Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
του προσαρμογέα ισχύος (1) ή σε περίπτωσηφόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίαςιόντων λιθίου:- τοποθετήστε το βύσμα του προσαρμογέαισχύος (1) στον κατάλληλο ρευματολήπτη τροφοδοσίας(19) που βρίσκεται στο πίσω μέροςτης μονάδας,- βεβαιωθείτε ότι η τάση της ηλεκτρικής εγκατάστασηςαντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεταιστην πινακίδα χαρακτηριστικών των προσαρμογέων.- τοποθετήστε το βύσμα του προσαρμογέα ισχύοςσε μια πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος εύκοληςπρόσβασης.Προσοχή- Το καλώδιο των προσαρμογέων ισχύος (1)μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο στραγγαλισμού,φυλάξτε το μακριά από παιδιά- Να επιθεωρείτε κατά τακτά χρονικά διαστήματατους προσαρμογείς ισχύος (1), εάν το καλώδιοτροφοδοσίας ή τα πλαστικά μέρη παρουσιάζουνίχνη φθοράς, μην τα χρησιμοποιείτε και απευθυνθείτεσε έναν εξειδικευμένο τεχνικό.- Μην αφήνετε τους προσαρμογείς ισχύος (1)συνδεδεμένους στην πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματοςόταν οι συσκευές δεν είναι σε λειτουργίακαι/ή δεν είναι συνδεδεμένες στους προσαρμογείςισχύος (1).2.1.2 Τρόπος χρήσης – Άναμμα και ΡύθμισηΆναμμα /σβήσιμο της μονάδας γονέα (πουλειτουργεί κυρίως ως δέκτης) στη λειτουργίαBaby MonitorΠατώντας το κουμπί άναμμα/σβήσιμο (2) περίπου3 δευτερόλεπτα, η μονάδα γονέα (που λειτουργείκυρίως ως δέκτης) ανάβει στη λειτουργίαBaby Monitor.Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης(12) θα αρχίσει να αναβοσβήνει με πράσινο χρώμακαι στην οθόνη (5) θα εμφανιστεί το εικονίδιοπου σημαίνει ότι η μονάδα γονέα επιχειρεί νασυνδεθεί με τη μονάδα μωρού. Εφόσον πραγματοποιηθείη σύνδεση μεταξύ των 2 μονάδων, θαεμφανιστεί το εικονίδιο και η φωτεινή ένδειξητροφοδοσίας και σύνδεσης (12) θα ανάψει μεσταθερά πράσινο χρώμα.Εάν κρατήσετε πατημένο 3 δευτερόλεπτα τοκουμπί (2) μέχρι να σβήσει η πράσινη φωτεινήένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης (12), η μονάδαγονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης)32σβήνει στη λειτουργία Baby Monitor.Κατά το άναμμα και το σβήσιμο της μονάδας γονέαστη λειτουργία Baby Monitor ακούγεται έναπαρατεταμένο ηχητικό σήμα.Άναμμα/σβήσιμο της μονάδας γονέα στη λειτουργίαΥπόμνησηΕάν πατήσετε 1 δευτερόλεπτο το κουμπί άναμμα/σβήσιμο(2) η μονάδα γονέα ανάβει στη λειτουργίαΥπόμνηση.Σημείωση: Μην κρατάτε πατημένο για περισσότεροαπό 1 δευτερόλεπτο το κουμπί άναμμα (2)γιατί διαφορετικά η μονάδα μπορεί να ανάψειστη λειτουργία Baby Monitor.Εάν πατήσετε ξανά για 1 δευτερόλεπτο το κουμπίάναμμα/σβήσιμο (2) η μονάδα γονέα θασβήσει στη λειτουργία Υπόμνηση.Κατά το άναμμα και το σβήσιμο της μονάδαςγονέα στη λειτουργία Υπόμνηση ακούγεται ένασύντομο ηχητικό σήμα.Ρύθμιση έντασης ήχου + - για το μεγάφωνοτης μονάδας γονέαΤα κουμπιά ρύθμισης της έντασης ήχου +,- (6)ρυθμίζουν την ένταση των ήχων που προέρχονταιαπό τη μονάδα μωρού όταν η συσκευή βρίσκεταιστη λειτουργία Baby Monitor.Πατήστε τα κουμπιά + και – (6) για να ρυθμίσετετην ένταση ήχου που αναπαράγει το μεγάφωνοτης μονάδας γονέα (11) και για να επιλέξετε τοεπίπεδο έντασης που επιθυμείτε.Η μονάδα διαθέτει μέχρι 10 επίπεδα έντασηςήχου. Το επίπεδο έντασης που έχει ρυθμιστεί απότον κατασκευαστή είναι 5.Πατώντας μία μόνο φορά το κουμπί “+”(6) ηένταση του ήχου αυξάνει κατά ένα επίπεδο.Πατώντας μία μόνο φορά το κουμπί “-”(6) η έντασητου ήχου μειώνεται κατά ένα επίπεδο.Η κύμανση της έντασης ήχου θαεμφανιστεί στην οθόνη (5)Σημείωση: Το εικονίδιο ρύθμισης του ήχου περιλαμβάνει5 γραμμές: κάθε γραμμή φωτίζεταιαφού πατήσετε δύο φορές το κουμπί (6) +/- .Κάθε φορά που η ένταση ήχου αυξάνεται ή μειώνεταικατά ένα επίπεδο, ακούγεται ένα ηχητικόσήμα. Κάθε φορά που ο ήχος φτάνει στο ανώτατοή στο κατώτατο επίπεδο ακούγεται ένα διπλόηχητικό σήμα.ΛειτμωρΑπόκοινταιΚρακονΌταδεντουμωρΠΡΟ‘TalκρόφτάΠΡΟδύοαπόπιθαΛειτΗ λBabνάδΌτατριοδοννα επουδαςΌταΓιαρύθΛειτΣτημπολειτΗ λποιεγονΤο μτηνότααπόπουενώανώηση
γοναειμ-ει-ό-(2)ψειυ-θααςνανο(6)χορί-ετενοτοηςπό) ηταθαπεταιειικόταλόΛειτουργία Talk για την επικοινωνία γονέα/μωρούΑπό τη λειτουργία ‘talk ο γονέας μπορεί να επικοινωνήσειμε το μωρό όταν η συσκευή βρίσκεταιστη λειτουργία Baby Monitor.Κρατήστε πατημένο το κουμπί (4) και μιλήστεκοντά στο μικρόφωνο (10) της μονάδας γονέα.Όταν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένηδεν μπορείτε να ακούσετε από τη μονάδα γονέατους ήχους που προέρχονται από τη μονάδαμωρού.ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία‘Talk’ αποφύγετε να μιλάτε πολύ κοντά στο μικρόφωνοτης μονάδας γονέα (10) για να μηνφτάνουν στο μωρό υπερβολικά έντονοι ήχοι.ΠΡΟΣΟΧΗ: μην πατήσετε το κουμπί (4) όταν οιδύο μονάδες βρίσκονται στο ίδιο δωμάτιο ή σεαπόσταση μικρότερη των 3 μέτρων, υπάρχειπιθανότητα να ακουστεί θόρυβος ή σούσουρο.Λειτουργία Ειδοποίηση με ΔόνησηΗ λειτουργία ενεργοποιείται στην κατάστασηBaby Monitor από το εσωτερικό μενού της μονάδαςγονέα.Όταν από τη μονάδα μωρού προέρχονται μέτριοιπρος υψηλοί ήχοι, η συσκευή αρχίζει ναδονείται δίνοντας έτσι στο γονέα τη δυνατότητανα ειδοποιείται ακόμα και όταν το επίπεδο ήχουπου προέρχεται από το μεγάφωνο (11) της μονάδαςγονέα έχει οριστεί στο ελάχιστο.Όταν έχει οριστεί αυτή η λειτουργία, το εικονίδιοεμφανίζεται στην οθόνη.Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τηρύθμιση, βλέπε παράγραφο 3.2.1Λειτουργία Φωνητική ΕνεργοποίησηΣτην κατάσταση Baby Monitor η μονάδα γονέαμπορεί να λειτουργεί σε συνεχή μετάδοση ή στηλειτουργία φωνητικής ενεργοποίησης.Η λειτουργία Φωνητική Ενεργοποίηση ενεργοποιείταιαπό το εσωτερικό μενού της μονάδαςγονέα.Το μεγάφωνο της μονάδας γονέα (11) διακόπτειτην αναπαραγωγή των ήχων που βγάζει το μωρόόταν το επίπεδο έντασης ήχου είναι χαμηλότεροαπό το επίπεδο για τη φωνητική ενεργοποίηση,που έχει προκαθοριστεί από τον κατασκευαστή,ενώ αναπαράγει τους ήχους με επίπεδο έντασηςανώτερο του ορίου για τη φωνητική ενεργοποίηση.33Εφόσον έχει οριστεί αυτή η λειτουργία, το εικονίδιοεμφανίζεται στην οθόνη.Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τηρύθμιση, βλέπε παράγραφο 3.2.2Ρύθμιση ΥπόμνησηςΓια να οργανώσετε την ημέρα των γονέων αλλάκαι του μωρού, από το εσωτερικό μενού της μονάδαςγονέα μπορείτε να ρυθμίσετε 5 ηχητικέςυπομνήσεις για το φαγητό, για τη μέτρηση τουπυρετού, για τη χορήγηση φαρμάκου, για τηναλλαγή πάνας και για τον ύπνο. Η λειτουργίααυτή είναι διαθέσιμη όταν η συσκευή βρίσκεταιστη λειτουργία Baby Monitor είτε στη λειτουργίαΥπόμνηση.Εφόσον οριστούν οι υπομνήσεις, στην οθόνηεμφανίζονται τα σχετικά εικονίδιαΓια περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τηρύθμιση, βλέπε παράγραφο 3.2.4Μετά την ενεργοποίηση κάθε υπόμνησης ξεκινάη αντίστροφη μέτρηση μέχρι να ακουστεί έναηχητικό σήμα που ειδοποιεί ότι ο χρόνος έχειλήξει. Το ηχητικό σήμα συνοδεύεται και από τηνεμφάνιση στην οθόνη του εικονιδίου που αναβοσβήνεικαι το οποίο αντιστοιχεί στην υπόμνησηπου επιλέξατε.Το ηχητικό σήμα διαρκεί 10 δευτερόλεπτα, ενώακουλουθούν περίπου 5 λεπτά παύσης κατά τηδιάρκεια της οποίας το εικονίδιο εξακολουθεί νααναβοσβήνει στην οθόνη.Αυτός ο κύκλος συνεχίζεται μέχρι να απενεργοποιηθείη υπόμνηση όταν πατήσετε το κουμπί(7).Φωτεινές ενδείξεις και ηχητικές ειδοποιήσειςλειτουργίας:· Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης(12) παρέχει 3 διαφορετικές πληροφορίες:- Ένδειξη αναμμένης συσκευής στη λειτουργίαBaby Monitor και ορθής σύνδεσης με τη μονάδαμωρού:η φωτεινή ένδειξη (12) γίνεται πράσινη και ανάβεισταθερά.- Ένδειξη απώλειας ή απουσίας σύνδεσης με τημονάδα μωρού στη λειτουργία Baby Monitor:η φωτεινή ένδειξη (12) γίνεται πράσινη, αρχίζεινα αναβοσβήνει και στην οθόνη (5) εμφανίζεταιτο εικονίδιοκαι έπειτα από περίπου 10 δευτερόλεπταακούγονται διαδοχικά 2 ηχητικά σήμα-
- Page 101 and 102: ndrnenreng”Sieansaititaredieile,i
- Page 103 and 104: teilderchteseschndenrneererdigäugs
- Page 105 and 106: o-ern(1):ilegeanenenener)a-asu-kael
- Page 107 and 108: en,diehäyerliengdieautenrarairdder
- Page 109 and 110: lereninti-er-er-tenitigberennieitas
- Page 111 and 112: diekt,ndvorzu-N“as(5)ur-u-m-ahldi
- Page 113 and 114: hrelltmtsahlitfüroren.ht.füroren.
- Page 115 and 116: deran-.nderenndentelen.nt-de-ch-usc
- Page 117 and 118: n-ren--lsrDie Elterneinheit (Empfä
- Page 119 and 120: ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG:Mod. 06
- Page 121 and 122: Top Digital AudioBaby MonitorMod. 0
- Page 123 and 124: KindereenheidΜονάδα παιδ
- Page 125 and 126: NLTop Digital AudioBaby MonitorDigi
- Page 127 and 128: apofheersnitkeranapenlijkortbijuctn
- Page 129 and 130: etendekaenbyininDe oplaadbare batte
- Page 131 and 132: (4)totde+ -lugineniekld,opetsapjesr
- Page 133 and 134: Ded.niauauenhetan--etgeds-eto-bijde
- Page 135 and 136: ga-es-te(5) zal de operationele ico
- Page 137 and 138: teomersgeuwhetkeadatenenisiprd)iean
- Page 139 and 140: anhaenlenuikhadeedraeger,uropormgea
- Page 141 and 142: PROBLEMEN OPLOSSENWe raden u aan om
- Page 143 and 144: tlnitrijantCONFORMITEITSVERKLARING:
- Page 145 and 146: ύ-σ-ύνιωτατηλάήόν,π
- Page 147 and 148: ΤΗΗΝΑΙΟ-ΑΝνηCT,σοτή
- Page 149 and 150: γήουor)ουor)ζό-ζό-μέ-ω
- Page 151: φοηςοςουαςα-ω-ναιο
- Page 155 and 156: ηςϊνάουούυςηέαedήςe
- Page 157 and 158: ό-ρακανίαετεή-ουκά.
- Page 159 and 160: γήνισηούκεμηυ 2ά-ση
- Page 161 and 162: ηςώ-τοωνοςουειρίαα
- Page 163 and 164: ά-ο-ναμγίατηr.γίαόμ
- Page 165 and 166: Top Digital AudioBaby Monitorютс
- Page 167 and 168: уноктебыио-есекы,е
- Page 169 and 170: мекукиядте-нате-р-(
- Page 171 and 172: ы-ыммепеыхм-езилаа
- Page 173 and 174: тьомкамею-нооймеры
- Page 175 and 176: гоиг-) взаойтсязадо
- Page 177 and 178: нои-ноьюовть.нои-но
- Page 179 and 180: й ве-ойойииС-гдатьы
- Page 181 and 182: РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
- Page 183 and 184: Не отображаетсятем
- Page 185 and 186: ensreenomhedetln,deskaktanaannteska
- Page 187 and 188: gan-,7V0-judni-asäsviaot-el-ld-chs
- Page 189 and 190: nkstimatinetdeförförngvidastpåen
- Page 191 and 192: utrardam-iskompåenenetutnärngtenb
- Page 193 and 194: avar-judjudn-ig-detenjudhedeld-(9)m
- Page 195 and 196: älldaner.chvienletav navigeringskn
- Page 197 and 198: N-pparakaravck-ld.tar.n-anterarakta
- Page 199 and 200: PROBLEMLÖSNINGOm man har problem s
- Page 201 and 202: FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEMo
του προσαρμογέα ισχύος (1) ή σε περίπτωσηφόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίαςιόντων λιθίου:- τοποθετήστε το βύσμα του προσαρμογέαισχύος (1) στον κατάλληλο ρευματολήπτη τροφοδοσίας(19) που βρίσκεται στο πίσω μέροςτης μονάδας,- βεβαιωθείτε ότι η τάση της ηλεκτρικής εγκατάστασηςαντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεταιστην πινακίδα χαρακτηριστικών των προσαρμογέων.- τοποθετήστε το βύσμα του προσαρμογέα ισχύοςσε μια πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος εύκοληςπρόσβασης.Προσοχή- Το καλώδιο των προσαρμογέων ισχύος (1)μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο στραγγαλισμού,φυλάξτε το μακριά από παιδιά- Να επιθεωρείτε κατά τακτά χρονικά διαστήματατους προσαρμογείς ισχύος (1), εάν το καλώδιοτροφοδοσίας ή τα πλαστικά μέρη παρουσιάζουνίχνη φθοράς, μην τα χρησιμοποιείτε και απευθυνθείτεσε έναν εξειδικευμένο τεχνικό.- Μην αφήνετε τους προσαρμογείς ισχύος (1)συνδεδεμένους στην πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματοςόταν οι συσκευές δεν είναι σε λειτουργίακαι/ή δεν είναι συνδεδεμένες στους προσαρμογείςισχύος (1).2.1.2 Τρόπος χρήσης – Άναμμα και ΡύθμισηΆναμμα /σβήσιμο της μονάδας γονέα (πουλειτουργεί κυρίως ως δέκτης) στη λειτουργία<strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>Πατώντας το κουμπί άναμμα/σβήσιμο (2) περίπου3 δευτερόλεπτα, η μονάδα γονέα (που λειτουργείκυρίως ως δέκτης) ανάβει στη λειτουργία<strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>.Η φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης(12) θα αρχίσει να αναβοσβήνει με πράσινο χρώμακαι στην οθόνη (5) θα εμφανιστεί το εικονίδιοπου σημαίνει ότι η μονάδα γονέα επιχειρεί νασυνδεθεί με τη μονάδα μωρού. Εφόσον πραγματοποιηθείη σύνδεση μεταξύ των 2 μονάδων, θαεμφανιστεί το εικονίδιο και η φωτεινή ένδειξητροφοδοσίας και σύνδεσης (12) θα ανάψει μεσταθερά πράσινο χρώμα.Εάν κρατήσετε πατημένο 3 δευτερόλεπτα τοκουμπί (2) μέχρι να σβήσει η πράσινη φωτεινήένδειξη τροφοδοσίας και σύνδεσης (12), η μονάδαγονέα (που λειτουργεί κυρίως ως δέκτης)32σβήνει στη λειτουργία <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>.Κατά το άναμμα και το σβήσιμο της μονάδας γονέαστη λειτουργία <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong> ακούγεται έναπαρατεταμένο ηχητικό σήμα.Άναμμα/σβήσιμο της μονάδας γονέα στη λειτουργίαΥπόμνησηΕάν πατήσετε 1 δευτερόλεπτο το κουμπί άναμμα/σβήσιμο(2) η μονάδα γονέα ανάβει στη λειτουργίαΥπόμνηση.Σημείωση: Μην κρατάτε πατημένο για περισσότεροαπό 1 δευτερόλεπτο το κουμπί άναμμα (2)γιατί διαφορετικά η μονάδα μπορεί να ανάψειστη λειτουργία <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>.Εάν πατήσετε ξανά για 1 δευτερόλεπτο το κουμπίάναμμα/σβήσιμο (2) η μονάδα γονέα θασβήσει στη λειτουργία Υπόμνηση.Κατά το άναμμα και το σβήσιμο της μονάδαςγονέα στη λειτουργία Υπόμνηση ακούγεται ένασύντομο ηχητικό σήμα.Ρύθμιση έντασης ήχου + - για το μεγάφωνοτης μονάδας γονέαΤα κουμπιά ρύθμισης της έντασης ήχου +,- (6)ρυθμίζουν την ένταση των ήχων που προέρχονταιαπό τη μονάδα μωρού όταν η συσκευή βρίσκεταιστη λειτουργία <strong>Baby</strong> <strong>Monitor</strong>.Πατήστε τα κουμπιά + και – (6) για να ρυθμίσετετην ένταση ήχου που αναπαράγει το μεγάφωνοτης μονάδας γονέα (11) και για να επιλέξετε τοεπίπεδο έντασης που επιθυμείτε.Η μονάδα διαθέτει μέχρι 10 επίπεδα έντασηςήχου. Το επίπεδο έντασης που έχει ρυθμιστεί απότον κατασκευαστή είναι 5.Πατώντας μία μόνο φορά το κουμπί “+”(6) ηένταση του ήχου αυξάνει κατά ένα επίπεδο.Πατώντας μία μόνο φορά το κουμπί “-”(6) η έντασητου ήχου μειώνεται κατά ένα επίπεδο.Η κύμανση της έντασης ήχου θαεμφανιστεί στην οθόνη (5)Σημείωση: Το εικονίδιο ρύθμισης του ήχου περιλαμβάνει5 γραμμές: κάθε γραμμή φωτίζεταιαφού πατήσετε δύο φορές το κουμπί (6) +/- .Κάθε φορά που η ένταση ήχου αυξάνεται ή μειώνεταικατά ένα επίπεδο, ακούγεται ένα ηχητικόσήμα. Κάθε φορά που ο ήχος φτάνει στο ανώτατοή στο κατώτατο επίπεδο ακούγεται ένα διπλόηχητικό σήμα.ΛειτμωρΑπόκοινταιΚρακονΌταδεντουμωρΠΡΟ‘TalκρόφτάΠΡΟδύοαπόπιθαΛειτΗ λBabνάδΌτατριοδοννα επουδαςΌταΓιαρύθΛειτΣτημπολειτΗ λποιεγονΤο μτηνότααπόπουενώανώηση