2200AS - Universal Sewing Supply

CHANGING THE NEEDLEPull out mains plug before changingthe needle!Turn motor handwheel in operating direction until the needle is in itsupmost position above the throat plate. Unthread the eye of theneedle.Loosen the screw (D, Fig. 4) for the needle and draw out the needle.Insert the shank of the new needle as far as it will go into the needleseat and with the flat on the shank facing to the front.Retighten screw (D) for the needle on the flat of the needle shankand thread the needle eye.CAMBIO DE AGUJADesenchufe la máquina antes de cambiarla aguja!Mueva el volante del motor en dirección de operación, hasta que laaguja alcance su punto mas alto de recorrido sobre la plancha deaguja. Desenhebre la aguja.Suelte el tornillo (D, Fig. 4) de la aguja y retire la aguja. Inserte laaguja de manera que la superficie plana mire hacia adelante.Asegure el tornillo (D) de la aguja en la parte plana del cabo yenhebre la aguja.MAINTENANCEMANTENIMIENTOPull out the mains plug before doingmaintenance work or before oiling!Desenchufe la máquina antes de realizar trabajosde mantenimiento y/o antes de aceitarla!OILINGThe machine has to be oiled at least once a day on the oil spots 1 to11 shown in the oiling diagram Fig. 5.Oil spots 1, 2 and 3 are especially important!Recommended oil: Mobil D.T.E., Oil Medium.This oil can be purchased from Union Special in 0.5 liter containersunder part No. G28604L or in 5 liter containers under the part No.G28604L5.CLEANINGClean the machine at least once a week from lint. For this also openhinged cover (A, Fig. 5) and the punched cover (B, Fig. 5).Reclose covers.ACEITADOLa máquina debe ser aceitada por lo menos una vez al dia en loslugares señalados del 1 al 11 en el diagrama de aceite, Fig. 5.Puntos 1,2 y 3 son sumamente importantes!Recomendamos el aceite Mobil D.T.E. Aceite Medio.Este aceite puede ser comprado de Union Special en envase de0,5 ltr. bajo número de parte G28604L o en envases de 5 ltrs. bajonúmero de parte G28604L5.LIMPIEZALimpie la máquina por lo menos una vez a la semana para mantenerlalibre de pelusas. También se recomienda abrir las cubiertas (A,Fig. 5) y (B, Fig. 5) frecuentemente para limpiar dentro del motor.Recuerde cerrar nuevamente estas cubiertas.12