Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
τα το δευτερόλεπτο.Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση, το ηχητικόσήμα απενεργοποιείται, στην οθόνη (5) εμφανίζεταιτο εικονίδιο και η φωτεινή ένδειξη (12)γίνεται πράσινη και ανάβει σταθεράΣΗΜΕΙΩΣΗ: όταν ανάψει η μονάδα γονέα, ησυσκευή αναζητά το κανάλι σύνδεσης με τημονάδα μωρού γι› αυτό η φωτεινή ένδειξη (12)αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα και στην οθόνηεμφανίζεται το εικονίδιο μέχρι να πραγματοποιηθείη σύνδεση.- Ένδειξη ότι η συσκευή είναι σβηστή στη λειτουργίαBaby Monitor ή αναμμένη στη λειτουργίαΥπόμνηση:η φωτεινή ένδειξη (12) είναι σβηστή.· Η φωτεινή ένδειξη (13) του επιπέδου φόρτισηςτης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίουπαρέχει 3 διαφορετικές πληροφορίες:-Ένδειξη ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία (18)είναι σχεδόν αποφορτισμένη:η φωτεινή ένδειξη (13) γίνεται κόκκινη, αρχίζεινα αναβοσβήνει, στην οθόνη (5) εμφανίζεταιτο εικονίδιο της άδειας μπαταρίας και ταυτόχροναακούγεται ένα ηχητικό σήμα το δευτερόλεπτο.Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτετη συσκευή, συνιστούμε να φορτίσετε την επαναφορτιζόμενημπαταρία ιόντων λιθίου (18) αλλιώςη συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί. Γιανα φορτίσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία(18) ιόντων λιθίου συνδέστε τον προσαρμογέαισχύος (1) στο ρευματολήπτη τροφοδοσίας καιφόρτισης (19) της μονάδας γονέα. Όταν αρχίσειη φόρτιση απενεργοποιείται το ηχητικό σήμα.-Ένδειξη ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία (18)φορτίζει: όταν αρχίσει η φόρτιση, η φωτεινήένδειξη (13) γίνεται κόκκινη και ανάβει σταθεράκαι στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο τηςμπαταρίας ενώ οι γραμμές φόρτισης ανεβαίνουνδιαδοχικά. Αφήστε την μπαταρία να φορτίσειμέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη (13) και ναεμφανιστεί στην οθόνη σταθερά το εικονίδιο .Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα γονέαγια να παρακολουθείτε τους ήχους που βγάζει τομωρό κατά τη διάρκεια της φόρτισης της επαναφορτιζόμενηςμπαταρίας αλλά ο χρόνος για ναφορτίσει πλήρως η μπαταρία θα αυξηθεί.-Ένδειξη ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναιφορτισμένη ή ότι η συσκευή λειτουργεί μέσωτου προσαρμογέα ισχύος (1) εφόσον δεν υπάρχειη επαναφορτιζόμενη μπαταρία:η φωτεινή ένδειξη (13) είναι σβηστή.34· Φωτεινή κλίμακα που δείχνει το επίπεδο τηςέντασης των ήχων που βγάζει το μωρό (3):φωτίζει σταδιακά από το κέντρο προς τα πλαϊνάκαι δείχνει τα 3 επίπεδα έντασης των ήχων πουλαμβάνει το μικρόφωνο (8) της μονάδας μωρού(που λειτουργεί κυρίως ως πομπός)Επιτρέπει στο γονέα να παρακολουθεί τουςήχους που βγάζει το μωρό ακόμα και όταν ηένταση ήχου του μεγάφωνου στη μονάδα γονέα(11) έχει απενεργοποιηθεί.: φωτίζεται το κεντρικό φως Ledεάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι χαμηλήςσχετικά έντασης.: φωτίζονται 3 φωτάκια Ledεάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι μέτριαςέντασης.: φωτίζονται 5 φωτάκια Led εάνοι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι υψηλής σχετικάέντασης.Εμφάνιση Θερμοκρασίας που ανίχνευσε οαισθητήρας της μονάδας μωρούΣτη λειτουργία Baby Monitor, στην οθόνη (5) τηςμονάδας γονέα εμφανίζεται η θερμοκρασία πουανίχνευσε ο αισθητήρας (9) που βρίσκεται στημονάδα μωρού.Εάν η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από 16⁰και υψηλότερη από 26⁰ οι αριθμοί που αντιστοιχούνστη θερμοκρασία που ανιχνεύτηκεθα αρχίσουν να αναβοσβήνουν. Σε αυτήν τηνπερίπτωση, συνιστάται να ρυθμίσετε το σωστόεπίπεδο θερμοκρασίας στο δωμάτιο του μωρού.ΑκουστικόΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό (20)που παρέχεται για να ακούτε από τη μονάδα γονέατους ήχους που βγάζει το μωρό. Για να ενεργοποιήσετετη λειτουργία ακουστικού αρκεί νασυνδέσετε το βύσμα του ακουστικού (20) στηναντίστοιχη έξοδο ήχου (17) που βρίσκεται στηβάση της μονάδας γονέα.3.Διαχείριση του εσωτερικού Μενού της μονάδαςγονέα στη λειτουργία Baby Monitor3.1 Πρόσβαση στο κεντρικό μενούΗ μονάδα γονέα περιλαμβάνει ένα μενού πλοήγησηςαπό το οποίο μπορείτε να ρυθμίζετε,να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τιςλειτουργίες της μονάδας γονέα όταν βρίσκεταιστην κατάσταση Baby Monitor.Οι λειτουργίες που περιλαμβάνει είναι οι εξής:· Ειδ· Λε· Ρύ· 5 ΥΠατντρπουπλοΓιαθυμπρότο κΗ αστηΓιακουεικοεπιβΣημμενπατθα βαποθαστις(βλέ3.23.2.ΕνερΓιαμεντο εναεπιβ
ηςϊνάουούυςηέαedήςedιαςάνικάοηςουτη16⁰τικεηντόού.20)γοερναηντη· Ειδοποίηση με Δόνηση· Λειτουργία με Φωνητική Ενεργοποίηση· Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας· 5 ΥπομνήσειςΠατήστε το κουμπί (7) για να μεταβείτε στο κεντρικόμενού και να επιλέξετε τις λειτουργίεςπου σας ενδιαφέρουν πατώντας τα κουμπιάπλοήγησης (8-9).Για να επιβεβαιώσετε τις λειτουργίες που επιθυμείτενα ρυθμίσετε και για να αποκτήσετεπρόσβαση στα δευτερεύοντα μενού πατήστετο κουμπί (7).Η αποθήκευση των ρυθμίσεων θα εμφανιστείστην οθόνη με το αντίστοιχο εικονίδιο.Για να βγείτε από το κεντρικό μενού, πατήστε τακουμπιά πλοήγησης (8-9) μέχρι να εμφανιστεί τοεικονίδιο και πατήστε το κουμπί (7) για ναεπιβεβαιώσετε.Σημείωση: Εάν κατά την πλοήγηση στο κεντρικόμενού και σε όλα τα δευτερεύοντα μενού δενπατηθεί κάποιο κουμπί μέσα σε 6 δευτερόλεπτα,θα βγείτε αυτόματα από το μενού χωρίς να έχετεαποθηκεύσει κάποια ρύθμιση και στην οθόνη (5)θα εμφανιστούν τα εικονίδια που αντιστοιχούνστις ρυθμίσεις που είχαν αποθηκευτεί μέχρι τότε(βλέπε παράγραφο 1.4)3.2 Ρύθμιση λειτουργιών3.2.1 Ρύθμιση Ειδοποίησης με ΔόνησηΣτην οθόνη θα εμφανιστεί η δυνατότητα ναεπιλέξετε “ON”, (το “ON” αναβοσβήνει εάν ηλειτουργία είχε ρυθμιστεί προηγουμένως), και“OFF” (το “OFF” αναβοσβήνει εάν η λειτουργίαδεν είχε ρυθμιστεί προηγουμένως). Για να ορίσετετη λειτουργία επιλέξτε “ON” με τα κουμπιάπλοήγησης (8-9) και πατήστε το κουμπί 7 για ναεπιβεβαιώσετε. Αυτόματα θα βγείτε από το μενού,στην οθόνη (5) θα εμφανιστεί το εικονίδιοκαι θα ακολουθήσει μια σύντομη δόνησητης συσκευής.ΑπενεργοποίησηΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στο κεντρικό μενούπατήστε το κουμπί (7).Στην οθόνη (5) το εικονίδιο Ειδοποίηση με Δόνησηθα αρχίσει να αναβοσβήνει. Για να επιβεβαιώσετετην επιλογή, πατήστε το κουμπί (7).Στην οθόνη θα εμφανιστεί η δυνατότητα ναεπιλέξετε “ON”, (το “ON” αναβοσβήνει εάν η λειτουργίαείχε ρυθμιστεί προηγουμένως), και “OFF”(το “OFF” αναβοσβήνει εάν η λειτουργία δεν είχερυθμιστεί προηγουμένως). Για να απενεργοποιήσετετη λειτουργία επιλέξτε “OFF” από τα κουμπιάπλοήγησης (8-9) και για να επιβεβαιώσετεπατήστε το κουμπί (7). Αυτόματα θα βγείτε απότο μενού και από την οθόνη (5) θα εξαφανιστείτο εικονίδιο λειτουργίας .Σημείωση: Εάν κατά την πλοήγηση στο μενού Ειδοποίησημε Δόνηση θελήσετε να βγείτε και ναεπιστρέψετε στο κεντρικό μενού χωρίς να αποθηκεύσετεστη μνήμη κάποια ρύθμιση κρατήστεπατημένο για περίπου 2 δευτερόλεπτα το κουμπίπλοήγησης Πίσω (9).3.2.2 Λειτουργία φωνητικής ενεργοποίησηςά-λοτε,τιςται:ΕνεργοποίησηΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στο κεντρικόμενού, πατήστε το κουμπί (7). Στην οθόνη (5)το εικονίδιο Ειδοποίηση με Δόνηση θα αρχίσεινα αναβοσβήνει. Πατήστε το κουμπί (7) για ναεπιβεβαιώσετε.35ΕνεργοποίησηΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στο κεντρικό μενούπατήστε το κουμπί (7). Στην οθόνη (5) τοεικονίδιο Ειδοποίηση με Δόνηση θα αρχίσει νααναβοσβήνει. Πατήστε το κουμπί πλοήγησηςΕμπρός (8) μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιοπου θα αναβοσβήνει και πατήστε το κουμπί (7)για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.Στην οθόνη θα εμφανιστεί η δυνατότητα ναεπιλέξετε “ON”, (το “ON” αναβοσβήνει εάν η λει-
- Page 103 and 104: teilderchteseschndenrneererdigäugs
- Page 105 and 106: o-ern(1):ilegeanenenener)a-asu-kael
- Page 107 and 108: en,diehäyerliengdieautenrarairdder
- Page 109 and 110: lereninti-er-er-tenitigberennieitas
- Page 111 and 112: diekt,ndvorzu-N“as(5)ur-u-m-ahldi
- Page 113 and 114: hrelltmtsahlitfüroren.ht.füroren.
- Page 115 and 116: deran-.nderenndentelen.nt-de-ch-usc
- Page 117 and 118: n-ren--lsrDie Elterneinheit (Empfä
- Page 119 and 120: ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG:Mod. 06
- Page 121 and 122: Top Digital AudioBaby MonitorMod. 0
- Page 123 and 124: KindereenheidΜονάδα παιδ
- Page 125 and 126: NLTop Digital AudioBaby MonitorDigi
- Page 127 and 128: apofheersnitkeranapenlijkortbijuctn
- Page 129 and 130: etendekaenbyininDe oplaadbare batte
- Page 131 and 132: (4)totde+ -lugineniekld,opetsapjesr
- Page 133 and 134: Ded.niauauenhetan--etgeds-eto-bijde
- Page 135 and 136: ga-es-te(5) zal de operationele ico
- Page 137 and 138: teomersgeuwhetkeadatenenisiprd)iean
- Page 139 and 140: anhaenlenuikhadeedraeger,uropormgea
- Page 141 and 142: PROBLEMEN OPLOSSENWe raden u aan om
- Page 143 and 144: tlnitrijantCONFORMITEITSVERKLARING:
- Page 145 and 146: ύ-σ-ύνιωτατηλάήόν,π
- Page 147 and 148: ΤΗΗΝΑΙΟ-ΑΝνηCT,σοτή
- Page 149 and 150: γήουor)ουor)ζό-ζό-μέ-ω
- Page 151 and 152: φοηςοςουαςα-ω-ναιο
- Page 153: γοναειμ-ει-ό-(2)ψειυ-
- Page 157 and 158: ό-ρακανίαετεή-ουκά.
- Page 159 and 160: γήνισηούκεμηυ 2ά-ση
- Page 161 and 162: ηςώ-τοωνοςουειρίαα
- Page 163 and 164: ά-ο-ναμγίατηr.γίαόμ
- Page 165 and 166: Top Digital AudioBaby Monitorютс
- Page 167 and 168: уноктебыио-есекы,е
- Page 169 and 170: мекукиядте-нате-р-(
- Page 171 and 172: ы-ыммепеыхм-езилаа
- Page 173 and 174: тьомкамею-нооймеры
- Page 175 and 176: гоиг-) взаойтсязадо
- Page 177 and 178: нои-ноьюовть.нои-но
- Page 179 and 180: й ве-ойойииС-гдатьы
- Page 181 and 182: РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
- Page 183 and 184: Не отображаетсятем
- Page 185 and 186: ensreenomhedetln,deskaktanaannteska
- Page 187 and 188: gan-,7V0-judni-asäsviaot-el-ld-chs
- Page 189 and 190: nkstimatinetdeförförngvidastpåen
- Page 191 and 192: utrardam-iskompåenenetutnärngtenb
- Page 193 and 194: avar-judjudn-ig-detenjudhedeld-(9)m
- Page 195 and 196: älldaner.chvienletav navigeringskn
- Page 197 and 198: N-pparakaravck-ld.tar.n-anterarakta
- Page 199 and 200: PROBLEMLÖSNINGOm man har problem s
- Page 201 and 202: FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEMo
- Page 203 and 204: التيار في حالة عدم
τα το δευτερόλεπτο.Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση, το ηχητικόσήμα απενεργοποιείται, στην οθόνη (5) εμφανίζεταιτο εικονίδιο και η φωτεινή ένδειξη (12)γίνεται πράσινη και ανάβει σταθεράΣΗΜΕΙΩΣΗ: όταν ανάψει η μονάδα γονέα, ησυσκευή αναζητά το κανάλι σύνδεσης με τημονάδα μωρού γι› αυτό η φωτεινή ένδειξη (12)αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα και στην οθόνηεμφανίζεται το εικονίδιο μέχρι να πραγματοποιηθείη σύνδεση.- Ένδειξη ότι η συσκευή είναι σβηστή στη λειτουργία<strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong> ή αναμμένη στη λειτουργίαΥπόμνηση:η φωτεινή ένδειξη (12) είναι σβηστή.· Η φωτεινή ένδειξη (13) του επιπέδου φόρτισηςτης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ιόντων λιθίουπαρέχει 3 διαφορετικές πληροφορίες:-Ένδειξη ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία (18)είναι σχεδόν αποφορτισμένη:η φωτεινή ένδειξη (13) γίνεται κόκκινη, αρχίζεινα αναβοσβήνει, στην οθόνη (5) εμφανίζεταιτο εικονίδιο της άδειας μπαταρίας και ταυτόχροναακούγεται ένα ηχητικό σήμα το δευτερόλεπτο.Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτετη συσκευή, συνιστούμε να φορτίσετε την επαναφορτιζόμενημπαταρία ιόντων λιθίου (18) αλλιώςη συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί. Γιανα φορτίσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία(18) ιόντων λιθίου συνδέστε τον προσαρμογέαισχύος (1) στο ρευματολήπτη τροφοδοσίας καιφόρτισης (19) της μονάδας γονέα. Όταν αρχίσειη φόρτιση απενεργοποιείται το ηχητικό σήμα.-Ένδειξη ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία (18)φορτίζει: όταν αρχίσει η φόρτιση, η φωτεινήένδειξη (13) γίνεται κόκκινη και ανάβει σταθεράκαι στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο τηςμπαταρίας ενώ οι γραμμές φόρτισης ανεβαίνουνδιαδοχικά. Αφήστε την μπαταρία να φορτίσειμέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη (13) και ναεμφανιστεί στην οθόνη σταθερά το εικονίδιο .Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα γονέαγια να παρακολουθείτε τους ήχους που βγάζει τομωρό κατά τη διάρκεια της φόρτισης της επαναφορτιζόμενηςμπαταρίας αλλά ο χρόνος για ναφορτίσει πλήρως η μπαταρία θα αυξηθεί.-Ένδειξη ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναιφορτισμένη ή ότι η συσκευή λειτουργεί μέσωτου προσαρμογέα ισχύος (1) εφόσον δεν υπάρχειη επαναφορτιζόμενη μπαταρία:η φωτεινή ένδειξη (13) είναι σβηστή.34· Φωτεινή κλίμακα που δείχνει το επίπεδο τηςέντασης των ήχων που βγάζει το μωρό (3):φωτίζει σταδιακά από το κέντρο προς τα πλαϊνάκαι δείχνει τα 3 επίπεδα έντασης των ήχων πουλαμβάνει το μικρόφωνο (8) της μονάδας μωρού(που λειτουργεί κυρίως ως πομπός)Επιτρέπει στο γονέα να παρακολουθεί τουςήχους που βγάζει το μωρό ακόμα και όταν ηένταση ήχου του μεγάφωνου στη μονάδα γονέα(11) έχει απενεργοποιηθεί.: φωτίζεται το κεντρικό φως Ledεάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι χαμηλήςσχετικά έντασης.: φωτίζονται 3 φωτάκια Ledεάν οι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι μέτριαςέντασης.: φωτίζονται 5 φωτάκια Led εάνοι ήχοι που βγάζει το μωρό είναι υψηλής σχετικάέντασης.Εμφάνιση Θερμοκρασίας που ανίχνευσε οαισθητήρας της μονάδας μωρούΣτη λειτουργία <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>, στην οθόνη (5) τηςμονάδας γονέα εμφανίζεται η θερμοκρασία πουανίχνευσε ο αισθητήρας (9) που βρίσκεται στημονάδα μωρού.Εάν η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από 16⁰και υψηλότερη από 26⁰ οι αριθμοί που αντιστοιχούνστη θερμοκρασία που ανιχνεύτηκεθα αρχίσουν να αναβοσβήνουν. Σε αυτήν τηνπερίπτωση, συνιστάται να ρυθμίσετε το σωστόεπίπεδο θερμοκρασίας στο δωμάτιο του μωρού.ΑκουστικόΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό (20)που παρέχεται για να ακούτε από τη μονάδα γονέατους ήχους που βγάζει το μωρό. Για να ενεργοποιήσετετη λειτουργία ακουστικού αρκεί νασυνδέσετε το βύσμα του ακουστικού (20) στηναντίστοιχη έξοδο ήχου (17) που βρίσκεται στηβάση της μονάδας γονέα.3.Διαχείριση του εσωτερικού Μενού της μονάδαςγονέα στη λειτουργία <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>3.1 Πρόσβαση στο κεντρικό μενούΗ μονάδα γονέα περιλαμβάνει ένα μενού πλοήγησηςαπό το οποίο μπορείτε να ρυθμίζετε,να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε τιςλειτουργίες της μονάδας γονέα όταν βρίσκεταιστην κατάσταση <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>.Οι λειτουργίες που περιλαμβάνει είναι οι εξής:· Ειδ· Λε· Ρύ· 5 ΥΠατντρπουπλοΓιαθυμπρότο κΗ αστηΓιακουεικοεπιβΣημμενπατθα βαποθαστις(βλέ3.23.2.ΕνερΓιαμεντο εναεπιβ