Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
En la pantalla (5) el icono de señal recordatoriacomida empezará a parpadear.Para visualizar los iconos relativos a las demásseñales recordatorias presionar las teclas de navegación(8-9) hasta que se visualice el icono dela señal recordatoria deseada intermitente. Confirmarla selección con el botón (7).Nota: Si durante la navegación dentro del menúSelección de la Señal recordatoria se desea saliry volver al menú principal sin ninguna selección,presionar los botones de navegación (8-9) hastaque se visualice el icono y confirmar el díacon el botón (7).Programación y activación Señal RecordatoriaseleccionadoEn la pantalla aparecerá la posibilidad de elegirentre “ON”, (“ON” parpadea si la señal recordatoriaha sido programada y activada anteriormente),y “OFF” (“OFF” parpadea si la función no ha sidoactivada anteriormente). Para programar y activarla señal recordatoria elegida seleccionar “ON”con los botones de navegación (8-9) y confirmarcon el botón (7).En la pantalla aparecerán la fecha y horario dela señal recordatoria preprogramados por el fabricante.Las cifras relativas al día empezarán a parpadear.Para programar el día, presionar el botón de navegaciónadelante más veces (8). El número relativoal día aumentará progresivamente. Confirmar eldía con el botón (7).Automáticamente en la pantalla las cifras relativasal mes empezarán a parpadear.Para programar el mes, presionar el botón de navegaciónadelante (8). El número relativo al mesaumentará progresivamente. Confirmar el mescon el botón (7).Automáticamente en la pantalla las cifras relativasa la hora empezarán a parpadear.Para programar la hora, presionar el botón denavegación adelante (8). El número relativo a lahora aumentará progresivamente. Confirmar lahora con el botón (7).Automáticamente en la pantalla las cifras relativasa los minutos empezarán a parpadear.Para programar los minutos, presionar el botónde navegación adelante (8). El número relativo alos minutos aumentará progresivamente cada 15’(por ej: 10:00-10:15-10:30). Confirmar los minutoscon el botón (7).Automáticamente se volverá al menú de selecciónde la señal recordatoria y en la pantalla (5)aparecerá el icono relativo a la señal recordatoriaactivada.Nota:Una vez activada y programada, la señal recordatoriapermanecerá guardada en la unidad inclusodespués de apagar a no ser que se extraiga la pila.Nota:Si se programaran una fecha y un horario ya pasadoso no reales, al final del procedimiento de programaciónse advertirá una doble señal acústica yla línea relativa a la fecha o al horario empezaráa parpadear.NotParanarlant(9)DesnadEnentrria hy “OactirecobotbotAutciónapadesNotmenguanadgac4.Gen mLa udatodellas sLas• pro• seLasmisEl pestela stivala dpárr5. Inen ltranlitiocipa54
ar.veivoelti-na-esestidelalatióno a15’u-ec-(5)riadasoila.Nota:Para programar los valores de fecha y hora presionarexclusivamente el botón de navegación adelante(8). Presionar la tecla de navegación atrás(9) para desplazar el cursor atrás una posición.Desactivación de la Señal recordatoria seleccionadaEn la pantalla aparecerá la posibilidad de elegirentre “ON”, (“ON” parpadea si la señal recordatoriaha sido programada y activada anteriormente),y “OFF” (“OFF” parpadea si la función no ha sidoactivada anteriormente). Para desactivar la señalrecordatoria elegida seleccionar “OFF” con losbotones de navegación (8-9) y confirmar con elbotón (7).Automáticamente se volverá al menú de selecciónde la señal recordatoria y en la pantalla (5)aparecerá el icono relativo a la señal recordatoriadesactivada.Nota: Si durante la navegación en el interior delmenú se desea salir y volver al menú principal singuardar ninguna programación mantener presionadodurante unos 2 segundos el botón de navegaciónatrás (9).4.Gestión Menú interno de la unidad para padresen modalidad Señal recordatoriaLa unidad para padres en modalidad Señal recordatoriaincluye un menú de navegación por mediodel cual se puede programar, activar y desactivarlas señales recordatorias seleccionadas.Las funciones incluidas son:• programación fecha y hora• señal recordatoriaLas señales recordatorias que seleccionar son lasmismas de la modalidad Baby Monitor.El procedimiento de navegación en el interior deeste menú, la programación de la fecha y horario,la selección, la programación, activación y desactivaciónde las señales recordatorias es idéntica ala de la modalidad Baby Monitor ilustrada en elpárrafo 3.Advertencia: estas operaciones debenser efectuadas sólo por parte de un adultoAtención: RECOMENDACIONES SO-BRE EL USO DE LAS PILAS ALCALINAS- La sustitución de las pilas alcalinas debe ser efectuadasiempre por un adulto.- Utilizar pilas iguales o equivalentes al tipo recomendado(alcalinas 1.5V tipo AAA/LR03) para elfuncionamiento de este aparato.- Introducir las pilas en la unidad para niño verificandosiempre que la polaridad introducidacorresponde a la indicada en el compartimentode las pilas.-No mezcle diferentes tipos de pilas alcalinas opilas alcalinas descargadas con pilas nuevas.- No deje las pilas alcalinas ni otros instrumentoscerca del alcance de los niños.- No cree cortocircuito con los bornes de alimentación.- Sacar siempre las pilas descargadas del productopara evitar que eventuales pérdidas de líquidopuedan dañarlo.- Sacar siempre las pilas en caso de inutilizaciónprolongada del producto.- Sacar las pilas alcalinas del dispositivo antes desu eliminación.- No tire las pilas descargadas al fuego ni las elimineen el medio ambiente, realizar la recogidaselectiva.- Si las pilas generasen pérdidas de líquido, cambiarlasinmediatamente, limpiando con atenciónel compartimento de las pilas y lavarse cuidadosamentelas manos en caso de contacto con ellíquido derramado.- No intente recargar las pilas no recargables:pueden explotar.- No utilice pilas recargables, puede disminuir lafuncionalidad del aparato.- El aparato no ha sido diseñado para funcionarcon pilas sustituibles de litio. ATENCIÓN: el usoinadecuado del producto podría crear condicionesde peligro.saroayará5. Instalación y sustitución de las pilas alcalinasen la unidad para niño (con función principal detransmisor) y de la pila recargable de iones delitio en la unidad para padres (con función principalde receptor).55Atención: RECOMENDACIONES SO-BRE EL USO DE LAS PILAS DE LITIO- No desmonte, abra o destruya la pila de litio- No cortocircuite los terminales de la pila de litio.No conserve de modo inapropiado la pila delitio dentro de cajas y/o cajones en los cuales los
- Page 4 and 5: CO- Untras- Uncevi- D50/- B800- C-
- Page 6: 6batteria ricaricabile agli ioni di
- Page 9 and 10: i-0-atinledelivointooinLivello mass
- Page 11 and 12: o-perleitàlleedpereredionelitàlta
- Page 13 and 14: o-ne/ino ilbeacpe-itàunitàilinoby
- Page 15 and 16: so-ni-ataifreaarettanavigazione(8-9
- Page 17 and 18: delirenandivaar-liz-are(“OFF” l
- Page 19 and 20: sicolca-di-areNEdiNIalalatneiatiial
- Page 21 and 22: RISOLUZIONE DI PROBLEMIIn caso si v
- Page 23 and 24: siLa temperatura nonviene visualizz
- Page 25 and 26: utthe.A.rilyrilyioninsbleorofcestor
- Page 27 and 28: dstorithorionlAhHzbyionentioniontor
- Page 29 and 30: on:tohtnyedtheitythebleumillityityu
- Page 31 and 32: Ifofiedtootndntds.illginingnit.ennd
- Page 33 and 34: thekerifelydsdsighby(5)bytedInect0)
- Page 35 and 36: ionacknendurngs,t 2essginthebyon th
- Page 37 and 38: e’sonG:ns.ORies.als.ayalsbeeirire
- Page 39 and 40: TROUBLESHOOTINGIf you experience pr
- Page 41 and 42: DECLARATION OF CONFORMITY:Mod. 0662
- Page 43 and 44: .erdecteeronarala, elenríaviderri-
- Page 45 and 46: ipoad.anvozvozosdaadco-.coadal.al-a
- Page 47 and 48: enu-iónesnosucadelcodidoes.ninyo-s
- Page 49 and 50: stáctaseresioec-lariorensersedenoc
- Page 51 and 52: elño,resias, lahaatoenr elraosdait
- Page 53: óniónongirhaFF”an-io-) ysepedel
- Page 57 and 58: searadoloisin-lasu-cia5 Vdelasm-enl
- Page 59 and 60: ue:), oLa unidad parapadres (recept
- Page 61 and 62: otrasidadcciónenciaclaseaparato ag
- Page 63 and 64: co,aotesueseizeaoerdecteeromosriari
- Page 65 and 66: . Oderes,ãouremouidoingou03esdada
- Page 67 and 68: tesoss àstiose-de1,5es-(8)nedecede
- Page 69 and 70: acasdeo-esloeaa éaisesuraossestáe
- Page 71 and 72: os eaiso-ãoa eel,deia/osoarási-.
- Page 73 and 74: tãoralhaesãoFF”n-narn--seivonua
- Page 75 and 76: titãoú-ão.titãoú-ão.tideeroo
- Page 77 and 78: m-doneltonele-ciasdaaiasaisemdeasdo
- Page 79 and 80: ese:oue-oloreoo,ra, aInterferência
- Page 81 and 82: enraw.asseto,veos,te.uao àeisto.a-
- Page 83 and 84: ’ilsr àaleci-C/ate.o-esnansonC/u
- Page 85 and 86: ueesi)arrncenar-ta-Aeursurle-ni-det
- Page 87 and 88: ienaleileslae 5etitéitéeteurledee
- Page 89 and 90: deetuevectreion12)t 3i-2),epitéore
- Page 91 and 92: onncisutleslansnsvedeparsurlesm-ill
- Page 93 and 94: lais.eralasean.heLeeraideentsurparo
- Page 95 and 96: URt reau3)antd àelscere,vaux.caciu
- Page 97 and 98: etble,7Vecitértim-in-aum-entTensio
- Page 99 and 100: tre.r)santsdetner,c.s deterier)) .L
- Page 101 and 102: ndrnenreng”Sieansaititaredieile,i
- Page 103 and 104: teilderchteseschndenrneererdigäugs
En la pantalla (5) el icono de señal recordatoriacomida empezará a parpadear.Para visualizar los iconos relativos a las demásseñales recordatorias presionar las teclas de navegación(8-9) hasta que se visualice el icono dela señal recordatoria deseada intermitente. Confirmarla selección con el botón (7).Nota: Si durante la navegación dentro del menúSelección de la Señal recordatoria se desea saliry volver al menú principal sin ninguna selección,presionar los botones de navegación (8-9) hastaque se visualice el icono y confirmar el díacon el botón (7).Programación y activación Señal RecordatoriaseleccionadoEn la pantalla aparecerá la posibilidad de elegirentre “ON”, (“ON” parpadea si la señal recordatoriaha sido programada y activada anteriormente),y “OFF” (“OFF” parpadea si la función no ha sidoactivada anteriormente). Para programar y activarla señal recordatoria elegida seleccionar “ON”con los botones de navegación (8-9) y confirmarcon el botón (7).En la pantalla aparecerán la fecha y horario dela señal recordatoria preprogramados por el fabricante.Las cifras relativas al día empezarán a parpadear.Para programar el día, presionar el botón de navegaciónadelante más veces (8). El número relativoal día aumentará progresivamente. Confirmar eldía con el botón (7).Automáticamente en la pantalla las cifras relativasal mes empezarán a parpadear.Para programar el mes, presionar el botón de navegaciónadelante (8). El número relativo al mesaumentará progresivamente. Confirmar el mescon el botón (7).Automáticamente en la pantalla las cifras relativasa la hora empezarán a parpadear.Para programar la hora, presionar el botón denavegación adelante (8). El número relativo a lahora aumentará progresivamente. Confirmar lahora con el botón (7).Automáticamente en la pantalla las cifras relativasa los minutos empezarán a parpadear.Para programar los minutos, presionar el botónde navegación adelante (8). El número relativo alos minutos aumentará progresivamente cada 15’(por ej: 10:00-10:15-10:30). Confirmar los minutoscon el botón (7).Automáticamente se volverá al menú de selecciónde la señal recordatoria y en la pantalla (5)aparecerá el icono relativo a la señal recordatoriaactivada.Nota:Una vez activada y programada, la señal recordatoriapermanecerá guardada en la unidad inclusodespués de apagar a no ser que se extraiga la pila.Nota:Si se programaran una fecha y un horario ya pasadoso no reales, al final del procedimiento de programaciónse advertirá una doble señal acústica yla línea relativa a la fecha o al horario empezaráa parpadear.NotParanarlant(9)DesnadEnentrria hy “OactirecobotbotAutciónapadesNotmenguanadgac4.Gen mLa udatodellas sLas• pro• seLasmisEl pestela stivala dpárr5. Inen ltranlitiocipa54