im <strong>Baby</strong>überwachungsmodus eingestellt, aktiviertund deaktiviert werden können.Die wichtigsten Funktionen sind die Folgenden:· Vibrationsalarm· Betrieb mit Stimmaktivierung· Einstellung von Datum und Uhrzeit;· 5 ErinnerungenTaste (7) drücken, um Zugang zum Hauptmenü zuhaben und mit den Navigationstasten (8-9) diegewünschten Funktionen anwählen.Um die einzustellenden Funktionen zu bestätigenund auf die sekundären Menüs zugreifen zu können,die Taste 7 drücken.Die Speicherung der Einstellungen wird auf Displaydurch das entsprechende Icon angezeigt.Zum Verlassen des Hauptmenüs, die Navigationstasten(8-9) drücken, bis das Icon angezeigtwird und die Taste (7) drücken, um zu bestätigen.Anmerkung: Wenn während der Navigation imHauptmenü und in den sekundären Menüs nichtinnerhalb von 6 Sekunden eine Taste gedrücktwird, wird das Menü automatisch verlassen, ohnedie Einstellungen zu speichern und auf Display (5)werden die Icons der zu jenem Zeitpunkt ausgeführtenEinstellungen angezeigt.3.2 Einstellung der Funktionen3.2.1 VibrationsalarmfunktionEinschaltenDie Taste 7 drücken, um zum Hauptmenü Zugangzu erhalten. Auf Display (5) beginnt das Symbolfür Vibrationsalarm zu blinken. Die Auswahl mit110der Taste 7 bestätigen. Auf Display erscheint dieWahlmöglichkeit zwischen “ON”, (“ON” blinkt,wenn die Funktion zuvor eingestellt wurde) und“OFF” (“OFF” blinkt, wenn die Funktion zuvornicht eingestellt wurde). Um die Funktion einzustellen,mit den Navigationstasten (8-9) „ON“anwählen und mit der Taste 7 bestätigen. DasMenü wird automatisch verlassen, auf Display (5)erscheint das Betriebsiconund es ist eine kurzeVibration des Gerätes zu spüren.AusschaltenDie Taste (7) drücken, um zum Hauptmenü Zugangzu erhalten. Auf Display (5) beginnt das Symbolfür Vibrationsalarm zu blinken. Die Auswahlmit Taste (7) bestätigen. Auf Display erscheint dieWahlmöglichkeit zwischen “ON”, (“ON” blinkt,wenn die Funktion zuvor eingestellt wurde) und“OFF” (“OFF” blinkt, wenn die Funktion zuvornicht eingestellt wurde). Um die Funktion zu deaktivieren,mit den Navigationstasten (8-9) „OFF“anwählen und mit der Taste (7) bestätigen. DasMenü wird automatisch verlassen und auf Display(5) verschwindet das Betriebsicon .Anmerkung: Um das Vibrationsalarm-Menü zuverlassen und ohne Abspeicherung der Einstellungenzum Hauptmenü zurück zu gelangen, dieRückwärts-Navigationstaste (9) etwa 2 Sekundengedrückt halten.3.2.2 StimmaktivierungsfunktionEinschaltenDie Taste (7) drücken, um zum Hauptmenü Zugangzu erhalten. Auf Display (5) beginnt dasSymbol für Vibrationsalarm zu blinken.Die Vorwärts-Navigationstaste (8) drücken, bisdas blinkende Icon angezeigt wird und dieWahl mit der Taste (7) bestätigen.Auf Display erscheint die Wahlmöglichkeit zwischen“ON”, (“ON” blinkt, wenn die Funktionzuvor eingestellt wurde) und “OFF” (“OFF” blinkt,wenn die Funktion zuvor nicht eingestellt wurde).Um die Stimmaktivierungsfunktion einzustellen,mit den Navigationstasten (8-9) “ON” anwählenund mit der Taste (7) bestätigen. Das Menü wirdautoscheAusDieganAufsalaDiedasWahAufschezuvowenUmgatiTastverlversAnmverlgenRücged3.2.Zuraktuplayzu bDiekenderAufzeitDiedenvigadenTastAufdenUm
diekt,ndvorzu-N“as(5)ur-u-m-ahldiekt,ndvorde-FF“aslayzueldieenautomatisch verlassen und auf Display (5) erscheintdas Betriebsicon .AusschaltenDie Taste (7) drücken, um zum Hauptmenü Zugangzu erhalten.Auf Display (5) beginnt das Symbol für Vibrationsalarmzu blinken.Die Vorwärts-Navigationstaste (8) drücken, bisdas blinkende Icon angezeigt wird und dieWahl mit der Taste (7) bestätigen.Auf Display erscheint die Wahlmöglichkeit zwischen“ON”, (“ON” blinkt, wenn die Funktionzuvor eingestellt wurde) und “OFF” (“OFF” blinkt,wenn die Funktion zuvor nicht eingestellt wurde).Um die Funktion zu deaktivieren, mit den Navigationstasten(8-9) “OFF” anwählen und mit derTaste 7 bestätigen. Das Menü wird automatischverlassen und das Betriebsicon auf Display (5)verschwindet.Anmerkung: Um das Stimmaktivierungsmenü zuverlassen und um Hauptmenü zurück zu gelangenohne irgendeine Einstellung zu speichern, dieRückwärts-Navigationstaste (9) etwa 2 Sekundengedrückt halten.3.2.3 Einstellung von Datum und UhrzeitZur Einstellung des aktuellen Datums und deraktuellen Uhrzeit, die Taste (7) drücken. Auf Display(5) beginnt das Symbol für Vibrationsalarmzu blinken.Die Navigationstasten (8-9) drücken, bis das blinkendeIcon angezeigt wird und die Wahl mitder Taste (7) bestätigen.Auf Display erscheinen das Datum und die Uhrzeit,die werksseitig voreingestellt wurden.Die Ziffern für den Tag beginnen zu blinken. Umden aktuellen Tag einzustellen, die Vorwärts-Navigationstastemehrmals (8) drücken. Die Zahl fürden Tag wird schrittweise erhöht. Den Tag mit derTaste (7) bestätigen.Auf Display beginnen automatisch die Ziffern fürden Monat zu blinken.Um den aktuellen Monat einzustellen, die Vorwärts-Navigationstastemehrmals (8) drücken.Die Zahl für den Monat wird schrittweise erhöht.Den Monat mit der Taste (7) bestätigen.Auf Display beginnen automatisch die Ziffern fürdie Stunde zu blinken.Um die aktuelle Stunde einzustellen, die Vorwärts-Navigationstastemehrmals (8) drücken.Die Zahl für die Stunde wird schrittweise erhöht.Die Stunde mit der Taste (7) bestätigen.Auf Display beginnen automatisch die Ziffern fürdie Minuten zu blinken.Um die Minuten einzustellen, die Vorwärts-Navigationstastemehrmals (8) drücken. Die Zahl fürdie Minuten wird schrittweise erhöht. Die Minutenmit der Taste (7) bestätigen.Das Menü wird automatisch verlassen und aufDisplay (5) erscheinen das eingestellte Datumund die eingestellte Uhrzeit.Anmerkung:Für den Fall, dass ein unrealistisches Datum (z.B.30-02-2011) eingegeben wurde, ertönt am Endedes Verfahrens ein doppeltes Tonsignal und dieZeile mit dem Datum beginnt zu blinken.Anmerkung:Für die Eingabe der Werte von Datum und Uhrzeitdarf ausschließlich die Vorwärts-Navigationstaste(8) verwendet werden. Die Rückwärts-Navigationstaste(9) nur verwenden, um den Cursor umeine Position zurück zu verschieben.u-asbisdiewiionkt,e).en,lenird111Anmerkung: Um das Einstellungsmenü für Datumund Uhrzeit zu verlassen und ohne Abspeichernder Einstellungen zum Hauptmenü zurück zu gelangen,die Rückwärts-Navigationstaste (9) etwa2 Sekunden gedrückt halten.3.2.4 Erinnerung-AuswahlmenüUm die Erinnerung, die man einzustellen und zuaktivieren wünscht, auszuwählen, die Taste (7)drücken. Auf Display (5) beginnt das Symbol fürVibrationsalarm zu blinken.Die Navigationstasten (8-9) drücken, bis das blinkendeIcon angezeigt wird und die Wahl mitder Taste (7) bestätigen.Auf diese Weise erhält man Zugang zum Erinnerung-Auswahlmenü.
- Page 1 and 2:
Top Digital AudioBaby MonitorMod. 0
- Page 4 and 5:
CO- Untras- Uncevi- D50/- B800- C-
- Page 6:
6batteria ricaricabile agli ioni di
- Page 9 and 10:
i-0-atinledelivointooinLivello mass
- Page 11 and 12:
o-perleitàlleedpereredionelitàlta
- Page 13 and 14:
o-ne/ino ilbeacpe-itàunitàilinoby
- Page 15 and 16:
so-ni-ataifreaarettanavigazione(8-9
- Page 17 and 18:
delirenandivaar-liz-are(“OFF” l
- Page 19 and 20:
sicolca-di-areNEdiNIalalatneiatiial
- Page 21 and 22:
RISOLUZIONE DI PROBLEMIIn caso si v
- Page 23 and 24:
siLa temperatura nonviene visualizz
- Page 25 and 26:
utthe.A.rilyrilyioninsbleorofcestor
- Page 27 and 28:
dstorithorionlAhHzbyionentioniontor
- Page 29 and 30:
on:tohtnyedtheitythebleumillityityu
- Page 31 and 32:
Ifofiedtootndntds.illginingnit.ennd
- Page 33 and 34:
thekerifelydsdsighby(5)bytedInect0)
- Page 35 and 36:
ionacknendurngs,t 2essginthebyon th
- Page 37 and 38:
e’sonG:ns.ORies.als.ayalsbeeirire
- Page 39 and 40:
TROUBLESHOOTINGIf you experience pr
- Page 41 and 42:
DECLARATION OF CONFORMITY:Mod. 0662
- Page 43 and 44:
.erdecteeronarala, elenríaviderri-
- Page 45 and 46:
ipoad.anvozvozosdaadco-.coadal.al-a
- Page 47 and 48:
enu-iónesnosucadelcodidoes.ninyo-s
- Page 49 and 50:
stáctaseresioec-lariorensersedenoc
- Page 51 and 52:
elño,resias, lahaatoenr elraosdait
- Page 53 and 54:
óniónongirhaFF”an-io-) ysepedel
- Page 55 and 56:
ar.veivoelti-na-esestidelalatióno
- Page 57 and 58:
searadoloisin-lasu-cia5 Vdelasm-enl
- Page 59 and 60: ue:), oLa unidad parapadres (recept
- Page 61 and 62: otrasidadcciónenciaclaseaparato ag
- Page 63 and 64: co,aotesueseizeaoerdecteeromosriari
- Page 65 and 66: . Oderes,ãouremouidoingou03esdada
- Page 67 and 68: tesoss àstiose-de1,5es-(8)nedecede
- Page 69 and 70: acasdeo-esloeaa éaisesuraossestáe
- Page 71 and 72: os eaiso-ãoa eel,deia/osoarási-.
- Page 73 and 74: tãoralhaesãoFF”n-narn--seivonua
- Page 75 and 76: titãoú-ão.titãoú-ão.tideeroo
- Page 77 and 78: m-doneltonele-ciasdaaiasaisemdeasdo
- Page 79 and 80: ese:oue-oloreoo,ra, aInterferência
- Page 81 and 82: enraw.asseto,veos,te.uao àeisto.a-
- Page 83 and 84: ’ilsr àaleci-C/ate.o-esnansonC/u
- Page 85 and 86: ueesi)arrncenar-ta-Aeursurle-ni-det
- Page 87 and 88: ienaleileslae 5etitéitéeteurledee
- Page 89 and 90: deetuevectreion12)t 3i-2),epitéore
- Page 91 and 92: onncisutleslansnsvedeparsurlesm-ill
- Page 93 and 94: lais.eralasean.heLeeraideentsurparo
- Page 95 and 96: URt reau3)antd àelscere,vaux.caciu
- Page 97 and 98: etble,7Vecitértim-in-aum-entTensio
- Page 99 and 100: tre.r)santsdetner,c.s deterier)) .L
- Page 101 and 102: ndrnenreng”Sieansaititaredieile,i
- Page 103 and 104: teilderchteseschndenrneererdigäugs
- Page 105 and 106: o-ern(1):ilegeanenenener)a-asu-kael
- Page 107 and 108: en,diehäyerliengdieautenrarairdder
- Page 109: lereninti-er-er-tenitigberennieitas
- Page 113 and 114: hrelltmtsahlitfüroren.ht.füroren.
- Page 115 and 116: deran-.nderenndentelen.nt-de-ch-usc
- Page 117 and 118: n-ren--lsrDie Elterneinheit (Empfä
- Page 119 and 120: ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG:Mod. 06
- Page 121 and 122: Top Digital AudioBaby MonitorMod. 0
- Page 123 and 124: KindereenheidΜονάδα παιδ
- Page 125 and 126: NLTop Digital AudioBaby MonitorDigi
- Page 127 and 128: apofheersnitkeranapenlijkortbijuctn
- Page 129 and 130: etendekaenbyininDe oplaadbare batte
- Page 131 and 132: (4)totde+ -lugineniekld,opetsapjesr
- Page 133 and 134: Ded.niauauenhetan--etgeds-eto-bijde
- Page 135 and 136: ga-es-te(5) zal de operationele ico
- Page 137 and 138: teomersgeuwhetkeadatenenisiprd)iean
- Page 139 and 140: anhaenlenuikhadeedraeger,uropormgea
- Page 141 and 142: PROBLEMEN OPLOSSENWe raden u aan om
- Page 143 and 144: tlnitrijantCONFORMITEITSVERKLARING:
- Page 145 and 146: ύ-σ-ύνιωτατηλάήόν,π
- Page 147 and 148: ΤΗΗΝΑΙΟ-ΑΝνηCT,σοτή
- Page 149 and 150: γήουor)ουor)ζό-ζό-μέ-ω
- Page 151 and 152: φοηςοςουαςα-ω-ναιο
- Page 153 and 154: γοναειμ-ει-ό-(2)ψειυ-
- Page 155 and 156: ηςϊνάουούυςηέαedήςe
- Page 157 and 158: ό-ρακανίαετεή-ουκά.
- Page 159 and 160: γήνισηούκεμηυ 2ά-ση
- Page 161 and 162:
ηςώ-τοωνοςουειρίαα
- Page 163 and 164:
ά-ο-ναμγίατηr.γίαόμ
- Page 165 and 166:
Top Digital AudioBaby Monitorютс
- Page 167 and 168:
уноктебыио-есекы,е
- Page 169 and 170:
мекукиядте-нате-р-(
- Page 171 and 172:
ы-ыммепеыхм-езилаа
- Page 173 and 174:
тьомкамею-нооймеры
- Page 175 and 176:
гоиг-) взаойтсязадо
- Page 177 and 178:
нои-ноьюовть.нои-но
- Page 179 and 180:
й ве-ойойииС-гдатьы
- Page 181 and 182:
РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ
- Page 183 and 184:
Не отображаетсятем
- Page 185 and 186:
ensreenomhedetln,deskaktanaannteska
- Page 187 and 188:
gan-,7V0-judni-asäsviaot-el-ld-chs
- Page 189 and 190:
nkstimatinetdeförförngvidastpåen
- Page 191 and 192:
utrardam-iskompåenenetutnärngtenb
- Page 193 and 194:
avar-judjudn-ig-detenjudhedeld-(9)m
- Page 195 and 196:
älldaner.chvienletav navigeringskn
- Page 197 and 198:
N-pparakaravck-ld.tar.n-anterarakta
- Page 199 and 200:
PROBLEMLÖSNINGOm man har problem s
- Page 201 and 202:
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEMo
- Page 203 and 204:
التيار في حالة عدم
- Page 205 and 206:
عندالشالبج( و.12)
- Page 207 and 208:
تنبيه: يجب شحن الب
- Page 209 and 210:
3. إدارة القائمة الد
- Page 211 and 212:
FF".)7(ملاخلروملدة.3سي
- Page 213 and 214:
الوالدين موجودة بش
- Page 215 and 216:
حل املشكالتفي حالة
- Page 217 and 218:
ضكمنشآت التجميع ام
- Page 219 and 220:
Notes99