Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
ПомехиУменьшение радиусадействияЭлектростатическиеи электромагнитныешумыНаличие шумов исвистаРодительскийблок (приемник)издает слабыйзвукДетский блокне включаетсяв музыкальномрежиме- В редких случаях, несмотряна то, что цифровая технологияDECT обеспечивает высокуюустойчивость к помехам,создаваемым аналоговымиприборами,помехи могут быть вызваныналичием другого переговорногоустройства илианалогичного передающегоустройства, расположенногопоблизости.- Электромагнитное загрязнение(расположенные рядомантенны радиопередатчиков,высоковольтныелинии и т.д.).- Наличие препятствий, металлическихконструкций, железобетонныхстен и т.д. расположенныхмежду детскимблоком (передатчиком) иродительским блоком (приемником);- Щелочные батареи детскогоблока и/илилитий-ионная батарея родительскогоблока почти полностьюразряжены.Электростатические илиэлектромагнитные помехи,вызываемые электростатическимиили электромагнитнымиполями, создаваемыми другимиэлектрическими приборами:например, бытовымиэлектроприборами, мобильнымиили беспроводнымителефонами и т.д.- Блоки расположены слишкомблизко- Установлена слишком высокаягромкость родительскогоблока (приемника).- Ребенок находится слишкомдалеко от детского блока(передатчика).- Слишком низкий уровеньгромкости родительскогоблока.- детский блок включен врежиме Радионяня.-проигрыватель MP3, подключенныйк детскому блокувыключен или отрегулированна минимальный уровеньгромкости.62Отойти от аналоговых приборов и/или покинутьзону, в которой они расположены.Приблизить блоки или установить блоки так,чтобы уменьшить число препятствий, металлическихконструкций, железобетонных стен и т.д.,расположенных между ними;- Выполнить замену щелочных батарей детскогоблока и/или зарядку литий-ионной батареиродительского блокаОпределить и, если возможно, устранить причинупомех.- Увеличить расстояние между блоками;- Уменьшить громкость на родительском блоке(приемнике), нажавкнопку регулирования громкости (6).- Переместить детский блок (передатчик), чтобырасстояние между ним и ребенком составляло1-1,5 м.- Увеличить уровень громкости родительскогоблока, нажавкнопку регулирования громкости + (6).-Проверить включение световой индикациипитания и соединения (12). Если включена, изделиеработает в режиме Радионяня.Выключить режим Радионяня и включить режимМузыкальный.- Проверить состояние проигрывателя MP3 и, вслучае необходимости, включить его или увеличитьгромкость.НетенароблДЕКМоНасямсооПролосклааппспеприющспоробслужеананиеHg=сроботнапоза тазаквекрегКомсодчатстргарств
Не отображаетсятемпературана дисплееродительскогоблока.- родительский блок включенв режиме Напоминания.- отсутствие или потеря связи сдетским блоком,-Проверить включение световой индикациипитания и соединения (12) родительского блока.Если он включен. изделие работает в режимеНапоминания. Включить изделие в режимеРадионяня.- Приблизить родительский блок к детскомублоку для стабилизации связи.ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ:Мод. 06620Настоящим компания Artsana S.p.A заявляет, что это изделие соответствует основным требованиями другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/CE. Копия декларации о полномсоответствии Европейской Директиве 1999/5/CE доступна по адресу: www.chicco.com – разделПродукция. В соответствии с решением Европейской комиссии N°2000/299/EC от 06/04/2000 полосачастот, используемая этим изделием, согласована во всех странах ЕС, поэтому это изделие 1класса может быть свободно использовано во всех странах Европейского сообщества.ЭТО ИЗДЕЛИЕ СООТВЕТСТВУЕТ ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC.Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает, что в концесрока службы это изделие, которое следует сдавать в утиль отдельно от домашнихотходов, необходимо сдать в пункт сбора вторсырья для переработки электрическойи электронной аппаратуры, или сдать продавцу при покупке новой эквивалентнойаппаратуры. Пользователь несёт ответственность за сдачу прибора в конце его срока службы вспециальные организации сбора. Надлежащий сбор вторсырья с последующей сдачей старогоприбора на повторное использование, переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающейсреде помогает снизить отрицательное воздействие на неё и на здоровье людей, а такжеспособствует повторному использованию материалов, из которых состоит изделие. Более подробныесведения об имеющихся способах сбора вы можете получить обратившись в местнуюслужбу вывоза отходов или же в магазин где вы купили изделие.СООТВЕТСТВИЕ ДИРЕКТИВЕ ЕС 2006/66 ЕССимвол перечеркнутого мусорного контейнера, нанесенный на батареи или упаковкуизделия, указывает, что в конце срока службы их необходимо утилизировать отдельноот бытовых отходов, они не должны утилизироваться как городские отходы, адолжны быть направлены на сборный пункт по раздельной переработке отходов илиже возвращены продавцу при покупке новых аккумуляторных или не аккумуляторных батарейаналогичных. Возможный символ химического элемента: Hg, Cd, Pb, нанесенный под изображениемперечеркнутого мусорного контейнера, указывает тип вещества, содержащегося в батарее:Hg=Меркурий, Cd=Кадмий, Pb=Свинец. Пользователь отвечает за доставку батарей в конце ихсрока службы в соответствующие организации по сбору отходов с целью обеспечения переработкии утилизации. Надлежащий сбор отходов с последующей отправкой отработанных батарейна утилизацию, обработку и переработку, экологически совместимую с окружающей средой,позволяет предупредить негативное воздействие на окружающую среду и на здоровье людей,а также способствует вторичному использованию материалов, из которых состоят батареи. Незаконнаяутилизация изделия пользователем наносит вред окружающей среде и здоровью человека.Для получения подробной информации о доступных системах сбора отходов обращаться врегиональные организации по утилизации отходов или в магазин, где была произведена покупка.Компания ARTSANA оставляет за собой право в любой момент и без предупреждения изменятьсодержание настоящего руководства по эксплуатации. Воспроизведение, передача, перепечатывание,а также перевод на другой язык, даже частично, этого руководства в любой форместрого запрещается без письменного разрешения со стороны компании ARTSANA. Гарантия: Срокгарантии на изделие составляет 2 года с даты покупки, гарантия распространяется на производственныедефекты.63
- Page 131 and 132: (4)totde+ -lugineniekld,opetsapjesr
- Page 133 and 134: Ded.niauauenhetan--etgeds-eto-bijde
- Page 135 and 136: ga-es-te(5) zal de operationele ico
- Page 137 and 138: teomersgeuwhetkeadatenenisiprd)iean
- Page 139 and 140: anhaenlenuikhadeedraeger,uropormgea
- Page 141 and 142: PROBLEMEN OPLOSSENWe raden u aan om
- Page 143 and 144: tlnitrijantCONFORMITEITSVERKLARING:
- Page 145 and 146: ύ-σ-ύνιωτατηλάήόν,π
- Page 147 and 148: ΤΗΗΝΑΙΟ-ΑΝνηCT,σοτή
- Page 149 and 150: γήουor)ουor)ζό-ζό-μέ-ω
- Page 151 and 152: φοηςοςουαςα-ω-ναιο
- Page 153 and 154: γοναειμ-ει-ό-(2)ψειυ-
- Page 155 and 156: ηςϊνάουούυςηέαedήςe
- Page 157 and 158: ό-ρακανίαετεή-ουκά.
- Page 159 and 160: γήνισηούκεμηυ 2ά-ση
- Page 161 and 162: ηςώ-τοωνοςουειρίαα
- Page 163 and 164: ά-ο-ναμγίατηr.γίαόμ
- Page 165 and 166: Top Digital AudioBaby Monitorютс
- Page 167 and 168: уноктебыио-есекы,е
- Page 169 and 170: мекукиядте-нате-р-(
- Page 171 and 172: ы-ыммепеыхм-езилаа
- Page 173 and 174: тьомкамею-нооймеры
- Page 175 and 176: гоиг-) взаойтсязадо
- Page 177 and 178: нои-ноьюовть.нои-но
- Page 179 and 180: й ве-ойойииС-гдатьы
- Page 181: РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
- Page 185 and 186: ensreenomhedetln,deskaktanaannteska
- Page 187 and 188: gan-,7V0-judni-asäsviaot-el-ld-chs
- Page 189 and 190: nkstimatinetdeförförngvidastpåen
- Page 191 and 192: utrardam-iskompåenenetutnärngtenb
- Page 193 and 194: avar-judjudn-ig-detenjudhedeld-(9)m
- Page 195 and 196: älldaner.chvienletav navigeringskn
- Page 197 and 198: N-pparakaravck-ld.tar.n-anterarakta
- Page 199 and 200: PROBLEMLÖSNINGOm man har problem s
- Page 201 and 202: FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEMo
- Page 203 and 204: التيار في حالة عدم
- Page 205 and 206: عندالشالبج( و.12)
- Page 207 and 208: تنبيه: يجب شحن الب
- Page 209 and 210: 3. إدارة القائمة الد
- Page 211 and 212: FF".)7(ملاخلروملدة.3سي
- Page 213 and 214: الوالدين موجودة بش
- Page 215 and 216: حل املشكالتفي حالة
- Page 217 and 218: ضكمنشآت التجميع ام
- Page 219 and 220: Notes99
ПомехиУменьшение радиусадействияЭлектростатическиеи электромагнитныешумыНаличие шумов исвистаРодительскийблок (приемник)издает слабыйзвукДетский блокне включаетсяв музыкальномрежиме- В редких случаях, несмотряна то, что цифровая технологияDECT обеспечивает высокуюустойчивость к помехам,создаваемым аналоговымиприборами,помехи могут быть вызваныналичием другого переговорногоустройства илианалогичного передающегоустройства, расположенногопоблизости.- Электромагнитное загрязнение(расположенные рядомантенны радиопередатчиков,высоковольтныелинии и т.д.).- Наличие препятствий, металлическихконструкций, железобетонныхстен и т.д. расположенныхмежду детскимблоком (передатчиком) иродительским блоком (приемником);- Щелочные батареи детскогоблока и/илилитий-ионная батарея родительскогоблока почти полностьюразряжены.Электростатические илиэлектромагнитные помехи,вызываемые электростатическимиили электромагнитнымиполями, создаваемыми другимиэлектрическими приборами:например, бытовымиэлектроприборами, мобильнымиили беспроводнымителефонами и т.д.- Блоки расположены слишкомблизко- Установлена слишком высокаягромкость родительскогоблока (приемника).- Ребенок находится слишкомдалеко от детского блока(передатчика).- Слишком низкий уровеньгромкости родительскогоблока.- детский блок включен врежиме Радионяня.-проигрыватель MP3, подключенныйк детскому блокувыключен или отрегулированна минимальный уровеньгромкости.62Отойти от аналоговых приборов и/или покинутьзону, в которой они расположены.Приблизить блоки или установить блоки так,чтобы уменьшить число препятствий, металлическихконструкций, железобетонных стен и т.д.,расположенных между ними;- Выполнить замену щелочных батарей детскогоблока и/или зарядку литий-ионной батареиродительского блокаОпределить и, если возможно, устранить причинупомех.- Увеличить расстояние между блоками;- Уменьшить громкость на родительском блоке(приемнике), нажавкнопку регулирования громкости (6).- Переместить детский блок (передатчик), чтобырасстояние между ним и ребенком составляло1-1,5 м.- Увеличить уровень громкости родительскогоблока, нажавкнопку регулирования громкости + (6).-Проверить включение световой индикациипитания и соединения (12). Если включена, изделиеработает в режиме Радионяня.Выключить режим Радионяня и включить режимМузыкальный.- Проверить состояние проигрывателя MP3 и, вслучае необходимости, включить его или увеличитьгромкость.НетенароблДЕКМоНасямсооПролосклааппспеприющспоробслужеананиеHg=сроботнапоза тазаквекрегКомсодчатстргарств