FX06 Field Controller - Tech-System
FX06 Field Controller - Tech-System FX06 Field Controller - Tech-System
Field Controller FX06Guida all’installazioneP/N 24-85737-955 Rev. CData di pubblicazione 08 2007LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZEPRIMA DELL'INSTALLAZIONE E CONSERVARLE PER USO FUTUROCaratteristiche generali• Il Field Controller FX06 è un controllore compatto appartenente allagamma di prodotti della serie Facility Explorer, in grado di fornire tutte lefunzioni del controllore FX05 Advanced in una struttura ottimizzata connuove ed estese funzioni. Il controllore è stato specificatamenteprogettato per chillers singoli e doppi, pompe di calore, circuiti didistribuzione, unità fan coil, piccole unità di controllo (CCU) e piccoleunità di trattamento dell'aria (AHU).• Dotato di 17 ingressi e uscite fisici, supporta un'ampia gamma di sensoridi temperatura, a sensori attivi per la misurazione di umidità, pressione ealtre variabili, e dispositivi di avviamento.• Dispone di un display LCD di ultima generazione comprendente unaserie di icone di stato grafiche utilizzate nelle applicazioni diclimatizzazione e refrigerazione più diffuse (due simboli di compressori;simboli di allarme, alta pressione, bassa pressione e manutenzione;simboli di riscaldamento, condizionamento, sbrinamento e riscaldatoreelettrico).• È disponibile con moduli di comunicazione plug-in che consentono diintegrare il controllore in un sistema di automazione per edifici N2 Openo LONWORKS ® compatibile. Consente inoltre servizi di comunicazioneper trasmettere messaggi di notifica eventi tramite SMS (ShortMessaging Service).• Un orologio supporta la pianificazione di avvio e arrestodell'apparecchiatura e le sequenze di controllo in tempo reale.• Può essere interamente programmato o configurato per una vastagamma di applicazioni commerciali di controllo ambientale tramite ipacchetti software FX Tools.• Può essere utilizzato in normali ambienti non pericolosi, né corrosivi.Figura 1:Dimensioni in mm (pollici)Field Controller FX06 - Guida all’installazione19
MontaggioFigura 2: Ritaglio del pannello• Forare il pannello di montaggio.Figura 3:Rimozione della staffa di fissaggioa. Premere sulle alette laterali.b. Fare scivolare all'indietro la staffa senza rimuovere laguarnizione del pannello anteriore del contenitore FX06.Figura 4:CablaggioMontaggio del pannelloa. Inserire il Field Controller FX06 attraverso il foro eseguitonella parte anteriore del pannello.b. Posizionarlo correttamente inserendo la staffa di fissaggiodalla parte posteriore.ATTENZIONE: Utilizzare il Field Controller FX06 solo percontrolli operativi. Nel caso in cui un guasto o malfunzionamentodell’FX06 sia a rischio di provocare lesioni personali oppurearrecare danni all'attrezzatura controllata o ad altri beni,è necessario prevedere ulteriori precauzioni nel sistema dicontrollo. Incorporare e utilizzare altri dispositivi, quali sistemi diallarme o supervisione oppure controlli di sicurezza e limiti al finedi avvisare della presenza di, o proteggere da, guasti omalfunzionamenti del Field Controller FX06.ATTENZIONE: Pericolo di scosse elettriche e danni personali.Scollegare o isolare tutte le alimentazioni prima di eseguire icollegamenti elettrici. Per privare completamente di energial'apparecchiatura potrebbe essere necessario scollegare oisolare più volte le alimentazioni. Il contatto con componenti atensione pericolosa può provocare scosse elettriche ed esserecausa di gravi lesioni personali o decesso.• Le terminazioni dei cavi sono realizzate tramite connettori estraibili difacile collegamento. La maggioranza dei modelli del controllore è fornitadi un set preassemblato di cavi con connettori; il set di cavi è comunqueordinabile separatamente (vedere "Codici ordine").• Completare il collegamento dei cavi e verificare che il cablaggio sia statoeseguito correttamente; controllare inoltre che i livelli di tensione sianocompatibili con i segnali di ingresso delle diverse applicazioni.• Fissare i cavi e tenerli della lunghezza minima necessaria.20 Field Controller FX06 - Guida all’installazione
- Page 3: Figure 1: Dimensions in mm (inches)
- Page 6 and 7: Figure 9: Communication Module Dime
- Page 8 and 9: FX06 Field ControllerInstallation G
- Page 10 and 11: Figure 5:Figure 6:Figure 7:Figure 8
- Page 12 and 13: Technical SpecificationsProductFX06
- Page 14 and 15: Contrôleur de champs FX06Guide d
- Page 16 and 17: Figure 5:Figure 6:Figure 7:Figure 8
- Page 18 and 19: Caractéristiques techniquesProduit
- Page 20 and 21: FX06 Field-ControllerInstallationsa
- Page 22 and 23: Abbildung 5: LP-FX06P0x Verdrahtung
- Page 24 and 25: Technische MerkmaleProduktFX06 Fiel
- Page 28 and 29: Figura 5:Figura 6:Figura 7:Figura 8
- Page 30 and 31: Specifiche tecnicheProdottoField Co
- Page 32 and 33: Controlador de campo FX06Guía de I
- Page 34 and 35: Figura 5:Figura 6:Figura 7:Figura 8
- Page 36 and 37: Especificaciones técnicasProductoC
- Page 38 and 39: FX06 VeldregelaarInstallatie-instru
- Page 40 and 41: Figuur 5: LP-FX06P0x Bedradingssche
- Page 42 and 43: Technische specificatiesProductFX06
- Page 44 and 45: Fältstyrenhet FX06Installationsgui
- Page 46 and 47: Figur 5:Figur 6:Figur 7:Figur 8:LP-
- Page 48 and 49: Tekniska specifikationerProduktFäl
- Page 50 and 51: Řadič FX06Instalační návodČ.
- Page 52 and 53: Obrázek 5: Schéma zapojení zař
- Page 54 and 55: Technické údajeProduktŘadič FX0
- Page 56: Johnson Controls International, Inc
<strong>Field</strong> <strong>Controller</strong> <strong>FX06</strong>Guida all’installazioneP/N 24-85737-955 Rev. CData di pubblicazione 08 2007LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZEPRIMA DELL'INSTALLAZIONE E CONSERVARLE PER USO FUTUROCaratteristiche generali• Il <strong>Field</strong> <strong>Controller</strong> <strong>FX06</strong> è un controllore compatto appartenente allagamma di prodotti della serie Facility Explorer, in grado di fornire tutte lefunzioni del controllore FX05 Advanced in una struttura ottimizzata connuove ed estese funzioni. Il controllore è stato specificatamenteprogettato per chillers singoli e doppi, pompe di calore, circuiti didistribuzione, unità fan coil, piccole unità di controllo (CCU) e piccoleunità di trattamento dell'aria (AHU).• Dotato di 17 ingressi e uscite fisici, supporta un'ampia gamma di sensoridi temperatura, a sensori attivi per la misurazione di umidità, pressione ealtre variabili, e dispositivi di avviamento.• Dispone di un display LCD di ultima generazione comprendente unaserie di icone di stato grafiche utilizzate nelle applicazioni diclimatizzazione e refrigerazione più diffuse (due simboli di compressori;simboli di allarme, alta pressione, bassa pressione e manutenzione;simboli di riscaldamento, condizionamento, sbrinamento e riscaldatoreelettrico).• È disponibile con moduli di comunicazione plug-in che consentono diintegrare il controllore in un sistema di automazione per edifici N2 Openo LONWORKS ® compatibile. Consente inoltre servizi di comunicazioneper trasmettere messaggi di notifica eventi tramite SMS (ShortMessaging Service).• Un orologio supporta la pianificazione di avvio e arrestodell'apparecchiatura e le sequenze di controllo in tempo reale.• Può essere interamente programmato o configurato per una vastagamma di applicazioni commerciali di controllo ambientale tramite ipacchetti software FX Tools.• Può essere utilizzato in normali ambienti non pericolosi, né corrosivi.Figura 1:Dimensioni in mm (pollici)<strong>Field</strong> <strong>Controller</strong> <strong>FX06</strong> - Guida all’installazione19
Change language