Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
Let op: AANBEVELINGEN VOOR HETGEBRUIK VAN ALKALINE BATTERIJEN- De alkaline batterijen moeten altijd door eenvolwassene vervangen worden.- Gebruik voor de functionering van dit apparaatsoortgelijke of equivalente batterijen (alkaline1,5V type AAA/LR03).- Breng de batterijen in de baby unit aan encontroleer altijd of u de aangegeven polariteitin het batterijenvakje in acht genomen heeft.- Verschillende soorten alkaline batterijen ofuitgeputte en nieuwe alkaline batterijen nooitmengen.- Houd alkaline batterijen of gereedschap buitenhet bereik van kinderen.- De voedingsklemmen niet kortsluiten.- Verwijder de uitgeputte batterijen uit hetproduct, om te vermijden dat mogelijk gelektevloeistof het product beschadigt.- Haal de batterijen uit het product als u hetlange tijd niet zult gebruiken.- Verwijder de alkaline batterijen uit het apparaatalvorens u het afdankt.- Werp lege batterijen nooit in het vuur of in hetmilieu maar verwerk ze door ze gescheiden inte zamelen.- Vervang de batterijen onmiddellijk als ze vloeistoflekken, reinig het batterijenvakje en wasuw handen zorgvuldig als u met de vloeistof inaanraking bent gekomen.- Probeer niet-oplaadbare batterijen nooit op teladen: ze kunnen ontploffen.- De functionering van het apparaat kan afnemenals u oplaadbare batterijen gebruikt.- Het apparaat is niet ontworpen om te functionerenop lithium batterijen. LET OP een onjuistgebruik kan gevaarlijke situaties veroorzaken.Let op: AANBEVELINGEN VOOR HETGEBRUIK VAN LITHIUM BATTERIJEN- Demonteer, open of beschadig de lithium batterijnooit- De aansluitklemmen van de lithium batterijniet kortsluiten. Bewaar de lithium batterij nooitin dozen en/of laden waarin de aansluitklemmenmet elkaar of met andere geleidende materialenkunnen kortsluiten.- Haal de lithium batterij pas uit de originele verpakkingals u hem zult gebruiken.- Stel de lithium batterij nooit bloot aan warmte18of vuur. Stel de lithium batterij nooit bloot aandirect zonlicht.- Stel de lithium batterij nooit bloot aan mechanischeaanrakingen. Controleer de verpakking ende contacten als u de batterij heeft laten vallenalvorens u haar opnieuw zult gebruiken. Gebruikde lithium batterij niet als ze door de val beschadigdgeraakt is.- Vermijd de aanraking van de vloeistof met dehuid en de ogen als de batterij lekt en pas goedop. Was de delen die met de vloeistof in aanrakinggekomen zijn met veel water en raadpleegeen arts.- Maak geen gebruik van een batterijoplader,tenzij deze voor het gebruik van de apparatuurgeleverd is.- Neem de (+) en (-) op de lithium batterij en ophet product in acht en controleer of u haar correctegeïnstalleerd heeft en gebruikt.- Maak voor de voeding geen gebruik van lithiumbatterijen die niet samen met het apparaat geleverdzijn.- Houd de lithium batterij buiten het bereik vankinderen.- De apparatuur is op dergelijke wijze ontworpendat de verkeerde installatie van de lithium batterijvermeden en geïnhibiteerd wordt: neem altijd depolariteit op het product en de lithium batterij inacht en controleer of ze correct gebruikt wordt.- Gebruik het apparaat nooit met een ander soortbatterij dan het soort dat in deze handleiding beschrevenis. De artikelcode van de batterij is CODE20256500100- Laad de lithium batterij uitsluitend op in het apparaaten met behulp van de geleverde adapter(CODE 20256500200). Laad de lithium batterijnooit op met een andere batterijoplader. Neemvoor het opladen van de lithium batterij aanwijzingenvan deze handleiding in acht.- Houd de batterij en het contact ervan schoon endroog. Reinig de aansluitklemmen met een zachteen droge doek als de contacten vuil zijn. Maakde batterij en de contacten nooit schoon metschurende voorwerpen, chemische producten enoplosmiddelen.- De lithium batterij moet voor het gebruik opgeladenworden. Neem de aanwijzingen voor hetcorrect opladen van de batterij altijd in acht.- Laad de lithium batterij niet op als u haar nietgebruikt.- Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.- Haniet- Vemet5.1zijntie)Verhoute ptrekBrenaande bBren(14)de khet5.2zijntie)Verhoute ptrekVeren vbattpolaaanteriondgen5.3de oinstOplithioudHaaverpVer(14)sen(afbBrenbatt
anhaenlenuikhadeedraeger,uropormgeanenerijdej in.ortbe-DEaptererijemijenhteaketenp-hetietle-19- Haal de lithium batterij uit het product als u hetniet langer zult gebruiken.- Verwerk de lithium batterij in overeenstemmingmet de aanwijzingen van deze handleiding.5.1 De alkaline batterijen die niet bijgeleverdzijn in de babyunit (met zender als hoofdfunctie)installerenVerwijder de sluitklep van de alkaline batterijenhouder(14) door de vingers op de bovenste sleufte plaatsen en de klep voorzichtig naar buiten tetrekken (afb.1).Breng de 2 alkaline batterijen 1,5 V type AAA/L03aan in overeenstemming met de polariteit die inde batterijenhouder aangegeven is.Breng de sluitklep op de alkaline batterijenhouder(14) aan door eerst de haken aan de onderkant vande klep aan te brengen en vervolgens de klep naarhet product te duwen (afb.2).5.2 De alkaline batterijen die niet bijgeleverdzijn in de babyunit (met zender als hoofdfunctie)vervangenVerwijder de sluitklep van de alkaline batterijenhouder(14) door de vingers op de bovenste sleufte plaatsen en de klep voorzichtig naar buiten tetrekken (afb.1).Verwijder de 2 uitgeputte alkaline batterijenen vervang ze met 2 soortgelijke 1,5 V AAA/L03batterijen. Zorg ervoor dat u ze volgens de juistepolariteit, aangegeven in de batterijenhouder,aanbrengt. Breng de sluitklep op de alkaline batterijenhouder(14) aan door eerst de haken aan deonderkant van de klep aan te brengen en vervolgensde klep naar het product te duwen (afb.2).5.3 De bijgeleverde lithium-ionen batterij inde ouderunit (met ontvanger als hoofdfunctie)installerenOp het moment dat u het apparaat koopt is delithium-ionen batterij 3.7V 800mAh (18) van deouderunit afzonderlijk verpakt.Haal de lithium-ionen batterij voorzichtig uit deverpakking.Verwijder de sluitklep van de batterijenhouder(14) door de vingers op de bovenste sleuf te plaatsenen de klep voorzichtig naar buiten te trekken(afb.3).Breng de geleverde oplaadbare lithium-ionenbatterij (18) aan door de correcte polariteit, aangeduidin de batterijenhouder, in acht te nemen.Breng de sluitklep weer op de oplaadbare batterijenhouder(14) aan door eerst de haken aan deonderkant van de klep aan te brengen en vervolgensde klep naar het product te duwen (afb.4).5.4 De bijgeleverde lithium-ionen batterij inde ouderunit (met ontvanger als hoofdfunctie)vervangenDe oplaadbare lithium-ionen batterij is uitgeputals ze erg snel leegloopt. In dit geval moet u debatterij vervangen (dit is normaal, aangezien oplaadbarebatterijen met de tijd uitgeput raken).Verwijder de sluitklep van de oplaadbare batterijenhouder(14) door de vingers op de bovenstesleuf te plaatsen en de klep voorzichtig naar buitente trekken (afb.3).Verwijder de uitgeputte oplaadbare batterij (18)en vervang hem met een identiek exemplaar 3.7V800mAh (code20256500100) direct verkrijgbaarbij Artsana S.p.A.) door de correcte polariteit, aangeduidin de batterijenhouder, in acht te nemen.Breng de sluitklep weer op de oplaadbare batterijenhouder(14) aan, door eerst de haken aan deonderkant van de klep aan te brengen en vervolgensde klep naar het product te duwen (afb.4).TECHNISCHE GEGEVENSBabyunit (met zender als hoofdfunctie)Model 06620Voeding:Intern: ALKALINE BATTERIJEN 2 X 1.5V TYPE AAA/LR03Extern: switching adapter 100-240V~ 50/60Hz/6V 500mATransmissie:• Band zendfrequentie: 1880-1900 MHz• Vermogen signaal: 250mW maxOuderunit (met voornamelijk de functie van eenontvanger)Model 06620Voeding:Intern: LITHIUM-IONEN BATTERIJ 3.7V 800mAhExtern: switching adapter 100-240V ~ 50/60Hz/6V 500mAOpladen lithium-ionen batterij met eenswitching adapter 100-240V ~ 50/60Hz /6V500mAOntvangst:• Band zendfrequentie: 1880-1900 MHz• Vermogen signaal: 250mW max
- Page 87 and 88: ienaleileslae 5etitéitéeteurledee
- Page 89 and 90: deetuevectreion12)t 3i-2),epitéore
- Page 91 and 92: onncisutleslansnsvedeparsurlesm-ill
- Page 93 and 94: lais.eralasean.heLeeraideentsurparo
- Page 95 and 96: URt reau3)antd àelscere,vaux.caciu
- Page 97 and 98: etble,7Vecitértim-in-aum-entTensio
- Page 99 and 100: tre.r)santsdetner,c.s deterier)) .L
- Page 101 and 102: ndrnenreng”Sieansaititaredieile,i
- Page 103 and 104: teilderchteseschndenrneererdigäugs
- Page 105 and 106: o-ern(1):ilegeanenenener)a-asu-kael
- Page 107 and 108: en,diehäyerliengdieautenrarairdder
- Page 109 and 110: lereninti-er-er-tenitigberennieitas
- Page 111 and 112: diekt,ndvorzu-N“as(5)ur-u-m-ahldi
- Page 113 and 114: hrelltmtsahlitfüroren.ht.füroren.
- Page 115 and 116: deran-.nderenndentelen.nt-de-ch-usc
- Page 117 and 118: n-ren--lsrDie Elterneinheit (Empfä
- Page 119 and 120: ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG:Mod. 06
- Page 121 and 122: Top Digital AudioBaby MonitorMod. 0
- Page 123 and 124: KindereenheidΜονάδα παιδ
- Page 125 and 126: NLTop Digital AudioBaby MonitorDigi
- Page 127 and 128: apofheersnitkeranapenlijkortbijuctn
- Page 129 and 130: etendekaenbyininDe oplaadbare batte
- Page 131 and 132: (4)totde+ -lugineniekld,opetsapjesr
- Page 133 and 134: Ded.niauauenhetan--etgeds-eto-bijde
- Page 135 and 136: ga-es-te(5) zal de operationele ico
- Page 137: teomersgeuwhetkeadatenenisiprd)iean
- Page 141 and 142: PROBLEMEN OPLOSSENWe raden u aan om
- Page 143 and 144: tlnitrijantCONFORMITEITSVERKLARING:
- Page 145 and 146: ύ-σ-ύνιωτατηλάήόν,π
- Page 147 and 148: ΤΗΗΝΑΙΟ-ΑΝνηCT,σοτή
- Page 149 and 150: γήουor)ουor)ζό-ζό-μέ-ω
- Page 151 and 152: φοηςοςουαςα-ω-ναιο
- Page 153 and 154: γοναειμ-ει-ό-(2)ψειυ-
- Page 155 and 156: ηςϊνάουούυςηέαedήςe
- Page 157 and 158: ό-ρακανίαετεή-ουκά.
- Page 159 and 160: γήνισηούκεμηυ 2ά-ση
- Page 161 and 162: ηςώ-τοωνοςουειρίαα
- Page 163 and 164: ά-ο-ναμγίατηr.γίαόμ
- Page 165 and 166: Top Digital AudioBaby Monitorютс
- Page 167 and 168: уноктебыио-есекы,е
- Page 169 and 170: мекукиядте-нате-р-(
- Page 171 and 172: ы-ыммепеыхм-езилаа
- Page 173 and 174: тьомкамею-нооймеры
- Page 175 and 176: гоиг-) взаойтсязадо
- Page 177 and 178: нои-ноьюовть.нои-но
- Page 179 and 180: й ве-ойойииС-гдатьы
- Page 181 and 182: РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
- Page 183 and 184: Не отображаетсятем
- Page 185 and 186: ensreenomhedetln,deskaktanaannteska
- Page 187 and 188: gan-,7V0-judni-asäsviaot-el-ld-chs
Let op: AANBEVELINGEN VOOR HETGEBRUIK VAN ALKALINE BATTERIJEN- De alkaline batterijen moeten altijd door eenvolwassene vervangen worden.- Gebruik voor de functionering van dit apparaatsoortgelijke of equivalente batterijen (alkaline1,5V type AAA/LR03).- Breng de batterijen in de baby unit aan encontroleer altijd of u de aangegeven polariteitin het batterijenvakje in acht genomen heeft.- Verschillende soorten alkaline batterijen ofuitgeputte en nieuwe alkaline batterijen nooitmengen.- Houd alkaline batterijen of gereedschap buitenhet bereik van kinderen.- De voedingsklemmen niet kortsluiten.- Verwijder de uitgeputte batterijen uit hetproduct, om te vermijden dat mogelijk gelektevloeistof het product beschadigt.- Haal de batterijen uit het product als u hetlange tijd niet zult gebruiken.- Verwijder de alkaline batterijen uit het apparaatalvorens u het afdankt.- Werp lege batterijen nooit in het vuur of in hetmilieu maar verwerk ze door ze gescheiden inte zamelen.- Vervang de batterijen onmiddellijk als ze vloeistoflekken, reinig het batterijenvakje en wasuw handen zorgvuldig als u met de vloeistof inaanraking bent gekomen.- Probeer niet-oplaadbare batterijen nooit op teladen: ze kunnen ontploffen.- De functionering van het apparaat kan afnemenals u oplaadbare batterijen gebruikt.- Het apparaat is niet ontworpen om te functionerenop lithium batterijen. LET OP een onjuistgebruik kan gevaarlijke situaties veroorzaken.Let op: AANBEVELINGEN VOOR HETGEBRUIK VAN LITHIUM BATTERIJEN- Demonteer, open of beschadig de lithium batterijnooit- De aansluitklemmen van de lithium batterijniet kortsluiten. Bewaar de lithium batterij nooitin dozen en/of laden waarin de aansluitklemmenmet elkaar of met andere geleidende materialenkunnen kortsluiten.- Haal de lithium batterij pas uit de originele verpakkingals u hem zult gebruiken.- Stel de lithium batterij nooit bloot aan warmte18of vuur. Stel de lithium batterij nooit bloot aandirect zonlicht.- Stel de lithium batterij nooit bloot aan mechanischeaanrakingen. Controleer de verpakking ende contacten als u de batterij heeft laten vallenalvorens u haar opnieuw zult gebruiken. Gebruikde lithium batterij niet als ze door de val beschadigdgeraakt is.- Vermijd de aanraking van de vloeistof met dehuid en de ogen als de batterij lekt en pas goedop. Was de delen die met de vloeistof in aanrakinggekomen zijn met veel water en raadpleegeen arts.- Maak geen gebruik van een batterijoplader,tenzij deze voor het gebruik van de apparatuurgeleverd is.- Neem de (+) en (-) op de lithium batterij en ophet product in acht en controleer of u haar correctegeïnstalleerd heeft en gebruikt.- Maak voor de voeding geen gebruik van lithiumbatterijen die niet samen met het apparaat geleverdzijn.- Houd de lithium batterij buiten het bereik vankinderen.- De apparatuur is op dergelijke wijze ontworpendat de verkeerde installatie van de lithium batterijvermeden en geïnhibiteerd wordt: neem altijd depolariteit op het product en de lithium batterij inacht en controleer of ze correct gebruikt wordt.- Gebruik het apparaat nooit met een ander soortbatterij dan het soort dat in deze handleiding beschrevenis. De artikelcode van de batterij is CODE20256500100- Laad de lithium batterij uitsluitend op in het apparaaten met behulp van de geleverde adapter(CODE 20256500200). Laad de lithium batterijnooit op met een andere batterijoplader. Neemvoor het opladen van de lithium batterij aanwijzingenvan deze handleiding in acht.- Houd de batterij en het contact ervan schoon endroog. Reinig de aansluitklemmen met een zachteen droge doek als de contacten vuil zijn. Maakde batterij en de contacten nooit schoon metschurende voorwerpen, chemische producten enoplosmiddelen.- De lithium batterij moet voor het gebruik opgeladenworden. Neem de aanwijzingen voor hetcorrect opladen van de batterij altijd in acht.- Laad de lithium batterij niet op als u haar nietgebruikt.- Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.- Haniet- Vemet5.1zijntie)Verhoute ptrekBrenaande bBren(14)de khet5.2zijntie)Verhoute ptrekVeren vbattpolaaanteriondgen5.3de oinstOplithioudHaaverpVer(14)sen(afbBrenbatt