Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
‘Visa den temperatur termometern på barnenhetenkänt av’.För att värdet ska kunna kännas av på ett tillförlitligtsätt ska man se till att sensorn (9) placeradpå baksidan är positionerad i ett fritt utrymmeoch att den inte är i kontakt med andra föremåloch ytor.Viktigt: Termometern (9) på barnenheten skabetraktas som en indikativt instrument för avkänningav temperaturen i barnets rum och inte somett medicinskt instrument.Indikeringslampor för drift· Indikeringslampan för matning och anslutning(12) signalerar 3 olika saker:- Att apparaten är aktiverad i läget Baby Monitoroch korrekt ansluten till föräldraenheten.Indikeringslampan (12) lyser med ett fast gröntsken.- Att anslutningen till föräldraenheten avbrutitsunder driften i läget Baby Monitor.Indikeringslampan (12) blinkar med ett grönt ljus.När anslutningen till föräldraenheten etableratsigen lyser indikeringslampan (12) med ett fastgrönt ljus.OBS: När man startar barnenheten gör den enkanalsökning inför anslutningen till föräldraenhetenvarför indikeringslampan (12) blinkar med ettgrönt ljus tills en anslutning etablerats.- Att apparaten är avstängd i läget Baby Monitoreller aktiverad i läget Musik.Indikeringslampan (12) är släckt.· Indikeringslampan för de alkaliska batteriernasstatus (13) signalerar 2 olika saker:- Att de alkaliska batterierna nästan är uttjänta.Indikeringslampan (13) blinkar med ett rött ljus.- Att de alkaliska batterierna är laddade eller attdrift sker via nätadaptern (1).Indikeringslampan (13) är släckt.2.2 Föräldraenhet (fungerar främst som mottagare)2.2.1 Matning och laddningMatning via laddningsbart litiumjonbatteri 3,7V800mAh (medföljer) eller via nätadapter 100-240V ~ 50/60Hz /6V500mA.VARNING: Det laddningsbara batteriet får endastladdas via medföljande nätadapter (1) och det kanladdas både med föräldraenheten påslagen ochavstängd. Vid matning med nätadapter (1) ellervid laddning av laddningsbart litiumjonbatteri:70- för in nätadapterns kontakt (1) i tillhörande uttag(19) på sidan av enheten;- kontrollera att elsystemets spänning motsvararvad som anges på etiketterna på ovannämndaadaptrar;- koppla in nätadapterns kontakt i ett lättåtkomligteluttag.Varning- Adapterns sladd (1) kan utgöra en strypningsriskoch ska hållas utom räckhåll för barn.- Inspektera regelbundet nätadaptrarna (1); omnätsladden eller plastdelarna uppvisar tecken påskada ska man inte använda dem och kontakta enbehörig tekniker.- Lämna inte nätadaptrarna (1) inkopplade i eluttagennär apparaterna inte används och/eller närnätadaptrarna (1) inte är anslutna.2.2.2 Användning - start och inställningKnapp för start/avstängning av föräldraenheten(som främst fungerar som mottagare) i lägetBaby MonitorOm man trycker in knappen för start/avstängning(2) i cirka 3 sekunder startas föräldraenheten(som främst fungerar som sändare) i läget BabyMonitor.Indikeringslampan för matning och anslutning(12) börjar blinka med ett grönt ljus och displayen(5) visar ikonen för att signalera att föräldraenhetenförsöker ansluta till barnenheten. När detfinns en anslutning mellan de två enheterna visasikonen och indikeringslampan för matning ochanslutning (12) lyser med ett fast grönt ljus.Om man trycker in knappen för start/avstängning(2) i cirka 3 sekunder, tills indikeringslampan förmatning och anslutning (12) som lyser med ettgrönt ljus slocknar, stängs föräldraenheten (somfrämst fungerar som mottagare) av i läget BabyMonitor.Vid start och avstängning av föräldraenheten iläget Baby Monitor aktiveras en längre ljudsignal.Starta/stänga av föräldraenheten i läget PåminnelseOm man trycker in knappen för start/avstängning(2) i 1 sekund startas föräldraenheten i lägetPåminnelse.OBSningattOm(2)getVidgetVolhetMedochavgenhTryclymväljEnhsomOmvolyOmvolyOBStionknaVarstegNärveradettFunäldeMedkomBabTrycrofoNärviabarnVARskaföräsom
utrardam-iskompåenenetutnärngtenbyingenendetsaschingförettombyn ial.in-ng-getOBS: Om man håller knappen för start/avstängning(2) intryckt i mer än 1 sekund kan det händaatt läget Baby Monitor aktiveras.Om man trycker in knappen för start/avstängning(2) i 1 sekund igen stängs föräldraenheten av i lägetPåminnelse.Vid start och avstängning av föräldraenheten i lägetPåminnelse aktiveras en kort ljudsignal.Volymreglering + - av högtalaren i föräldraenhetenMed hjälp av knapparna för volymreglering + (6)och - (7) ställer man in volymen för de ljud somavges från barnenheten i det fall man använderenheten i läget Baby Monitor.Tryck på knapparna + och - (6) för att reglera volymenför högtalaren i föräldraenheten (11) ochvälj önskad nivå.Enheten har 10 olika volymnivåer. Den ljudnivåsom ställts in av tillverkaren är 5.Om man trycker på knappen “+”(6) en gång höjsvolymen ett steg.Om man trycker på knappen “-“ (6) en gång sänksvolymen ett steg.Volymregleringen visas på displayen(5).OBS: Ikonen för reglering av volymen har 5 sektioner:en sektion tänds/släcks efter två tryck påknappen (6) +/- .Varje gång man höjer eller sänker volymen ettsteg aktiveras en ljudsignal.När man når maximal eller minimal ljudnivå aktiverasen dubbel ljudsignal för att uppmärksammadetta.Funktionen Talk för kommunikation mellan förälderoch barnMed hjälp av funktionen “talk” kan föräldrarnakommunicera med barnet, förutsatt att lägetBaby Monitor är aktiverat.Tryck på knappen (4) och prata i närheten av mikrofonen(10) på föräldraenheten.När denna funktion är aktiverad kan man intevia föräldraenheten höra ljud som kommer frånbarnenheten.VARNING: När man använder funktionen “Talk”ska man undvika att prata för nära mikrofonen påföräldraenheten (10) i syfte att undvika att de ljudsom når barnet är alltför intensiva.71VARNING: Tryck inte på knappen (4) när de tvåenheterna är placerade i samma rum eller mindreän 3 meter från varandra; det kan orsaka brusoch oljud.Larm med vibreringsfunktionDenna funktion aktiveras i läget Baby Monitor, viamenyn i föräldraenheten.När det från barnenheten kommer ljud av medelhögintensitet börjar apparaten vibrera för attavisera föräldrarna, även när ljudvolymen förhögtalaren (11) på föräldraenheten är inställd tillett minimum.När denna funktion aktiveras visas ikonen pådisplayen.För detaljer om inställningen se avsnitt 3.2.1RöstaktiveringsfunktionNär föräldraenheten används i läget Baby Monitorkan man välja om sändningen ska vara konstanteller röstaktiveras.Röstaktiveringsfunktionen aktiveras via menyn iföräldraenheten.Högtalaren i föräldraenheten (11) återger inte deljud barnet avger vars intensitet är lägre än detljudvärde tillverkaren ställt in som gränsvärde,utan endast de ljud som är över detta gränsvärde.När denna funktion aktiveras visas ikonen pådisplayen.För detaljer om inställningen se avsnitt 3.2.2Inställning av påminnelseFör att göra det lättare för barn och föräldraratt organisera sin dag kan man i föräldraenhetenställa in 5 ljudpåminnelser för matdags, feberkontroll,medicin, blöjbyte och sovdags. Denna funktionfinns tillgänglig både när apparaten används iläget Baby Monitor och Påminnelse.När man ställt in påminnelserna visas tillhörandeikoner på displayenFör detaljer om inställningen se avsnitt 3.2.4När man aktiverat en påminnelse påbörjas ennedräkning ner till aktiveringen av en ljudsignal.Ljudsignalen kombineras med att den ikon somtillhör vald påminnelse blinkar på displayen.Ljudsignalen varar i 10 sekunder, därefter följer 5minuters paus under vilken ikonerna fortsätter attblinka på displayen.Denna cykel fortsätter tills man inaktiverar påminnelsengenom att trycka på knappen (7).
- Page 139 and 140: anhaenlenuikhadeedraeger,uropormgea
- Page 141 and 142: PROBLEMEN OPLOSSENWe raden u aan om
- Page 143 and 144: tlnitrijantCONFORMITEITSVERKLARING:
- Page 145 and 146: ύ-σ-ύνιωτατηλάήόν,π
- Page 147 and 148: ΤΗΗΝΑΙΟ-ΑΝνηCT,σοτή
- Page 149 and 150: γήουor)ουor)ζό-ζό-μέ-ω
- Page 151 and 152: φοηςοςουαςα-ω-ναιο
- Page 153 and 154: γοναειμ-ει-ό-(2)ψειυ-
- Page 155 and 156: ηςϊνάουούυςηέαedήςe
- Page 157 and 158: ό-ρακανίαετεή-ουκά.
- Page 159 and 160: γήνισηούκεμηυ 2ά-ση
- Page 161 and 162: ηςώ-τοωνοςουειρίαα
- Page 163 and 164: ά-ο-ναμγίατηr.γίαόμ
- Page 165 and 166: Top Digital AudioBaby Monitorютс
- Page 167 and 168: уноктебыио-есекы,е
- Page 169 and 170: мекукиядте-нате-р-(
- Page 171 and 172: ы-ыммепеыхм-езилаа
- Page 173 and 174: тьомкамею-нооймеры
- Page 175 and 176: гоиг-) взаойтсязадо
- Page 177 and 178: нои-ноьюовть.нои-но
- Page 179 and 180: й ве-ойойииС-гдатьы
- Page 181 and 182: РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
- Page 183 and 184: Не отображаетсятем
- Page 185 and 186: ensreenomhedetln,deskaktanaannteska
- Page 187 and 188: gan-,7V0-judni-asäsviaot-el-ld-chs
- Page 189: nkstimatinetdeförförngvidastpåen
- Page 193 and 194: avar-judjudn-ig-detenjudhedeld-(9)m
- Page 195 and 196: älldaner.chvienletav navigeringskn
- Page 197 and 198: N-pparakaravck-ld.tar.n-anterarakta
- Page 199 and 200: PROBLEMLÖSNINGOm man har problem s
- Page 201 and 202: FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEMo
- Page 203 and 204: التيار في حالة عدم
- Page 205 and 206: عندالشالبج( و.12)
- Page 207 and 208: تنبيه: يجب شحن الب
- Page 209 and 210: 3. إدارة القائمة الد
- Page 211 and 212: FF".)7(ملاخلروملدة.3سي
- Page 213 and 214: الوالدين موجودة بش
- Page 215 and 216: حل املشكالتفي حالة
- Page 217 and 218: ضكمنشآت التجميع ام
- Page 219 and 220: Notes99
‘Visa den temperatur termometern på barnenhetenkänt av’.För att värdet ska kunna kännas av på ett tillförlitligtsätt ska man se till att sensorn (9) placeradpå baksidan är positionerad i ett fritt utrymmeoch att den inte är i kontakt med andra föremåloch ytor.Viktigt: Termometern (9) på barnenheten skabetraktas som en indikativt instrument för avkänningav temperaturen i barnets rum och inte somett medicinskt instrument.Indikeringslampor för drift· Indikeringslampan för matning och anslutning(12) signalerar 3 olika saker:- Att apparaten är aktiverad i läget <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>och korrekt ansluten till föräldraenheten.Indikeringslampan (12) lyser med ett fast gröntsken.- Att anslutningen till föräldraenheten avbrutitsunder driften i läget <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>.Indikeringslampan (12) blinkar med ett grönt ljus.När anslutningen till föräldraenheten etableratsigen lyser indikeringslampan (12) med ett fastgrönt ljus.OBS: När man startar barnenheten gör den enkanalsökning inför anslutningen till föräldraenhetenvarför indikeringslampan (12) blinkar med ettgrönt ljus tills en anslutning etablerats.- Att apparaten är avstängd i läget <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>eller aktiverad i läget Musik.Indikeringslampan (12) är släckt.· Indikeringslampan för de alkaliska batteriernasstatus (13) signalerar 2 olika saker:- Att de alkaliska batterierna nästan är uttjänta.Indikeringslampan (13) blinkar med ett rött ljus.- Att de alkaliska batterierna är laddade eller attdrift sker via nätadaptern (1).Indikeringslampan (13) är släckt.2.2 Föräldraenhet (fungerar främst som mottagare)2.2.1 Matning och laddningMatning via laddningsbart litiumjonbatteri 3,7V800mAh (medföljer) eller via nätadapter 100-240V ~ 50/60Hz /6V500mA.VARNING: Det laddningsbara batteriet får endastladdas via medföljande nätadapter (1) och det kanladdas både med föräldraenheten påslagen ochavstängd. Vid matning med nätadapter (1) ellervid laddning av laddningsbart litiumjonbatteri:70- för in nätadapterns kontakt (1) i tillhörande uttag(19) på sidan av enheten;- kontrollera att elsystemets spänning motsvararvad som anges på etiketterna på ovannämndaadaptrar;- koppla in nätadapterns kontakt i ett lättåtkomligteluttag.Varning- Adapterns sladd (1) kan utgöra en strypningsriskoch ska hållas utom räckhåll för barn.- Inspektera regelbundet nätadaptrarna (1); omnätsladden eller plastdelarna uppvisar tecken påskada ska man inte använda dem och kontakta enbehörig tekniker.- Lämna inte nätadaptrarna (1) inkopplade i eluttagennär apparaterna inte används och/eller närnätadaptrarna (1) inte är anslutna.2.2.2 Användning - start och inställningKnapp för start/avstängning av föräldraenheten(som främst fungerar som mottagare) i läget<strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>Om man trycker in knappen för start/avstängning(2) i cirka 3 sekunder startas föräldraenheten(som främst fungerar som sändare) i läget <strong>Baby</strong><strong>Monitor</strong>.Indikeringslampan för matning och anslutning(12) börjar blinka med ett grönt ljus och displayen(5) visar ikonen för att signalera att föräldraenhetenförsöker ansluta till barnenheten. När detfinns en anslutning mellan de två enheterna visasikonen och indikeringslampan för matning ochanslutning (12) lyser med ett fast grönt ljus.Om man trycker in knappen för start/avstängning(2) i cirka 3 sekunder, tills indikeringslampan förmatning och anslutning (12) som lyser med ettgrönt ljus slocknar, stängs föräldraenheten (somfrämst fungerar som mottagare) av i läget <strong>Baby</strong><strong>Monitor</strong>.Vid start och avstängning av föräldraenheten iläget <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong> aktiveras en längre ljudsignal.Starta/stänga av föräldraenheten i läget PåminnelseOm man trycker in knappen för start/avstängning(2) i 1 sekund startas föräldraenheten i lägetPåminnelse.OBSningattOm(2)getVidgetVolhetMedochavgenhTryclymväljEnhsomOmvolyOmvolyOBStionknaVarstegNärveradettFunäldeMedkomBabTrycrofoNärviabarnVARskaföräsom