Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco Top Digital Audio Baby Monitor - Chicco
ZEICHENERKLÄRUNGEinphasen-WechselstromDifängibGleichstromNur für den Gebrauch in InnenräumenGerät Klasse II - DoppelisolierungKonform mit den einschlägigen EG-Richtlinien in geltender FassungACHTUNG. Beiliegende Bedienungsanleitung lesenTROUBLE SHOOTINGBei auftretenden Störungen bitte zunächst in der nachstehenden Liste nachschlagen und folgende Kontrollenvornehmen:• Beide Einheiten sind eingeschaltet• Beide Einheiten sind über das Netzteil (1) korrekt an der Netzsteckdose angeschlossen, die aufladbarenBatterien sind aufgeladen.STÖRUNG URSACHE BEHEBUNGDie Leuchtanzeige fürVersorgung und Verbindung(12) Elterneinheit (Empfänger)/Babyeinheit /Sender)ist aus-Babyeinheit (Sender) und/oderElterneinheit (Empfänger) im Babyüberwachungsmodusausgeschaltet.-Elterneinheit im Erinnerungs-Moduseingeschaltet-Babyeinheit im Musik-Modus eingeschaltet,mit laufender Wiedergabeder Schlaflieder- Babyeinheit im Musik-Moduseingeschaltet, an den MP3-Playerangeschlossen- Alkalibatterien (nicht enthalten)der Babyeinheit bzw. Lithium-Ionen-Batterie der Elterneinheit vollkommenerschöpft.- Netzteil nicht eingesteckt oder nichtkorrekt angeschlossen.- Keine Netzspannung vorhanden.- Falls notwendig, die Babyeinheit(Sender) und/oder die Elterneinheit(Empfänger) im Babyüberwachungsmoduseinschalten.-Überprüfen, ob das Display eingeschaltetist. Wenn dieses eingeschaltet ist,wird das Gerät im Erinnerungs-Modusbetrieben. Falls notwendig, ausschaltenund im Babyüberwachungsmoduseinschalten-Überprüfen, ob die Schlaflieder abgespieltwerden. Falls notwendig, dieMusikwiedergabe ausschalten und imBabyüberwachungsmodus einschalten.- Die Musikwiedergabe überprüfen. Fallsnotwendig, ausschalten und im Babyüberwachungsmoduseinschalten- Alkalibatterien der Babyeinheitwechselnund/oder die Lithium-Ionen-Batterie(Elterneinheit) aufladen- Werden die Einheiten über Netzteilegespeist,so müssen diese an einerNetzsteckdose korrekt eingesteckt sein- Vorhandene Spannungsversorgung derNetzsteckdose sicherstellen.IntEinbe116
n-ren--lsrDie Elterneinheit (Empfänger)gibt keine Geräusche ab.InterferenzenEingeschränkter Betriebsbereich-Es dringen keine wahrnehmbarenGeräusche zur Babyeinheit (Sender)- Einstellung auf Betrieb mit Stimmaktivierung- Lautstärkenregulierung der Elterneinheit(Empfänger) auf Minimum;- Alkalibatterien (Babyeinheit) bzw.Lithium-Ionen-Batterie (Elterneinheit)vollkommenerschöpft- Die Elterneinheit (Empfänger könnteim Babyüberwachungsmodus ausgeschaltetsein.-Die Elterneinheit könnte im Erinnerungs-Moduseingeschaltet sein.Obschon durch die DECT Technologiein hohem Maße gegen Interferenzendurch Analoggeräte schützt,kann es bei weiteren, vorhandenenSprachanlagen oder ähnlichen Funkgerätenin unmittelbarer Nähe zuInterferenzen kommen.Elektromagnetische Verunreinigung(Nähe zu Funksendeantennen,Hochspannungskabeln, usw.).-Vorhandensein von Hindernissen,Metallstrukturen, Mauerwerk ausStahlbeton, usw. zwischen der Babyeinheit(Sender) und derElterneinheit (Empfänger);-Alkalibatterien (Babyeinheit) bzw.Lithium-Ionen-Batterie (Elterneinheit)vollkommen erschöpft.-Sobald wahrnehmbare Geräusche imRaum entstehen, wird der Sender daraufreagieren ZurBeruhigung können Sie jedoch mithilfeeiner weiteren Person eine Sendeprobevornehmen. Dazu in dem Raum, in demdie Babyeinheit (Sender) aufgestelltist, sprechen.- Überprüfen, ob der entsprechendeFunktionsschalter zur Stimmaktivierungoder zum Dauerbetrieb auf ON oderOFF steht.Einstellung auf ON bedeutet Betriebmit Stimmaktivierung.Sobald die Geräusche im Raum, in demsich das Kind befindet, die Aktivierungsschwelleüberschreiten, erfolgt dieGeräuschübertragung- Lautstärkenregulierung der Elterneinheit(Empfänger) verstellen,bis Geräusche/Töne hörbar sind.Dazu die Lautstärkenregulierungstaste+ betätigen (6).- Alkalibatterien der Babyeinheitwechselnund/oder die Lithium-Ionen-Batterie(Elterneinheit) aufladen- Die Elterneinheit (Empfänger) imBabyüberwachungsmodus einschalten.-Wenn die Leuchtanzeige für Versorgungund Verbindung (12) ausgeschaltetund das Display eingeschaltet ist,wird das Gerät im Erinnerungs-Modusbetrieben. Ausschalten und im Babyüberwachungsmoduseinschalten.Von ähnlichen Geräten fernhaltenoder vom Aufenthaltsbereich entfernen.-Die beiden Einheiten mit wenigerAbstand zueinander aufstellen, umdie dazwischenliegenden Hindernisse,Metallstrukturen,Mauerwerk aus Stahlbeton, usw. zuverringern;.- Alkalibatterien (Babyeinheit) wechselnund/oder die Lithium-Ionen-Batterie(Elterneinheit) aufladen117
- Page 65 and 66: . Oderes,ãouremouidoingou03esdada
- Page 67 and 68: tesoss àstiose-de1,5es-(8)nedecede
- Page 69 and 70: acasdeo-esloeaa éaisesuraossestáe
- Page 71 and 72: os eaiso-ãoa eel,deia/osoarási-.
- Page 73 and 74: tãoralhaesãoFF”n-narn--seivonua
- Page 75 and 76: titãoú-ão.titãoú-ão.tideeroo
- Page 77 and 78: m-doneltonele-ciasdaaiasaisemdeasdo
- Page 79 and 80: ese:oue-oloreoo,ra, aInterferência
- Page 81 and 82: enraw.asseto,veos,te.uao àeisto.a-
- Page 83 and 84: ’ilsr àaleci-C/ate.o-esnansonC/u
- Page 85 and 86: ueesi)arrncenar-ta-Aeursurle-ni-det
- Page 87 and 88: ienaleileslae 5etitéitéeteurledee
- Page 89 and 90: deetuevectreion12)t 3i-2),epitéore
- Page 91 and 92: onncisutleslansnsvedeparsurlesm-ill
- Page 93 and 94: lais.eralasean.heLeeraideentsurparo
- Page 95 and 96: URt reau3)antd àelscere,vaux.caciu
- Page 97 and 98: etble,7Vecitértim-in-aum-entTensio
- Page 99 and 100: tre.r)santsdetner,c.s deterier)) .L
- Page 101 and 102: ndrnenreng”Sieansaititaredieile,i
- Page 103 and 104: teilderchteseschndenrneererdigäugs
- Page 105 and 106: o-ern(1):ilegeanenenener)a-asu-kael
- Page 107 and 108: en,diehäyerliengdieautenrarairdder
- Page 109 and 110: lereninti-er-er-tenitigberennieitas
- Page 111 and 112: diekt,ndvorzu-N“as(5)ur-u-m-ahldi
- Page 113 and 114: hrelltmtsahlitfüroren.ht.füroren.
- Page 115: deran-.nderenndentelen.nt-de-ch-usc
- Page 119 and 120: ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG:Mod. 06
- Page 121 and 122: Top Digital AudioBaby MonitorMod. 0
- Page 123 and 124: KindereenheidΜονάδα παιδ
- Page 125 and 126: NLTop Digital AudioBaby MonitorDigi
- Page 127 and 128: apofheersnitkeranapenlijkortbijuctn
- Page 129 and 130: etendekaenbyininDe oplaadbare batte
- Page 131 and 132: (4)totde+ -lugineniekld,opetsapjesr
- Page 133 and 134: Ded.niauauenhetan--etgeds-eto-bijde
- Page 135 and 136: ga-es-te(5) zal de operationele ico
- Page 137 and 138: teomersgeuwhetkeadatenenisiprd)iean
- Page 139 and 140: anhaenlenuikhadeedraeger,uropormgea
- Page 141 and 142: PROBLEMEN OPLOSSENWe raden u aan om
- Page 143 and 144: tlnitrijantCONFORMITEITSVERKLARING:
- Page 145 and 146: ύ-σ-ύνιωτατηλάήόν,π
- Page 147 and 148: ΤΗΗΝΑΙΟ-ΑΝνηCT,σοτή
- Page 149 and 150: γήουor)ουor)ζό-ζό-μέ-ω
- Page 151 and 152: φοηςοςουαςα-ω-ναιο
- Page 153 and 154: γοναειμ-ει-ό-(2)ψειυ-
- Page 155 and 156: ηςϊνάουούυςηέαedήςe
- Page 157 and 158: ό-ρακανίαετεή-ουκά.
- Page 159 and 160: γήνισηούκεμηυ 2ά-ση
- Page 161 and 162: ηςώ-τοωνοςουειρίαα
- Page 163 and 164: ά-ο-ναμγίατηr.γίαόμ
- Page 165 and 166: Top Digital AudioBaby Monitorютс
n-ren--lsrDie Elterneinheit (Empfänger)gibt keine Geräusche ab.InterferenzenEingeschränkter Betriebsbereich-Es dringen keine wahrnehmbarenGeräusche zur <strong>Baby</strong>einheit (Sender)- Einstellung auf Betrieb mit Stimmaktivierung- Lautstärkenregulierung der Elterneinheit(Empfänger) auf Minimum;- Alkalibatterien (<strong>Baby</strong>einheit) bzw.Lithium-Ionen-Batterie (Elterneinheit)vollkommenerschöpft- Die Elterneinheit (Empfänger könnteim <strong>Baby</strong>überwachungsmodus ausgeschaltetsein.-Die Elterneinheit könnte im Erinnerungs-Moduseingeschaltet sein.Obschon durch die DECT Technologiein hohem Maße gegen Interferenzendurch Analoggeräte schützt,kann es bei weiteren, vorhandenenSprachanlagen oder ähnlichen Funkgerätenin unmittelbarer Nähe zuInterferenzen kommen.Elektromagnetische Verunreinigung(Nähe zu Funksendeantennen,Hochspannungskabeln, usw.).-Vorhandensein von Hindernissen,Metallstrukturen, Mauerwerk ausStahlbeton, usw. zwischen der <strong>Baby</strong>einheit(Sender) und derElterneinheit (Empfänger);-Alkalibatterien (<strong>Baby</strong>einheit) bzw.Lithium-Ionen-Batterie (Elterneinheit)vollkommen erschöpft.-Sobald wahrnehmbare Geräusche imRaum entstehen, wird der Sender daraufreagieren ZurBeruhigung können Sie jedoch mithilfeeiner weiteren Person eine Sendeprobevornehmen. Dazu in dem Raum, in demdie <strong>Baby</strong>einheit (Sender) aufgestelltist, sprechen.- Überprüfen, ob der entsprechendeFunktionsschalter zur Stimmaktivierungoder zum Dauerbetrieb auf ON oderOFF steht.Einstellung auf ON bedeutet Betriebmit Stimmaktivierung.Sobald die Geräusche im Raum, in demsich das Kind befindet, die Aktivierungsschwelleüberschreiten, erfolgt dieGeräuschübertragung- Lautstärkenregulierung der Elterneinheit(Empfänger) verstellen,bis Geräusche/Töne hörbar sind.Dazu die Lautstärkenregulierungstaste+ betätigen (6).- Alkalibatterien der <strong>Baby</strong>einheitwechselnund/oder die Lithium-Ionen-Batterie(Elterneinheit) aufladen- Die Elterneinheit (Empfänger) im<strong>Baby</strong>überwachungsmodus einschalten.-Wenn die Leuchtanzeige für Versorgungund Verbindung (12) ausgeschaltetund das Display eingeschaltet ist,wird das Gerät im Erinnerungs-Modusbetrieben. Ausschalten und im <strong>Baby</strong>überwachungsmoduseinschalten.Von ähnlichen Geräten fernhaltenoder vom Aufenthaltsbereich entfernen.-Die beiden Einheiten mit wenigerAbstand zueinander aufstellen, umdie dazwischenliegenden Hindernisse,Metallstrukturen,Mauerwerk aus Stahlbeton, usw. zuverringern;.- Alkalibatterien (<strong>Baby</strong>einheit) wechselnund/oder die Lithium-Ionen-Batterie(Elterneinheit) aufladen117