccion<strong>es</strong> tienen acoplamientos.ENGANCHEPERNOLATERALTIPO PORTATILACOPLAMIENTOTIPO PERMANENTELas seccion<strong>es</strong> se pue<strong>de</strong>n usar j<strong>un</strong>tas al acoplar <strong>un</strong>a <strong>un</strong>idadcon la otra.33
2. PARA INSTALACION PORTATIL USESOPORTES TRIPODESOPORTESTRIPODESiempre se <strong>de</strong>be usar <strong>un</strong> soporte tripo<strong>de</strong> más <strong>de</strong>l número<strong>de</strong> seccion<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>transportador</strong> (3 seccion<strong>es</strong> usan 4soport<strong>es</strong>.)3. PARA INSTALACION PERMANENTE USESOPORTES ESTACIONARIOSSOPORTESESTACIONARIOSSiempre se <strong>de</strong>be usar <strong>un</strong> soporte más <strong>de</strong>l número d<strong>es</strong>eccion<strong>es</strong> <strong>de</strong> <strong>transportador</strong> (3 seccion<strong>es</strong> usan 4 soport<strong>es</strong>).34
¡TRANSPORTADORES MOTORIZADOS Y DEGRAVEDAD SE PUEDEN USAR JUNTOS!TRANSPORTADORESDE GRAVEDADTRANSPORTADORESDE BANDATRANSPORTADORESDE RODILLOSEsto se conoce como <strong>un</strong> "Sistema <strong>de</strong> Flujo".Para mas información <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong> alg<strong>un</strong>a sección<strong>de</strong> <strong>es</strong>te folleto, contacte:HYTROL CONVEYOR CO. INC.,Toluca, México 50200Visite también nu<strong>es</strong>tra página en internet:www.hytrol.com35
HYTROL CONVEYOR COMPANY, INC.Jon<strong>es</strong>boro, Arkansas, USAAv. Ern<strong>es</strong>to Monroy # 108 Local<strong>es</strong> 2 y 3Parque Industrial Exportec IIToluca, México 50200(722) 273-3055/77www.hytrol.comEFFECTIVE JUNE, 2008