Detección de incendios Detección de incendios Advantage Line by ...

2La opción quesiempre habíadeseadoCon precios que se ajustan a presupuestos limitados, los sistemas Advantage Line byBosch ofrecen una relación calidad-precio magnífica para las instalaciones máspequeñas. Ofrecen funciones de seguridad y comunicación profesionales a un precioasequible, lo que los convierte en idóneos para lugares como tiendas minoristas,comercios, restaurantes, oficinas pequeñas, clínicas, parkings, estaciones de servicio,guarderías y colegios.Además, la gama de sistemas está ya disponible en su Punto de Venta más cercano.Elegir la solución idónea nunca había sido tan fácil. Los sistemas Advantage Lineincorporan el número adecuado de funciones para abordar sus necesidades yproporcionan el mismo nivel de calidad y fiabilidad que los sistemas de seguridad másavanzados de Bosch, con la garantía estándar de tres años.¿No está familiarizado con los sistemas de seguridad? No se preocupe. Tanto si ustedes un instalador como si es un usuario, la gama Advantage Line ha sido diseñada paraabordar sus necesidades. La fácil configuración, las intuitivas interfaces basadas enmenús y otras funciones útiles de estos sistemas le ahorrarán tiempo, frustracióny dinero.Los sistemas Advantage Line cubren todas sus necesidades de seguridad, incluyendocámaras CCTV analógicas y digitales, grabadores de vídeo, sistemas IP, sistemas demegafonía y sistemas de alarma de incendios, con todo tipo deaccesorios y manejablesdesde aplicaciones remotas como spmartphones.

3Sistemas de detección de incendiosCon más de 80 años de experiencia en sistemas de alarma de incendiosprofesionales e innumerables instalaciones acometidas con éxito en todo elmundo, ahora le ofrecemos la central de incendios convencional serie 500,una solución idónea para aplicaciones pequeñas y medianas. La serie constade tres tipos de centrales fáciles de instalar, con un diseño moderno yatractivo. Completan esta gama de productos de alta calidad detectoresautomáticos, pulsadores de alarma de incendios manuales y equiposde señalización.

4Central de incendios convencional Serie 500 EN54La central de incendios convencional Serie 500 es fácil de instalar, configurary usar, y aborda a la perfección las necesidades y requisitos de comercios,tiendas, edificios de oficinas y colegios. La serie consta de tres tipos decentrales diferentes para hasta 8 zonas y 256 detectores.Central de incendios convencional Serie 500Verificación de alarma y almacenamiento intermedio de alarma, coincidencias de dos zonas y de dos detectores, modo día/noche,máximo de 32 detectores por zona, contador para 999 alarmas, registro de eventos y registro de pruebas (cada uno de ellos con1000 entradas) y conformidad con las normas EN 54-2 y EN 54-4.FPC-500-2 Central de incendiosconvencional2 zonas de detectores supervisadas1 entrada programable y 1 salida AUX de24V1 relé de alarma y 1 de avería2 salidas para equipos de señalizaciónFPC-500-4 Central de incendiosconvencional4 zonas de detectores supervisadas1 entrada programable y 1 salida AUX de24V1 relé de alarma y 1 de avería2 salidas para equipos de señalización1 módulo de ampliación opcionalFPC-500-8 Central de incendiosconvencional8 zonas de detectores supervisadas2 entradas programable y 1 salida AUXde 24V1 relé de alarma y 1 de avería2 salidas para equipos de señalización2 módulos de ampliación opcionalesD126 Batería recargable seca 6,5(7,0) Ah 12 VcclBatería de ácido – plomo sinmantenimiento, con bornes paraconexión tipo faston.EUR 199,00Accesorios opcionalesEUR 225,00EUR 300,00 EUR 25,20FPC-500-OCEXTPlaca con 4 salidas OCSalida: 20 mA a 24 V CCUso: activación de indicadores LED en unpanel sinóptico.FPC-500-RLYEXTPlaca con 4 salidas de relés1 A a 30 VCCFPC-500-KEYLlave opcional de acceso a la centralUso: acceso al nivel 2 sin necesidad decontraseña.EUR 29,00Módulos de fin de líneaEUR 55,00EUR 19,00FLM-320-EOL2WMódulo fin de línea convencional de2 hilosUso: conforme a la norma EN54-13 paradispositivos de 2 hilos.FLM-320-EOL4W-SMódulo fin de línea convencional de4 hilosUso: conforme a la norma EN54-13 paradispositivos de 4 hilos.EUR 25,00EUR 110,00

Detectores automáticosBosch cuenta con más de 80 años de experiencia en el suministro desistemas de alarma de incendios. Los productos son adecuados para todotipo de aplicaciones e incorporan diversos detectores de incendios muyprecisos, con el fin de reducir el riesgo de falsas alarmas, como el detector deincendios automático multicriterio serie 320 y el detector de humos serie 500para montaje empotrado, que es prácticamente imperceptible.5Detectores de incendios automáticos serie 320, convencionalesTodos los modelos de la línea de productos serie 320 utilizan métodos avanzados para proporcionar un nivel de detecciónincomparable, además de la máxima fiabilidad y un fácil mantenimiento. Todos los detectores admiten una tensión defuncionamiento que va de 8,5 V CC a 30 V CC, permitiendo así su conexión a centrales de alarma de incendios e intrusión y a otrossistemas que funcionan con 24 V o 12 V.FCP-O320Detector óptico de humosDetector de humo con un sensor ópticoque utiliza el método de dispersión deluz, con una resistencia de alarma de820 ohmios,Aprobación EN54-7:2000/A1:2002.FCH-T320Detector de temperaturaDetector termovelocimétrico/térmicomáximo, con una resistencia de alarmade 820 ohmios.Aprobación EN54-5:2000/A1:2002.Detector multisensor FCP-OT320óptico/térmicoEl detector FCP-OT320 integra los dosprincipios de detección, temperatura yhumo.Aprobaciones EN54-5:2000/A1:2002 yEN54-7:2000/A1:2002.Detector multisensor FCP-OC320óptico/químicoDetector FCP-OC320 que integra los dosprincipios de detección, gas y humo,cCon una resistencia de alarma de820 ohmios. Aprobación EN54-7:2000/A1:2002.EUR 19,80EUR 17,60EUR 52,00EUR 132,00Accesorios opcionalesEl detector automático serie 320 se puede combinar fácilmente con bases con sirena de Bosch. El transductor acústico ofrece unaselección de 32 tonos diferentes, incluidas distintas señales para alarma de incendios (por ejemplo, el tono DIN según la normaEN 457 / DIN 33404) y otras modulaciones especiales.MS 400 B Base de detectorBase con sirena para detectoresMSS 300 blancaControl a través de la salida de colectordel detector.Base con sirena para detectoresMSS 300 WH-EC blancaActivación a través de la salida deseñalizadores de la central de incendios.Sirena MSS 300-SA rojaSirena para exteriores (el tipo de tono seconfigura a través del conmutador DIP; y elvolumen, a través de un potenciómetro).EUR 4,00EUR 57,00EUR 57,00EUR 57,00

6Detectores automáticos Serie 500Diseño ultraplano, tecnología convencional. El sensor óptico funciona de acuerdo con el principio de dispersión de luz. Losindicadores LED transmiten luz en un ángulo definido hacia una zona de dispersión de luz. El sensor de gas detecta principalmenteel monóxido de carbono (CO) generado en un incendio, pero también detecta el hidrógeno (H) y el monóxido de nitrógeno (NO).Aprobación EN54-7:2000/A1:2002/A2:2006.Detector de humos óptico FCP-O 500,BlancoDetector de humos óptico FCP-O 500-P,Transparente con aros de coloresDetector multisensor FCP-OC 500óptico/químico, blancoDetector multisensor FCP-OC 500-Póptico/químico, transparente con arosde colorEUR 232,00EUR 242,00EUR 335,00EUR 345,00AccesoriosCaja para montaje en el techoFAA‐500‐BBNecesaria para todos los detectoresFCP serie 500.Base FCA-500-EU convencionalNecesaria para todos los detectoresFCP serie 500.Base FCA-500-E-EU convencionalIntegra la resistencia final de línea.Bisel FAA‐500‐TR-W, blancoNecesario para todos los detectoresFCP-OC serie 500 y FCP-O serie 500.EUR 10,00EUR 46,00 EUR 57,00 EUR 6,00Bisel FAA-500-TR-P, transparente conanillos de colorNecesario para todos los detectoresFCP-OC 500 y FCP-O 500-P.EUR 24,00

7Componentes del detector FCP serie 500, blancoBosch permite realizar el montaje empotrado en el techo, con la posibilidad de combinar el color.Las piezas que se muestran a continuación forman parte de la versión del detector FCP-500 en blanco.Versión en blanco+++Caja para montaje en el techoBase ConvencionalDetector, blancoBisel, blancoComponentes del detector FCP serie 500, transparenteLas piezas que se muestran a continuación forman parte de la versión del detector FCP-500 con color combinable.Versión transparente+++Caja para montaje en el techoBase ConvencionalDetector, transparenteBisel, transparentecon anillos de color

8Pulsadores de alarma de incendiosEsta gama de productos se utiliza para la activación manual de una alarma encaso de incendio y se emplea en tecnología convencional. La serie incluyeversiones de accionamiento único con un cristal rompible (cubierto con unalámina para evitar daños), que se pueden rearmar mediante la inserción deuna llave y la sustitución del cristal; y versiones de accionamiento único quese rearman con solo insertar una llave.Pulsadores de alarma de incendios con cristal, convencionalesFMC-300RW-GSGRD Pulsador deAlarma de Incendio con cristal, rojoPara uso en interiores, montaje ensuperficie, activación de alarma directa.Pulsador de Alarma de IncendioFMC-300RW-GSGYE con cristal,amarilloPara uso en interiores, montaje ensuperficie, activación de alarma directa.FMC-300RW-GSGBU Pulsador deAlarma de Incendio con cristal, azulPara uso en interiores, montaje ensuperficie, activación de alarma directa.EUR 28,00EUR 28,00EUR 28,00Pulsador de alarma de incendio rearmable, convencionalPulsador de alarma de incendioFMC-300RW-GSRRD rearmable, rojoPara uso en interiores, montaje ensuperficie, activación de alarma directa.Pulsador de alarma de incendioFMC-300RW-GSRYE rearmable,amarilloPara uso en interiores, montaje ensuperficie, activación de alarma directa.Pulsador de alarma FMC-300RW-GSRBUcon opción de rearme, azulPara uso en interiores, montaje ensuperficie, activación de alarma directa.EUR 21,50EUR 28,00EUR 28,00Accesorios opcionalesLlave de prueba FMC-KEY-RWLa llave puede abrir, comprobar yrestablecer los pulsadores de incendiosFMC-FLAP-RW Solapa con bisagras(Contiene 5 unidades)Señal de fuera de servicioFMC‐SIGN‐RW(Contiene 5 unidades)FMC‐SPGL‐RW Cristales de repuesto(Contiene 5 unidades)EUR 1,00 EUR 13,00 EUR 9,00EUR 11,00

Equipos de señalizaciónBosch ofrece una amplia gama de equipos de señalización acústicos y visuales,con el fin de proporcionar productos que permitan crear soluciones fiables.9Sirenas FNM-320 convencionalesLas sirenas FNM-320 son dispositivos de señalización acústica con un transductor acústico y han sido diseñadas para su conexióna centrales de incendios. Idóneas para el uso en condiciones ambientales adversas. Volumen de hasta 112 dB(A). Para 12 V CC y24 V CC. Protección contra inversión de polaridad. Disponible para cableado en superficie o empotrado.Sirena FNM-320-LED-SRD roja conLED, para montaje en superficieSirena FNM-320-SRD roja,para montaje en superficieFNM-320-SWH Sirena blanca paramontaje en superficieSirena FNM-320-FRD roja,para montaje empotradoEUR 86,00EUR 50,00EUR 42,00EUR 38,00Sirena FNM-320-FWH blanca,para montaje empotradoEUR 38,00Flashes convencionales e indicadores remotosEquipos de señalización universales para la notificación óptica, diseñados para su conexión a centrales de incendios. Para unatensión de funcionamiento de 12 V CC y 24 V CC. Se pueden utilizar en condiciones ambientales adversas.Flash FNS-320-SRD rojo,para montaje en superficieFlash FNS-320-SWH claro,para montaje en superficieFlash FNS-320-SYE ámbar,para montaje en superficieFlash FNS-320-SGR verde,para montaje en superficieEUR 50,00EUR 50,00EUR 50,00EUR 50,00FAA‐420‐RI Piloto indicador remotoUso: si el detector no está a la vista o seha montado en un falso techo o suelo.EUR 10,00

10Guía de referencia rápida para centralesCaracterísticas FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8Zonas 2 4 8Entradas programables 1 1 2Salida auxiliar 1 1 1Salidas de sirena/luz estroboscópica 2 2 2Relés 2 2 2Contador de alarmas 999 alarmas 999 alarmas 999 alarmasRegistro de eventos 1.000 entradas 1.000 entradas 1.000 entradasRegistro de pruebas 1.000 entradas 1.000 entradas 1.000 entradasNúmero máximo de placas de extensión(colector abierto/relé)0 1 2Número máximo de detectores por zona,de acuerdo con la norma EN 54-232 32 32Ejemplo de aplicacionesCentro educativopequeñoLeyendaCentral de incendiosconvencional serie 500Detector de humosconvencional serie 320Detector de humosconvencional serie 500Pulsador de alarmaHotel pequeñoFlashSirenaDetectores automáticosPulsadores de alarma deincendiosEquipos de señalización

Herramientas y soporte técnicoSi para la próxima instalación se decide a utilizar los productos AdvantageLine, contará con la asistencia y el respaldo de Bosch y sus socios para quepueda crear un sistema excepcional.11VídeosCentral de incendios convencionalserie 500: aspectos básicos para ladetección de incendiosEstas centrales de incendios son muysencillas e intuitivas a la hora de suinstalación y configuración. Vea el vídeo ycompruebe lo sencilla que es la instalación.Visite: http://www.youtube.com/BoschSecurityEsCentral de incendios convencionalserie 500: configuración fácilLas centrales de incendios serie 500 sonincreíblemente fáciles de configurar yapenas requieren conocimientos. Vea elvídeo y compruebe lo sencilla que es laconfiguración de la FPC-500.Visite: http://www.youtube.com/BoschSecurityEsCentral de incendios convencionalserie 500: la forma fácil de protegerse delfuegoIncluso en situaciones de alarma deincendios, es posible usar las centrales deun modo rápido y seguro. Vea el vídeo ycompruebe lo fácil que es utilizar la central,incluso en el caso de los usuarios finales.Visite: http://www.youtube.com/BoschSecurityEsLlámenos al914 102 020Calculadora de bateríasHerramienta que permite calcular lacapacidad de las baterías del sistema.Manténgase informado de las novedadesPor e-mail a es.securitysystems@bosch.com,en la sección Advantage Line de nuestra webo en redes sociales:Twitter/ BoschSecurityEsYoutube/BoschSecurityEsTeléfono de asistenciade lunes a viernes, de 8.00h a 20.00hwww.boschsecurity.es

Una tradición de Calidad eInnovaciónDesde hace 125 años, el nombrede Bosch se ha asociado siemprea calidad y fiabilidad. Bosch esel suministrador global de suelección por su innovadoratecnología, respaldada por unServicio Técnico y Postventaaltamente especializado.Bosch Security Systems secomplace en ofrecerle una extensagama de soluciones de seguridad,protección de vidas y bienes,audio y comunicaciones que sevienen aplicando en el mundoentero, desde institucionespúblicas y privadas hasta centrosde enseñanza y sector residencial.Su Punto de Venta Advantage Line by BoschBosch Security SystemsPara más información,por favor visitewww.boschsecurity.eso envíe un e-mail aes.securitysystems@bosch.com© Bosch Security Systems, 2012Impreso en EspañaSe reserva el derecho dehacer modificacionesFS-EH-es-05_F01U560527_01Lista Advantage Line 09/2012