Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
BLÖT INTE NER NÄTADAPTRARNA, BARNENHE-TEN OCH FÖRÄLDRAENHETEN, UTSÄTT DEMINTE FÖR FUKT OCH FÖRSÖK INTE ÖPPNA DEM.DETTA KAN LEDA TILL FARA LIKSOM TILL ATT GA-RANTIN UPPHÖR ATT GÄLLA.1. Inställning och egenskaperÖvervakningsapparaten med digital DECT-teknikför sändning kan användas som hjälpmedel vidövervakning av barn i hemmet. Denna baby monitoromfattar en barnenhet (som främst fungerarsom sändare) och en föräldraenhet (som främstfungerar som mottagare).Både apparater använder digital DECT-teknik försändning för att etablera en radioanslutning somtillåter sändning och mottagning av ljud.1.1 Systemets egenskaperSystemets främsta egenskaper är:• Ljudöverföring via system baserat på digitalDECT-teknik.• Räckvidd på cirka cirka 330 meter i ett fritt områdeutan hinder* .• Maximalt driftavstånd är cirka 330 meter i ettfritt område utan hinder (räckvidden kan dockminska avsevärt inne i bostäder på grund avsärskilda miljöförhållanden, väggarnas placeringoch bostadens inredning. Samma gäller vid metallstrukturer,externa eller interna elektromagnetiskafält/störningar, väggar i armerad betong,användning på olika våningsplan och ej helt laddadebatterier etc.).1.2 Barnenhet(fungerar främst som sändare)Modell 066201. Matning via nätadapter 100-240V~ 50/60Hz/6V 500mA eller via 2 alkaliska 1,5Vbatterier av typen AAA /LR03 (medföljer ej)2. Knapp för start/avstängning3. Knapp för att tända/släcka nattlampan4. Knapp för att starta/stänga av/ställa in funktionenför vaggvisor5. Nattlampa6. Knapp för volymreglering+, högtalare barnenhet7. Knapp för volymreglering-, högtalare barnenhet8. Mikrofon9. Termometer10. Högtalare för återgivning av de ljud som kommerfrån föräldraenheten i läget Baby Monitor ellerför musik i läget Musik.6611. Ljudingång12. Indikeringslampa för matning och anslutning(a) Fast grönt ljus: ansluten till föräldraenheten(b) Blinkande grönt ljus: ingen eller bristfällig anslutningtill föräldraenheten(c) OFF: barnenheten avstängd i läget Baby Monitoreller aktiverad i läget Musik.13. Indikeringslampa för de alkaliska batteriernasstatus(a) Blinkande rött ljus: alkaliska batterierna nästanuttjänta(b)OFF: alkaliska batterierna laddade eller drift vianätadapter (1)14. Lucka till de alkaliska batteriernas fack15. Kontakt för matning av barnenhet16. Ljudkabel1.3 Föräldraenhet (fungerar främst som mottagare)Modell 066201. Matning via laddningsbart litiumjonbatteri 3,7V800mAh (medföljer) eller via nätadapter 100-240V ~ 50/60Hz /6V 500mA2. Knapp för start/avstängning3. Ljusfält för signalering av ljudnivån för de ljudbarnet avger4. Knapp för att aktivera kommunikationen mellanförälder-barn (funktionen “TALK ”)5. Display LCD 1,6”6. Knapp för volymreglering+, högtalare föräldraenhet7. Knapp för åtkomst till den interna menyn ochbekräfta val8. Framåt-knapp9. Tillbaka-knapp10. Mikrofon11. Inbyggd högtalare som återger de ljud barnetavger, i läget Baby Monitor.Denna har samtidigt följande extra funktioner:a) Signalerar om anslutningen mellan barn- ochföräldraenheten avbryts. Cirka 10 sekunder efteratt indikeringslampan för matning och anslutningbörjat blinka med ett grönt ljus aktiveras 2ljudsignaler per sekund. Så fort anslutningen tillbarnenheten återaktiverats stängs signalen avoch indikeringslampan för matning och anslutningbörjar lysa med ett fast grönt ljus..b) Signaleringsfunktion när det laddningsbara litiumjonbatterietär nästan urladdat:1 ljudsignal i sekunden aktiveras och indikeringslampanför det laddningsbara batteriets statusblinkar med ett rött ljus. När man startar laddningenav det laddningsbara litiumjonbatterietstänbattningc) F12.(a) F(b)slut(c)Mon13.ning(a) Bnäs(b)näta(c)drifbart14.15.16.17. L18.das19.ladd20.1.4I lägI läglägeenh21°C
gan-,7V0-judni-asäsviaot-el-ld-chstängs ljudsignalen av och indikeringslampan förbatteristatus lyser med ett fast rött ljus tills laddningenslutförts.c) Funktion för val av påminnelser12. Indikeringslampa för matning och anslutning(a) Fast grönt ljus: ansluten till barnenheten(b) Blinkande grönt ljus: ingen eller bristfällig anslutningtill barnenheten(c) OFF: föräldraenheten avstängd i läget BabyMonitor eller aktiverad i läget Påminnelse.13. Indikeringslampa för statusen för det laddningsbaralitiumjonbatteriet(a) Blinkande rött ljus: det laddningsbara batterietnästan urladdat(b) Fast rött sken: laddning av batteriet vianätadaptern pågår(c) OFF: det laddningsbara batteriet laddat ellerdrift via nätadaptern vid frånvaro av laddningsbartbatteri14. Lucka till det laddningsbara batteriets fack15. Hake för bälte16. Öppning för stödlina (medföljer ej)17. Ljudutgång18. Litiumjonbatteri 3,7V 800mAh som kan laddasvia nätadaptern 100-240V ~ 50/60Hz /6V500mA19. Kontakt för matning och/eller laddning av detladdningsbara litiumjonbatterieta20. Hörlurar1.4 Driftikoner som visas på displayenI läget Baby Monitor(endast i läget Baby Monitor)--°C Temperaturen ej avkändAktivering av funktionen Röstläge (endast iläget Baby Monitor)Inställt larm med vibreringsfunktion (endast iläget Baby Monitor)Inställd påminnelse för matdagsInställd påminnelse för kontroll av feberInställd påminnelse för medicinInställd påminnelse för blöjbyteInställd påminnelse för sovdagsLägsta ljudvolym (endast i lägetBaby Monitor)Högsta ljudvolym (endast i lägetBaby Monitor)Laddning av batteriMedelnivå för laddning av batterietLåg nivå för laddning av batterietDet laddningsbara batteriet är urladdat: föräldraenhetenstängs av inom få minuternetchteruts2tillavingiti-gs-tusd-ietI läget PåminnelseKorrekt anslutning mellan enheterna (endast iläget Baby Monitor)Förlust av eller utebliven anslutning mellanenheterna (endast i läget Baby Monitor)Datum och tid21°C Temperaturen som avkänts i barnets rum672. Beskrivning av egenskaper2.1 Barnenhet (fungerar främst som sändare)2.1.1 MatningMatning via nätadapter 100-240V~ 50/60Hz /6V500mA eller via 2 alkaliska 1,5V batterierav typen AAA /LR03 (medföljer ej)Vid matning via nätadapter (1):- för in nätadapterns kontakt (1) i tillhörande uttag(15) på sidan av enheten;- kontrollera att elsystemets spänning motsvararvad som anges på etiketterna på ovannämndaadaptrar;- koppla in nätadapterns kontakt i ett lättåtkomligteluttag.
- Page 135 and 136: ga-es-te(5) zal de operationele ico
- Page 137 and 138: teomersgeuwhetkeadatenenisiprd)iean
- Page 139 and 140: anhaenlenuikhadeedraeger,uropormgea
- Page 141 and 142: PROBLEMEN OPLOSSENWe raden u aan om
- Page 143 and 144: tlnitrijantCONFORMITEITSVERKLARING:
- Page 145 and 146: ύ-σ-ύνιωτατηλάήόν,π
- Page 147 and 148: ΤΗΗΝΑΙΟ-ΑΝνηCT,σοτή
- Page 149 and 150: γήουor)ουor)ζό-ζό-μέ-ω
- Page 151 and 152: φοηςοςουαςα-ω-ναιο
- Page 153 and 154: γοναειμ-ει-ό-(2)ψειυ-
- Page 155 and 156: ηςϊνάουούυςηέαedήςe
- Page 157 and 158: ό-ρακανίαετεή-ουκά.
- Page 159 and 160: γήνισηούκεμηυ 2ά-ση
- Page 161 and 162: ηςώ-τοωνοςουειρίαα
- Page 163 and 164: ά-ο-ναμγίατηr.γίαόμ
- Page 165 and 166: Top Digital AudioBaby Monitorютс
- Page 167 and 168: уноктебыио-есекы,е
- Page 169 and 170: мекукиядте-нате-р-(
- Page 171 and 172: ы-ыммепеыхм-езилаа
- Page 173 and 174: тьомкамею-нооймеры
- Page 175 and 176: гоиг-) взаойтсязадо
- Page 177 and 178: нои-ноьюовть.нои-но
- Page 179 and 180: й ве-ойойииС-гдатьы
- Page 181 and 182: РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
- Page 183 and 184: Не отображаетсятем
- Page 185: ensreenomhedetln,deskaktanaannteska
- Page 189 and 190: nkstimatinetdeförförngvidastpåen
- Page 191 and 192: utrardam-iskompåenenetutnärngtenb
- Page 193 and 194: avar-judjudn-ig-detenjudhedeld-(9)m
- Page 195 and 196: älldaner.chvienletav navigeringskn
- Page 197 and 198: N-pparakaravck-ld.tar.n-anterarakta
- Page 199 and 200: PROBLEMLÖSNINGOm man har problem s
- Page 201 and 202: FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEMo
- Page 203 and 204: التيار في حالة عدم
- Page 205 and 206: عندالشالبج( و.12)
- Page 207 and 208: تنبيه: يجب شحن الب
- Page 209 and 210: 3. إدارة القائمة الد
- Page 211 and 212: FF".)7(ملاخلروملدة.3سي
- Page 213 and 214: الوالدين موجودة بش
- Page 215 and 216: حل املشكالتفي حالة
- Page 217 and 218: ضكمنشآت التجميع ام
- Page 219 and 220: Notes99
gan-,7V0-judni-asäsviaot-el-ld-chstängs ljudsignalen av och indikeringslampan förbatteristatus lyser med ett fast rött ljus tills laddningenslutförts.c) Funktion för val av påminnelser12. Indikeringslampa för matning och anslutning(a) Fast grönt ljus: ansluten till barnenheten(b) Blinkande grönt ljus: ingen eller bristfällig anslutningtill barnenheten(c) OFF: föräldraenheten avstängd i läget <strong>Baby</strong><strong>Monitor</strong> eller aktiverad i läget Påminnelse.13. Indikeringslampa för statusen för det laddningsbaralitiumjonbatteriet(a) Blinkande rött ljus: det laddningsbara batterietnästan urladdat(b) Fast rött sken: laddning av batteriet vianätadaptern pågår(c) OFF: det laddningsbara batteriet laddat ellerdrift via nätadaptern vid frånvaro av laddningsbartbatteri14. Lucka till det laddningsbara batteriets fack15. Hake för bälte16. Öppning för stödlina (medföljer ej)17. Ljudutgång18. Litiumjonbatteri 3,7V 800mAh som kan laddasvia nätadaptern 100-240V ~ 50/60Hz /6V500mA19. Kontakt för matning och/eller laddning av detladdningsbara litiumjonbatterieta20. Hörlurar1.4 Driftikoner som visas på displayenI läget <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>(endast i läget <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>)--°C Temperaturen ej avkändAktivering av funktionen Röstläge (endast iläget <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>)Inställt larm med vibreringsfunktion (endast iläget <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>)Inställd påminnelse för matdagsInställd påminnelse för kontroll av feberInställd påminnelse för medicinInställd påminnelse för blöjbyteInställd påminnelse för sovdagsLägsta ljudvolym (endast i läget<strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>)Högsta ljudvolym (endast i läget<strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>)Laddning av batteriMedelnivå för laddning av batterietLåg nivå för laddning av batterietDet laddningsbara batteriet är urladdat: föräldraenhetenstängs av inom få minuternetchteruts2tillavingiti-gs-tusd-ietI läget PåminnelseKorrekt anslutning mellan enheterna (endast iläget <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>)Förlust av eller utebliven anslutning mellanenheterna (endast i läget <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>)Datum och tid21°C Temperaturen som avkänts i barnets rum672. Beskrivning av egenskaper2.1 Barnenhet (fungerar främst som sändare)2.1.1 MatningMatning via nätadapter 100-240V~ 50/60Hz /6V500mA eller via 2 alkaliska 1,5V batterierav typen AAA /LR03 (medföljer ej)Vid matning via nätadapter (1):- för in nätadapterns kontakt (1) i tillhörande uttag(15) på sidan av enheten;- kontrollera att elsystemets spänning motsvararvad som anges på etiketterna på ovannämndaadaptrar;- koppla in nätadapterns kontakt i ett lättåtkomligteluttag.