Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
ثيومعلىشكلذلكطاريةخدامطاريةاداتحالةعمةذيبةدائمً اها.قبل.عنكتيبطفل- يجب أن يقوم دائمً ا شخص راشد باستبدال البطاريات.- استخدم بطاريات قلوية مماثلة أو مشابهة للنوع املنصوح به (بطاريات قلوية 1,5 فولت من نوع )AAA/LR03 لتشغيل هذااجلهاز.- ادخل البطاريات في وحدة الطفل مع التأكد دائمً ا من مطابقةقطبية اإلدخال مع تلك املوضحة على حجرة البطاريات.- ال تخلط أنواع مختلفة من البطاريات القلوية أو بطاريات قلويةفارغة مع بطاريات جديدة.- ال تترك البطاريات القلوية أو أية معدات في متناول األطفال.- ال تضع النهايات الطرفية لإلمداد بالطاقة في دائرة قصيرة.- قم دائمً ا بإزالة البطاريات الفارغة من املنتج لتجنب أية سوائلمتسربة قد تضر باملنتج.- قم دائمً ا بإزالة البطاريات في حالة عدم استخدام املنتج لفترةطويلة.- قم بإزالة البطاريات من اجلهاز قبل التخلص منه.- ال ترمي البطاريات الفارغة في النار أو تتركها في البيئة، لكنتخلص منها باستخدام التجميع املصنف للقمامة.- في حالة تسبب البطاريات في حدوث تسريبات سائلة قمباستبدالها على الفور مع االهتمام بتنظيف حجرة البطاريات،وغسل اليدين بعناية في حالة مالمسة السائل املتسرب.- ال حتاول إعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن: فقدتنفجر.- ال تستخدم بطاريات يُعاد شحنها، فقد تقلل من فعالية اجلهاز.- اجلهاز غير مصمم للعمل ببطاريات الليثيوم. تنبيه: قد يؤدياالستخدام اخلاطئ إلى العديد من اخملاطر.ملحوظة.مبجرد الضبط والتشغيل سيتم حفظ رسالة التذكير في الوحدةأيضً ا بعد اإلغالق إال في حالة إزالة البطارية.ملحوظة.في حالة ضبط تاريخ ووقت منتهي أو غير واقعي سيصدر فينهاية عملية الضبط إشارة سمعية مزدوجة وسيبدأ السطراخلاص بالتاريخ أو الوقت في الوميض.ملحوظة.لضبط التاريخ والوقت اضغط فقط على مفتاح التصفح إلىاألمام )8(. اضغط على مفتاح الرجوع للخلف )9( لتحريك املؤشرإلى اخللف مبقدار درجة واحدة.إيقاف رسالة التذكير اخملتارةستظهر على الشاشة إمكانية االختيار بني "تشغيل" "ON")ستومض "تشغيل" "ON" إذا كانت اخلاصية مت ضبطها فيماسبق(، و"إيقاف" "OFF" )ستومض "إيقاف" "OFF" إذا كانتاخلاصية لم يتم ضبطها فيما سبق(. إليقاف رسالة التذكير اخملتارةاختر "إيقاف" "OFF" عن طريق مفتاحي التصفح )-8 9(. وقمبالتأكيد باملفتاح )7(.سيتم الرجوع تلقائيًا إلى قائمة اختيار رسائل التذكير وستختفيمن على الشاشة )5( األيقونة اخلاصة برسالة التذكير التي متإيقافها.ملحوظة: أثناء التصفح داخل القائمة إذا أردت العودة إلى القائمةالرئيسية دون حفظ أية إعدادات أضغط ملدة ثانيتني تقريبًا علىمفتاح الرجوع للخلف )9(.تنبيه: نصائح حول استخدام بطاريات الليثيوم- ال تفك بطارية الليثيوم أو تفتحها أو تشقها- ال تضع النهايات الطرفية لبطارية الليثيوم في دائرة قصيرة. الحتفظ بطارية الليثيوم بشكل غير صحيح داخل علب و/ أو أدراجميكن أن تدخل فيها النهايات الطرفية للبطارية في دائرة قصيرةمع بعضها البعض أو تدخل في دائرة قصيرة عن طريق موادموصلة.- ال تُخرِج بطارية الليثيوم من غالفها األصلي حتى وقتاالستخدام.- ال تعرض بطارية الليثيوم للحرارة أو النار. جتنب تعريض البطاريةلضوء الشمس املباشر.- ال تعرض بطارية الليثيوم لصدمات ميكانيكية. في حالة وقوعهابشكل عرضي حتقق دائمً ا من حالة الغالف والوصالت قبلاستخدامها مرة أخرى. إذا تلفت بطارية الليثيوم بعد وقوعها التستخدمها.- في حالة تسرب سائل من البطارية جتنب بعناية مالمسةالسائل للجلد والعينني. إذا المست السائل اشطف األجزاء التيتالمست معه باملاء الغزير واستشر الطبيب.- ال تستخدم أية أجهزة شحن بطاريات إذا لم تكن متوفرة علىوجه اخلصوص لالستخدام مع اجلهاز.- الحظ العالمات )+( و)-( على بطارية الليثيوم واملنتج وتأكد منإدخالها واستخدامها بشكل صحيح.- ال تستخدم بطارية ليثيوم مختلفة عن تلك املتوفرة إلمداداجلهاز بالطاقة.92صابعشكلA معريات.غطاءبرفقطفلصابعشكلريتنيلهماريات.غطاءبرفقلدينوناتوحدة4. إدارة القائمة الداخلية لوحدة الوالدين في وضعية رسائلالتذكيرتتضمن وحدة الوالدين في وضعية رسائل التذكير قائمة تصفحميكن من خاللها ضبط وتشغيل وإيقاف رسائل التذكير اخملتارة.الوظائف املتوفرة هي:· ضبط التاريخ والوقت· رسائل التذكيررسائل التذكير املمكن اختيارها هي نفسها املوجودة في وضعيةمراقبة الطفل.عملية التصفح داخل هذه القائمة وضبط التاريخ والوقت واختياررسائل التذكير وضبطها وتشغيلها وإيقافها مماثلة ملا هو فيوضعية مراقبة الطفل املوضحة في الفقرة 3.5. تركيب واستبدال البطاريات القلوية لوحدة الطفل )وظيفتهااألساسية اإلرسال( وبطارية أيونات الليثيوم القابلة إلعادة الشحنفي وحدة الوالدين )وظيفتها األساسية االستقبال(حتذيرات: يجب أن يقوم بإمتام هذه العمليات األشخاصالراشدون فقط.تنبيه: نصائح حول استخدام البطاريات القلوية
الوالدين موجودة بشكل منفصل داخل عبوة املنتج.أخرج بطارية أيونات الليثيوم بعناية من غالفها.فك غطاء غلق قسم البطارية القابلة إلعادة الشحن )14( بإسناداألصابع بالقرب من التجويف العلوي وشد الغطاء برفق نحو اخلارج)شكل 3(.ادخل البطارية املرفقة القابلة إلعادة الشحن بأيونات الليثيوم)18( مع االهتمام مبراعاة قطبية اإلدخال الصحيحة املوضحة علىحجرة البطاريات.أعد وضع غطاء غلق قسم البطاريات )14( بوضع دعامات الغطاءالسفلية أوالً في أماكنها بحجرة البطاريات، ودفع الغطاء برفقنحو املنتج )شكل 4(.4 5. استبدال بطارية أيونات الليثيوم املرفقة بوحدة الوالدين)وظيفتها األساسية االستقبال(إذا انخفضت بشدة مدة استخدام شحن بطاريات أيونات الليثيومالقابلة إلعادة الشحن فهذا يعني أنها قد استنفذت، ومن ثم يلزماستبدالها )يعد هذا األمر طبيعي حيث أن البطاريات القابلة إلعادةالشحن تستنفذ مبرور الوقت(.فك غطاء غلق قسم البطارية القابلة إلعادة الشحن )14( بإسناداألصابع بالقرب من التجويف العلوي وشد الغطاء برفق نحو اخلارج)شكل 3(.أخرج البطارية املستنفذة القابلة إلعادة الشحن )18( واستبدلهاببطارية أخرى قابلة إلعادة الشحن ومماثلة لتلك املتوفرة مع املنتج3,7 فولت 800 مللي أمبير ساعة )كود 20256500100 وتُطلبمباشرة من شركة أرتسانا املساهمة S.p.A" )".Artsana معمراعاة قطبية اإلدخال الصحيحة املوضحة على حجرة البطاريات.أعد وضع غطاء غلق قسم البطاريات )14( بوضع دعامات الغطاءالسفلية أوالً في أماكنها بحجرة البطاريات، ودفع الغطاء برفقنحو املنتج)شكل 4(.البيانات الفنيةوحدة الطفل )وظيفتها األساسية اإلرسال(موديل. 06620اإلمداد بالطاقة:داخلي: بطاريتان قلويتان 1,5 فولت من نوع AAA/LR03خارجي: عن طريق محول شبكة – 100 240 فولت~ 50/60500 مللي أمبيرهرتز/6 فولتاإلرسال:· نطاق تردد البث: -1880 1900 ميجاهرتز· قوة اإلشارة 250 ميجا وات كحد أقصىوحدة الوالدين )وظيفتها األساسية االستقبال(موديل. 06620اإلمداد بالطاقة:داخلي: -بطارية أيونات الليثيوم القابلة إلعادة الشحن 3,7 فولت800 ميللي أمبير للساعةخارجي: عن طريق محول شبكة – 100 240 فولت~ 50/60500 مللي أمبيرهرتز/6 فولتشحن بطارية أيونات الليثيوم عن طريق محول شبكة – 100 240500 مللي أمبيرفولت~ 60 50/ هرتز/6 فولت- ي- ابطااجله- ادقط- الفارغ- ال- ال- قمت- قطوي- ق- التخل- فباسوغ- التنف- ال- ااال- ال- الحتفميكمعمو- الاال- اللض- البشاستتست- فالستالم- الوجه- الإدخا- الاجله93- احفظ بطارية الليثيوم بعيدًا عن متناول األطفال.- مت تصميم اجلهاز بحيث يتجنب ومينع إدخال بطارية الليثيومبشكل غير صحيح: الحظ عالمات األقطاب امل ُشار إليها علىاملنتج وعلى بطارية الليثيوم، وتأكد دائمً ا من االستخدام بشكلصحيح.- ال تستخدم في اجلهاز بطارية من نوع مختلف مقارنةً بذلكامل ُشار إليه في كتيب اإلرشادات هذا. كود الشراء املرجعي للبطاريةهو Ref 20256500100- اشحن بطارية الليثيوم فقط أثناء وجودها في اجلهاز، وباستخداممحول الشبكة املرفق )20256500200 .)Ref. ال تشحن بطاريةالليثيوم باستخدام شاحن بطاريات خارجي. اتبع اإلرشاداتاملوجودة في الكتيب لشحن بطارية الليثيوم.- حافظ على البطارية ووصالت البطارية نظيفة وجافة. في حالةاتساخ الوصالت نظف النهايات الطرفية بقطعة قماش ناعمةوجافة. ال تستخدم مواد كاشطة ومنتجات كيميائية ومواد مذيبةلتنظيف البطارية ووصالتها.- حتتاج بطارية الليثيوم إلى شحنها قبل االستخدام. راجع دائمً ااإلرشادات الستخدام إجراءات الشحن الصحيحة.- ال تترك بطارية الليثيوم مشحونة في حالة عدم استخدامها.- احتفظ بدليل اإلرشادات هذا من أجل الرجوع إليه في املستقبل.- أخرج بطارية الليثيوم دائمً ا من املنتج عند التوقف عناستخدامها.- تخلص من البطارية وفقً ا ملا هو مذكور فيما يلي في كتيباإلرشادات.1 5. تركيب البطاريات القلوية غير املرفقة بوحدة الطفل)وظيفتها األساسية اإلرسال(فك غطاء غلق قسم البطاريات القلوية )14( بإسناد األصابعبالقرب من التجويف العلوي وشد الغطاء برفق نحو اخلارج )شكل.)1ادخل البطاريتني القلويتني 1,5 فولت من نوع AAA/L03 معمراعاة قطبية اإلدخال الصحيحة املوضحة على حجرة البطاريات.أعد وضع غطاء غلق قسم البطاريات )14( بوضع دعامات الغطاءالسفلية أوالً في أماكنها بحجرة البطاريات، ودفع الغطاء برفقنحو املنتج.)شكل 2(2 5. استبدال البطاريات القلوية غير املرفقة بوحدة الطفل)وظيفتها األساسية اإلرسال(فك غطاء غلق قسم البطاريات القلوية )14( بإسناد األصابعبالقرب من التجويف العلوي وشد الغطاء برفق نحو اخلارج )شكل.)1أخرج البطاريتني القلويتني الفارغتني واستبدلهما ببطاريتنيمماثلتني 1,5 فولت من نوع AAA/LR03 مع العناية بإدخالهمامبراعاة قطبية اإلدخال الصحيحة املوضحة على حجرة البطاريات.أعد وضع غطاء غلق قسم البطاريات )14( بوضع دعامات الغطاءالسفلية أوالً في أماكنها بحجرة البطاريات، ودفع الغطاء برفقنحو املنتج)شكل 2(.3 5. تركيب بطارية أيونات الليثيوم املرفقة في وحدة الوالدين)وظيفتها األساسية االستقبال(عند الشراء سوف جتد البطارية القابلة إلعادة الشحن بأيوناتالليثيوم 3,7 فولت 800 مللي أمبير ساعة )18( واخلاصة بوحدة
- Page 161 and 162: ηςώ-τοωνοςουειρίαα
- Page 163 and 164: ά-ο-ναμγίατηr.γίαόμ
- Page 165 and 166: Top Digital AudioBaby Monitorютс
- Page 167 and 168: уноктебыио-есекы,е
- Page 169 and 170: мекукиядте-нате-р-(
- Page 171 and 172: ы-ыммепеыхм-езилаа
- Page 173 and 174: тьомкамею-нооймеры
- Page 175 and 176: гоиг-) взаойтсязадо
- Page 177 and 178: нои-ноьюовть.нои-но
- Page 179 and 180: й ве-ойойииС-гдатьы
- Page 181 and 182: РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
- Page 183 and 184: Не отображаетсятем
- Page 185 and 186: ensreenomhedetln,deskaktanaannteska
- Page 187 and 188: gan-,7V0-judni-asäsviaot-el-ld-chs
- Page 189 and 190: nkstimatinetdeförförngvidastpåen
- Page 191 and 192: utrardam-iskompåenenetutnärngtenb
- Page 193 and 194: avar-judjudn-ig-detenjudhedeld-(9)m
- Page 195 and 196: älldaner.chvienletav navigeringskn
- Page 197 and 198: N-pparakaravck-ld.tar.n-anterarakta
- Page 199 and 200: PROBLEMLÖSNINGOm man har problem s
- Page 201 and 202: FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEMo
- Page 203 and 204: التيار في حالة عدم
- Page 205 and 206: عندالشالبج( و.12)
- Page 207 and 208: تنبيه: يجب شحن الب
- Page 209 and 210: 3. إدارة القائمة الد
- Page 211: FF".)7(ملاخلروملدة.3سي
- Page 215 and 216: حل املشكالتفي حالة
- Page 217 and 218: ضكمنشآت التجميع ام
- Page 219 and 220: Notes99
الوالدين موجودة بشكل منفصل داخل عبوة املنتج.أخرج بطارية أيونات الليثيوم بعناية من غالفها.فك غطاء غلق قسم البطارية القابلة إلعادة الشحن )14( بإسناداألصابع بالقرب من التجويف العلوي وشد الغطاء برفق نحو اخلارج)شكل 3(.ادخل البطارية املرفقة القابلة إلعادة الشحن بأيونات الليثيوم)18( مع االهتمام مبراعاة قطبية اإلدخال الصحيحة املوضحة علىحجرة البطاريات.أعد وضع غطاء غلق قسم البطاريات )14( بوضع دعامات الغطاءالسفلية أوالً في أماكنها بحجرة البطاريات، ودفع الغطاء برفقنحو املنتج )شكل 4(.4 5. استبدال بطارية أيونات الليثيوم املرفقة بوحدة الوالدين)وظيفتها األساسية االستقبال(إذا انخفضت بشدة مدة استخدام شحن بطاريات أيونات الليثيومالقابلة إلعادة الشحن فهذا يعني أنها قد استنفذت، ومن ثم يلزماستبدالها )يعد هذا األمر طبيعي حيث أن البطاريات القابلة إلعادةالشحن تستنفذ مبرور الوقت(.فك غطاء غلق قسم البطارية القابلة إلعادة الشحن )14( بإسناداألصابع بالقرب من التجويف العلوي وشد الغطاء برفق نحو اخلارج)شكل 3(.أخرج البطارية املستنفذة القابلة إلعادة الشحن )18( واستبدلهاببطارية أخرى قابلة إلعادة الشحن ومماثلة لتلك املتوفرة مع املنتج3,7 فولت 800 مللي أمبير ساعة )كود 20256500100 وتُطلبمباشرة من شركة أرتسانا املساهمة S.p.A" )".Artsana معمراعاة قطبية اإلدخال الصحيحة املوضحة على حجرة البطاريات.أعد وضع غطاء غلق قسم البطاريات )14( بوضع دعامات الغطاءالسفلية أوالً في أماكنها بحجرة البطاريات، ودفع الغطاء برفقنحو املنتج)شكل 4(.البيانات الفنيةوحدة الطفل )وظيفتها األساسية اإلرسال(موديل. 06620اإلمداد بالطاقة:داخلي: بطاريتان قلويتان 1,5 فولت من نوع AAA/LR03خارجي: عن طريق محول شبكة – 100 240 فولت~ 50/60500 مللي أمبيرهرتز/6 فولتاإلرسال:· نطاق تردد البث: -1880 1900 ميجاهرتز· قوة اإلشارة 250 ميجا وات كحد أقصىوحدة الوالدين )وظيفتها األساسية االستقبال(موديل. 06620اإلمداد بالطاقة:داخلي: -بطارية أيونات الليثيوم القابلة إلعادة الشحن 3,7 فولت800 ميللي أمبير للساعةخارجي: عن طريق محول شبكة – 100 240 فولت~ 50/60500 مللي أمبيرهرتز/6 فولتشحن بطارية أيونات الليثيوم عن طريق محول شبكة – 100 240500 مللي أمبيرفولت~ 60 50/ هرتز/6 فولت- ي- ابطااجله- ادقط- الفارغ- ال- ال- قمت- قطوي- ق- التخل- فباسوغ- التنف- ال- ااال- ال- الحتفميكمعمو- الاال- اللض- البشاستتست- فالستالم- الوجه- الإدخا- الاجله93- احفظ بطارية الليثيوم بعيدًا عن متناول األطفال.- مت تصميم اجلهاز بحيث يتجنب ومينع إدخال بطارية الليثيومبشكل غير صحيح: الحظ عالمات األقطاب امل ُشار إليها علىاملنتج وعلى بطارية الليثيوم، وتأكد دائمً ا من االستخدام بشكلصحيح.- ال تستخدم في اجلهاز بطارية من نوع مختلف مقارنةً بذلكامل ُشار إليه في كتيب اإلرشادات هذا. كود الشراء املرجعي للبطاريةهو Ref 20256500100- اشحن بطارية الليثيوم فقط أثناء وجودها في اجلهاز، وباستخداممحول الشبكة املرفق )20256500200 .)Ref. ال تشحن بطاريةالليثيوم باستخدام شاحن بطاريات خارجي. اتبع اإلرشاداتاملوجودة في الكتيب لشحن بطارية الليثيوم.- حافظ على البطارية ووصالت البطارية نظيفة وجافة. في حالةاتساخ الوصالت نظف النهايات الطرفية بقطعة قماش ناعمةوجافة. ال تستخدم مواد كاشطة ومنتجات كيميائية ومواد مذيبةلتنظيف البطارية ووصالتها.- حتتاج بطارية الليثيوم إلى شحنها قبل االستخدام. راجع دائمً ااإلرشادات الستخدام إجراءات الشحن الصحيحة.- ال تترك بطارية الليثيوم مشحونة في حالة عدم استخدامها.- احتفظ بدليل اإلرشادات هذا من أجل الرجوع إليه في املستقبل.- أخرج بطارية الليثيوم دائمً ا من املنتج عند التوقف عناستخدامها.- تخلص من البطارية وفقً ا ملا هو مذكور فيما يلي في كتيباإلرشادات.1 5. تركيب البطاريات القلوية غير املرفقة بوحدة الطفل)وظيفتها األساسية اإلرسال(فك غطاء غلق قسم البطاريات القلوية )14( بإسناد األصابعبالقرب من التجويف العلوي وشد الغطاء برفق نحو اخلارج )شكل.)1ادخل البطاريتني القلويتني 1,5 فولت من نوع AAA/L03 معمراعاة قطبية اإلدخال الصحيحة املوضحة على حجرة البطاريات.أعد وضع غطاء غلق قسم البطاريات )14( بوضع دعامات الغطاءالسفلية أوالً في أماكنها بحجرة البطاريات، ودفع الغطاء برفقنحو املنتج.)شكل 2(2 5. استبدال البطاريات القلوية غير املرفقة بوحدة الطفل)وظيفتها األساسية اإلرسال(فك غطاء غلق قسم البطاريات القلوية )14( بإسناد األصابعبالقرب من التجويف العلوي وشد الغطاء برفق نحو اخلارج )شكل.)1أخرج البطاريتني القلويتني الفارغتني واستبدلهما ببطاريتنيمماثلتني 1,5 فولت من نوع AAA/LR03 مع العناية بإدخالهمامبراعاة قطبية اإلدخال الصحيحة املوضحة على حجرة البطاريات.أعد وضع غطاء غلق قسم البطاريات )14( بوضع دعامات الغطاءالسفلية أوالً في أماكنها بحجرة البطاريات، ودفع الغطاء برفقنحو املنتج)شكل 2(.3 5. تركيب بطارية أيونات الليثيوم املرفقة في وحدة الوالدين)وظيفتها األساسية االستقبال(عند الشراء سوف جتد البطارية القابلة إلعادة الشحن بأيوناتالليثيوم 3,7 فولت 800 مللي أمبير ساعة )18( واخلاصة بوحدة
Change language