Consejo de Seguridad 10 – Manipulación del Acetileno. - Abelló Linde

Consejo de Seguridad10 – Manipulación del Acetileno.1. Observaciones preliminaresEl acetileno tiene propiedades particularesque hacen de este gas prácticamenteinsustituible para soldadura con gas oxicortey corte. Estas propiedades son tambiénsignificativas en términos de seguridad, ydebe tenerse en cuenta cuando se trabajacon el acetileno con el fin de preveniraccidentes.En éste consejo de seguridad se describenlas propiedades de acetileno que sonrelevantes para la seguridad, y proporcionarconsejos prácticos para trabajar conseguridad con este gas.Estas instrucciones se complementan,pero no reemplazan, las estipulacionesobligatorias, como el código de acetilenoy las reglas técnicas para los equipos deacetileno.2. Propiedades químicasPeligro de explosión:No permita una mezcla incontrolada deacetileno y aire u oxígenoEl acetileno se combina con el aire o eloxígeno para formar una mezcla explosivaque puede ser encendida por una chispa osimilar, y puede causar una grave explosión.Para eliminar este peligro, tome lassiguientes precauciones:• Para evitar que grandes cantidades deacetileno se filtre en el aire ambiente, lossistemas de acetileno deben ser a pruebade fugas en la conexión del cilindro ala antorcha. Las fugas que se producendeben ser reparadas inmediatamente. Lasmangueras de acetileno deben cumplirlos requisitos de la norma DIN EN 559. Lasconexiones según DIN EN 560 debe serutilizadas para conectar las manguerasentre sí y al equipo. Proteja las manguerasde los daños, y reemplazarlas a intervalosapropiados. Cerrar las válvulas del cilindrode acetileno durante las pausas de trabajo.Aviso de sustancia inflamable• Antes de encender una antorcha, cualquierpresencia de aire en la manguera deacetileno debe ser purgada con acetilenopara evitar la formación y el encendidode una mezcla de acetileno / aire en lamanguera.• Con pocas excepciones, los sistemas deun solo cilindro de acetileno deben estarequipados con una válvula de controlinstalado en la manguera de la antorcha,que bloquea el flujo de oxígeno en eltubo de acetileno y por lo tanto previenela formación de una mezcla de acetileno/ oxígeno en la manguera. También unsupresor de retroceso de llama se debeinstalar directamente en el regulador delcilindro de acetileno, para prevenir lapropagación de las llamas a los cilindros deacetileno.• En la manguera de oxigeno se debeinstalar un dispositivo justo antes de laantorcha para evitar la entrada de acetilenoen la manguera cuando la presión deloxígeno sea baja.Se descompone con facilidadProteger los cilindros de acetileno del fuegoNo transfiera el acetilenoCada molécula de acetileno se mantieneunida por un „triple enlace“ que se puederomper bajo la acción del calor o la presiónextrema. Esto hace que las moléculasde acetileno se descompongan en suscomponentes: carbono (hollín) y el agua.Esta reacción de descomposición puedeocurrir de forma explosiva y puede tener unconsiderable efecto destructivo.Molécula de C2H2Cuanto mayor sea la presión y latemperatura del gas, el acetilenose descompone más fácilmente. Ladescomposición del acetileno es pocoprobable que ocurra dentro de un cilindrode acetileno, ya que su volumen estácompletamente lleno de un sólido poroso,masa cuyos poros contienen el acetilenodisuelto en acetona. Este sistema deseguridad sólo es eficaz si la relacióncuantitativa entre el acetileno disuelto yel disolvente acetona no exceda de ciertoslímites. Los cilindros de acetileno por lotanto, deben llenarse de gas sólo despuésde que el contenido de acetona ha sidocomprobado y se reponga si es necesario.La transferencia de acetileno de un cilindroa otro está por lo tanto prohibido.Consejo de Seguridad 10 v 12 - Manipulación del Acetileno Página 1

A pesar de la presencia de este sistema deseguridad, en condiciones desfavorables,una reacción de descomposición puedeocurrir dentro del cilindro. Para eliminar estepeligro, los cilindros de acetileno debenestar protegidos del calor excesivo. A pesarde los cilindros de acetileno puede soportarlargos períodos de exposición a la luz delsol, el contacto directo con una llama puedeser peligroso. Por lo tanto, la soldadura,y el uso de cualquier otro tipo de llamaestá prohibido a menos de 1 metro de uncilindro de acetileno. Para las baterías decilindros de acetileno que contiene hastaseis cilindros de acetileno (considerados„sistemas pequeños“) éste radio es de 3metros, para las baterías con más de seiscilindros de acetileno es de 5 metros. Lasantorchas de soldadura y las manguerasno deben estar colgando en los cilindrosde acetileno. Sistemas fijos de la bateríacon más de seis cilindros de acetileno, loscilindros no deben ser instalados en la salaen la que la soldadura se lleva a cabo. Si seproduce un incendio en las inmediacionesde los cilindros de acetileno, si es posible,sacarlos de la zona amenazada o enfriarloscon agua intensamente.Los dispositivos de acetileno utilizados noestán protegidos frente a la descomposiciónde acetileno en la misma forma que elcilindro. Acetileno por lo tanto, debe serretirado del cilindro sólo a través de unregulador del cilindro de acetileno, loque limita la presión en la manguera deun máximo de 1,5 bar por encima de lapresión atmosférica. Los Reguladores de loscilindros de acetileno debe ser aprobadospor el modelo, y deben llevan la etiqueta deaprobación (por ejemplo, 01D - D 52.172).Formación de acetilurosEl uso de acero para los sistemas deacetilenoBajo ciertas condiciones, el acetilenopuede combinar con el cobre o la plata paraformar acetiluros. Estos compuestos tienenunas características explosivas, y puedeexplotar si se expone al calor o energíamecánica. La reacción explosiva de estosacetiluros, por supuesto, puede provocardescomposición del acetileno. Por lo tanto,el cobre o aleaciones de cobre que contienemás del 70% de cobre y aleaciones de platao la plata, no deben ser utilizados para lossistemas de acetileno. Existen excepcionesdefinidas para las determinadas soldadurasde plata. El material preferido para lossistemas de acetileno es de acero.3. Características físicasEstado físicoUso los cilindros de acetileno en posiciónverticalComo ya se mencionó, el acetileno estádisuelto en acetona en el interior delcilindro. Cuando la válvula del cilindro seabre, el acetileno en forma gaseosa fluye,al igual que el dióxido de carbono cuandouna botella de agua con gas se abre. Paraevitar que la inflamable acetona salga dela botella, los cilindros de acetileno debenestar en posición vertical, mientras queel gas está fluyendo, o se debe colocar laválvula del cilindro por lo menos 40 cm másalto que la base del cilindro. Esta precauciónpuede ser ignorada para cilindros quetienen una „alta porosidad“, indicado por unanillo rojo alrededor del cuello del cilindro.Densidad relativaProporcionar alto nivel aberturas deventilaciónEl acetileno tiene una densidad relativade aproximadamente 0,9, lo que significaque es aproximadamente un 10% másligero que el aire. Por lo tanto, cuandono está confinado acetileno migra haciaarriba. Las zonas de trabajo en el que elacetileno se utiliza deben ser ventiladasen la parte superior del espacio para evitaruna peligrosa acumulación de acetilenoen el aire ambiente en caso de fugas. Sinembargo, esta disposición sólo es eficaz siun flujo de aire forzado no está moviendoel acetileno en la otra dirección. En lugarde confiar únicamente en esta ventilaciónnatural, todo lo mejor por lo tanto, es evitarfugas en el sistema de acetileno.Calor de la compresiónSiga las instrucciones de operación para elconjunto del cilindro de acetilenoAl igual que casi todos los gases, acetilenose calienta cuando se comprime. Si seproduce la compresión como un „golpe deariete“, es decir, muy rápidamente, el calorque se libera no puede ser inmediatamentedispersado por el medio ambiente, sino quepermanece en el gas comprimido. Acetilenoque de repente se comprime de 1 a 20 barpueden alcanzar temperaturas de 250 a300 ° C, que en condiciones desfavorables,puede provocar descomposición deacetileno.Los paquetes de cilindros de acetilenorequieren particular atención en estesentido. Los paquetes de cilindros deacetileno con 6 o 16 botellas de acetileno(modelo de 46 o 61) disponen de unaválvula de bola como el dispositivo decierre central. Esta válvula debe ser siempreactivada poco a poco, la apertura repentinapuede causar un calentamiento peligrosodebido a la sobrecarga de presión. Además,antes de la manguera de suministro estéconectada, el conector de paquete deseguridad debe ser purgado con acetilenocon una breve apertura de la válvula debola, para eliminar el aire en la manguera. Sino se hace, una mezcla de acetileno / airepueden ser producida en la manguera desuministro, esta mezcla es aún más sensibleal impacto que el acetileno puro.Los paquetes de cilindros de acetilenocon 13 cilindros (modelo 59) no tienenun dispositivo de cierre central. En estospaquetes se debe purgar la línea de colectoren el interior del paquete antes de realizarlas conexiones, para eliminar el aire en suinterior.Consejo de Seguridad 10 v 12 - Manipulación del Acetileno Página 2

Siga cuidadosamente las instruccionesprovistas en cada paquete de cilindros deacetileno y estación reguladora. Tengaen cuenta la secuencia de los pasos de laoperación específica a realizar.4. Propiedades fisiológicasNo inhalar el acetileno en formaconcentradaEl acetileno no es tóxico, es decir, lainhalación de acetileno no daña el cuerpohumano. Sin embargo, el acetileno no debeser inhalado en forma concentrada ya que elgas tiene un efecto narcótico. (El Acetilenopuro - conocido como „narcylene“ - fueutilizado en la medicina como un agentenarcótico) el Acetileno tiene un efectosofocante en los seres humanos. Si más del20 vol.% de acetileno está presente en lospulmones, la mezcla contiene menos del17 vol.% de oxígeno y como resultado lafalta de oxígeno está presente, creando laposibilidad de asfixia.5. Los riesgos del amiantoNo son necesarias medidas de seguridadLa masa de alta porosidad de los cilindros deacetileno contiene una pequeña proporciónde asbesto, los cuales permanentementecerrados, y el asbesto permanece en elcilindro incluso si el gas es retirado. Lasmediciones del flujo de suministro delos cilindros de acetileno, han indicadoclaramente que el acetileno salienteestá completamente libre de asbesto. Lautilización de cilindros de acetileno quecontienen rellenos porosos con amianto noconstituye un riesgo de amianto.6. ConclusionesPregunte al servicio LindeEl acetileno tiene propiedades específicasque no son ni buenas ni malas. Lo únicoimportante es entender las propiedadesy utilizar de forma segura. Nuestrosingenieros de aplicaciones de gas puedendecirle cómo hacerlo.Estas recomendaciones de ABELLO LINDE no implican garantía por parte de la empresa, en el sentido de que suresponsabilidad no puede substituir a la del usuario de este documento.Región Nordeste:Región Levante:Bailén, 105 - 08009 BARCELONA Camino de Liria s/n, Apdo. de Correos, nº25Tel. Call Center: 902 426 462 - Fax: 902 181 07846530 PUÇOL (Valencia)e-mail: ccenternordeste@es.linde-gas.com Tel. Call Center: 902 426 463 - Fax: 961 424 143e-mail: ccenterlevante@es.linde-gas.comAbelló Linde, S.Awww.abellolinde.esRegión Centro:Región Sur:Ctra. Alcalá - Daganzo, km. 3,8Pol. Ind. Ciudad del Transporte,Pol. Ind. Bañuelos, Haití, 1 Real de Vellón, P-2728806 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) 11591 JEREZ DE LA FRA. (Cádiz)Tel. Call Center: 902 426 464 - Fax: 918 776 110 Tel. Call Center: 902 426 465 - Fax: 956 158 064e-mail: ccentercentro@es.linde-gas.come-mail: ccentersur@es.linde-gas.comConsejo de Seguridad 10 v 12 - Manipulación del Acetileno Página 3