Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
1.3 Родительский блок (с основной функциейприемника)Модель 066201. Питание с помощью аккумуляторной литийионнойбатареи 3.7VВ 800мАч, включенной вкомплект поставки, или с помощью переключаемогосетевого адаптера 100-240В ~ 50/60Гц/6В 500мА2. Кнопка включения/выключения3. Световая полоса индикации уровня звуков,издаваемых ребенком.4. Кнопка для активации связи родитель-ребенок(функция “TALK”)5. ЖК-дисплей 1,6”6. Кнопки регулировки громкости +,- динамикародительского блока7. Кнопка доступа к внутреннему меню и подтверждениявыбора8. Кнопка навигации вперед9. Кнопка навигации назад10. Микрофон11. Встроенный динамик для воспроизведениязвуков, издаваемых ребенком в режиме“Радионяня”.Он также одновременно выполняет следующиедополнительные функции:a) Функцию сигнализации об отсутствии илипотери связи между детским и родительскимблоком: приблизительно через 10 секунд послетого, как включается зеленый мигающийсвет световой индикации питания и связи,раздаются 2 последовательных звуковыхсигнала в секунду. Как только связь с детскимблоком восстанавливается, сигнал отключается,и включается зеленый постоянный светсветовой индикации питания и связи.b) Функцию сигнализации, что аккумуляторнаялитий-ионная батарея почти полностьюразряжена:раздается 1 звуковой сигнал в секунду, и световаяиндикация уровня заряда аккумуляторнойбатареи начинает мигать красным светом.При включении зарядки аккумуляторнойлитий-ионной батареи звуковой сигнал отключаетсяи включается постоянный красныйсвет световой индикации уровня заряда аккумуляторнойбатареи вплоть до завершениязарядки.c) Функция подачи напоминающих сигналов.12. Световая индикация питания и связи:(a)Зеленый постоянный: установлена связь сдетским блоком(b)Зеленый мигающий: отсутствие или потерясвязи с детским блоком,(c) ВЫКЛ.: родительский блок выключен врежиме “Радионяня” или включен в режиме“Напоминающие сигналы”.13. Световая индикация уровня заряда аккумуляторнойлитий-ионной батареи:(a)Красный мигающий: батарея практическиполностью разряжена(b) Красный постоянный: выполняется зарядкааккумуляторной батареи с помощью сетевогоадаптера(c) ВЫКЛ.: аккумуляторная батарея заряженаили работа осуществляется с помощью сетевогоадаптера при отсутствии аккумуляторнойбатареи14. Крышка отсека аккумуляторных батарей15. Крепление на ремень16. Отверстия для подвесного шнурка (невключен в комплект)17. Звуковой выход18. Литий-ионная батарея 3.7В 800мАч заряжаемаяс помощью сетевого переключаемогоадаптера 100-240В ~ 50/60Гц /6В500мА19. Коннектор питания и/или зарядноеустройство для аккумуляторной литий-ионнойбатареи20. Наушник1.4 Активные пиктограммы, отображаемыена дисплееВ режиме Радионяняв режиме НапоминанияПравильное соединение между блоками(только в режиме Радионяня)Потеря или отсутствие соединения междублоками (только в режиме Радионяня)Дата и время21°C Температура, определенная в комнатеребенка (только в режиме Радионяня)--°CупрсигтемлекподбатбатАтелмин2. О2.1пер2.1Питра 1илиAAAВ стер- всотвжен- прсоотаб- в48
мекукиядте-нате-р-(нея-гооен-ыемидуте--°C Температура не определенаРабота при активированном голосовомуправлении (только в режиме Радионяня)Задан предупреждающий вибрационныйсигнал (только в режиме Радионяня)Задан напоминающий сигнал кормленияЗадан напоминающий сигнал измерениятемпературыЗадан напоминающий сигнал приемалекарстваЗадан напоминающий сигнал сменыподгузникаЗадан напоминающий сигнал снаМинимальный уровень громкости(только в режиме Радионяня)Максимальный уровень громкости(только в режиме Радионяня)Аккумуляторная батарея заряженаСредний уровень заряда аккумуляторнойбатареиНизкий уровень заряда аккумуляторнойбатареи49Аккумуляторная батарея разряжена: родительскийблок выключится через несколькоминут2. Описание характеристик2.1 Детский блок (с основной функциейпередатчика):2.1.1 Питание:Питание от переключаемого сетевого адаптера100-240В~ 50-60Гц /6В 500мA (1)или с помощью 2 щелочных батарей 1.5 В типаAAA /LR03 (не включены в комплект).В случае питания с помощью сетевого адаптера(1):- вставить штекер сетевого адаптера (1) в соответствующийразъем питания(15), расположенныйна боковой стороне блока,- проверить, что электрическое напряжениесоответствует напряжению, указанному натабличке ранее указанных сетевых адаптеров.- вставить штекер сетевого адаптера в электрическуюрозетку с удобным доступом.ВНИМАНИЕ:- Провод адаптера может создать риск удушения,держать его в недоступном для детейместе.-Периодически проверять сетевые адаптеры(1): если провод питания или пластмассовыечасти имеют следы повреждения, не использоватьих и обратиться к специализированномутехнику.- Не оставлять сетевые адаптеры (1) подключеннымик электрической розетке, если приборыне используются и/или не подсоединенык сетевым адаптерам (1).2.1.2 Способ использования – включениеи настройкаДетский блок (с основной функцией передатчика)должен быть расположен на расстоянииоколо 1-1,5 метров от ребенка, на ровной иустойчивой поверхности, микрофон (8) долженбыть направлен в сторону ребенка.Внимание: детский блок, звуковой кабель,входящий в комплект (16), сетевой адаптер (1)и его провод питания должны находится внепределов досягаемости ребенка.Включение /выключение детского блока в режимеРадионяняПри нажатии и удерживании кнопки включение/выключение(2) в течение примерно 3секунд, включается детский блок (с основнойфункцией передатчика).Начнет мигать зеленый свет световой индикациипитания и связи (12), указывая, чтодетский блок пытается установить связь сродительским блоком. После установлениясвязи между 2 блоками, загорается постоянныйзеленый свет световой индикации питанияи связи.При удерживании нажатой в течение 3 секундкнопки (2) до выключения зеленого светасветовой индикации питания и связи (12), детскийблок (с основной функцией передатчика)выключается.Регулировка громкости динамика детскогоблокаКнопки регулировки громкости + (6),- (7)регулируют громкость звуков, поступающихот родительского блока в случае использованияфункции разговора ‘talk’ в режимеРадионяня,и громкости колыбельных, воспроизводимыхдетским блоком в режимеМузыкальный.Нажимать кнопки + (6) и – (7) для регулировки
- Page 117 and 118: n-ren--lsrDie Elterneinheit (Empfä
- Page 119 and 120: ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG:Mod. 06
- Page 121 and 122: Top Digital AudioBaby MonitorMod. 0
- Page 123 and 124: KindereenheidΜονάδα παιδ
- Page 125 and 126: NLTop Digital AudioBaby MonitorDigi
- Page 127 and 128: apofheersnitkeranapenlijkortbijuctn
- Page 129 and 130: etendekaenbyininDe oplaadbare batte
- Page 131 and 132: (4)totde+ -lugineniekld,opetsapjesr
- Page 133 and 134: Ded.niauauenhetan--etgeds-eto-bijde
- Page 135 and 136: ga-es-te(5) zal de operationele ico
- Page 137 and 138: teomersgeuwhetkeadatenenisiprd)iean
- Page 139 and 140: anhaenlenuikhadeedraeger,uropormgea
- Page 141 and 142: PROBLEMEN OPLOSSENWe raden u aan om
- Page 143 and 144: tlnitrijantCONFORMITEITSVERKLARING:
- Page 145 and 146: ύ-σ-ύνιωτατηλάήόν,π
- Page 147 and 148: ΤΗΗΝΑΙΟ-ΑΝνηCT,σοτή
- Page 149 and 150: γήουor)ουor)ζό-ζό-μέ-ω
- Page 151 and 152: φοηςοςουαςα-ω-ναιο
- Page 153 and 154: γοναειμ-ει-ό-(2)ψειυ-
- Page 155 and 156: ηςϊνάουούυςηέαedήςe
- Page 157 and 158: ό-ρακανίαετεή-ουκά.
- Page 159 and 160: γήνισηούκεμηυ 2ά-ση
- Page 161 and 162: ηςώ-τοωνοςουειρίαα
- Page 163 and 164: ά-ο-ναμγίατηr.γίαόμ
- Page 165 and 166: Top Digital AudioBaby Monitorютс
- Page 167: уноктебыио-есекы,е
- Page 171 and 172: ы-ыммепеыхм-езилаа
- Page 173 and 174: тьомкамею-нооймеры
- Page 175 and 176: гоиг-) взаойтсязадо
- Page 177 and 178: нои-ноьюовть.нои-но
- Page 179 and 180: й ве-ойойииС-гдатьы
- Page 181 and 182: РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
- Page 183 and 184: Не отображаетсятем
- Page 185 and 186: ensreenomhedetln,deskaktanaannteska
- Page 187 and 188: gan-,7V0-judni-asäsviaot-el-ld-chs
- Page 189 and 190: nkstimatinetdeförförngvidastpåen
- Page 191 and 192: utrardam-iskompåenenetutnärngtenb
- Page 193 and 194: avar-judjudn-ig-detenjudhedeld-(9)m
- Page 195 and 196: älldaner.chvienletav navigeringskn
- Page 197 and 198: N-pparakaravck-ld.tar.n-anterarakta
- Page 199 and 200: PROBLEMLÖSNINGOm man har problem s
- Page 201 and 202: FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEMo
- Page 203 and 204: التيار في حالة عدم
- Page 205 and 206: عندالشالبج( و.12)
- Page 207 and 208: تنبيه: يجب شحن الب
- Page 209 and 210: 3. إدارة القائمة الد
- Page 211 and 212: FF".)7(ملاخلروملدة.3سي
- Page 213 and 214: الوالدين موجودة بش
- Page 215 and 216: حل املشكالتفي حالة
- Page 217 and 218: ضكمنشآت التجميع ام
1.3 Родительский блок (с основной функциейприемника)Модель 066201. Питание с помощью аккумуляторной литийионнойбатареи 3.7VВ 800мАч, включенной вкомплект поставки, или с помощью переключаемогосетевого адаптера 100-240В ~ 50/60Гц/6В 500мА2. Кнопка включения/выключения3. Световая полоса индикации уровня звуков,издаваемых ребенком.4. Кнопка для активации связи родитель-ребенок(функция “TALK”)5. ЖК-дисплей 1,6”6. Кнопки регулировки громкости +,- динамикародительского блока7. Кнопка доступа к внутреннему меню и подтверждениявыбора8. Кнопка навигации вперед9. Кнопка навигации назад10. Микрофон11. Встроенный динамик для воспроизведениязвуков, издаваемых ребенком в режиме“Радионяня”.Он также одновременно выполняет следующиедополнительные функции:a) Функцию сигнализации об отсутствии илипотери связи между детским и родительскимблоком: приблизительно через 10 секунд послетого, как включается зеленый мигающийсвет световой индикации питания и связи,раздаются 2 последовательных звуковыхсигнала в секунду. Как только связь с детскимблоком восстанавливается, сигнал отключается,и включается зеленый постоянный светсветовой индикации питания и связи.b) Функцию сигнализации, что аккумуляторнаялитий-ионная батарея почти полностьюразряжена:раздается 1 звуковой сигнал в секунду, и световаяиндикация уровня заряда аккумуляторнойбатареи начинает мигать красным светом.При включении зарядки аккумуляторнойлитий-ионной батареи звуковой сигнал отключаетсяи включается постоянный красныйсвет световой индикации уровня заряда аккумуляторнойбатареи вплоть до завершениязарядки.c) Функция подачи напоминающих сигналов.12. Световая индикация питания и связи:(a)Зеленый постоянный: установлена связь сдетским блоком(b)Зеленый мигающий: отсутствие или потерясвязи с детским блоком,(c) ВЫКЛ.: родительский блок выключен врежиме “Радионяня” или включен в режиме“Напоминающие сигналы”.13. Световая индикация уровня заряда аккумуляторнойлитий-ионной батареи:(a)Красный мигающий: батарея практическиполностью разряжена(b) Красный постоянный: выполняется зарядкааккумуляторной батареи с помощью сетевогоадаптера(c) ВЫКЛ.: аккумуляторная батарея заряженаили работа осуществляется с помощью сетевогоадаптера при отсутствии аккумуляторнойбатареи14. Крышка отсека аккумуляторных батарей15. Крепление на ремень16. Отверстия для подвесного шнурка (невключен в комплект)17. Звуковой выход18. Литий-ионная батарея 3.7В 800мАч заряжаемаяс помощью сетевого переключаемогоадаптера 100-240В ~ 50/60Гц /6В500мА19. Коннектор питания и/или зарядноеустройство для аккумуляторной литий-ионнойбатареи20. Наушник1.4 Активные пиктограммы, отображаемыена дисплееВ режиме Радионяняв режиме НапоминанияПравильное соединение между блоками(только в режиме Радионяня)Потеря или отсутствие соединения междублоками (только в режиме Радионяня)Дата и время21°C Температура, определенная в комнатеребенка (только в режиме Радионяня)--°CупрсигтемлекподбатбатАтелмин2. О2.1пер2.1Питра 1илиAAAВ стер- всотвжен- прсоотаб- в48