CastoLab® Services expande sus servicios de ... - Castolin Eutectic

La lucha por conservar los preciadosrecursos de la TierraPrimer Premio al Conservacionista en 1973>> PremioEl Premio al Conservacionista del año se entrega a Busatis en AustriaEl concepto fundamental que aplicaCastolin Eutectic a la reparación de piezasdesgastadas es el concepto mismodel reciclaje. Evita que las empresasdesechen sus piezas viejas y comprenpiezas nuevas y caras cuando las primerasse podrían reparar y reutilizar.El hecho de desechar estas piezas esextremadamente nocivo para el medioambiente ya que habrá que sustituirestas piezas con piezas nuevas, cuyaproducción implicará un gasto de energíay recursos, además de crear nuevabasura que se deba reciclar, y debido aque se tendrán que emplear recursospara reciclar las piezas desgastadas.El reciclaje ha sido una práctica comúndurante gran parte de la historia humanay los primeros registros de sus defensoresse remontan a Platón en el 400 a.C.Los estudios arqueológicos de los antiguosvertederos muestran que, cuandolos recursos eran escasos, había menosresiduos domésticos (como cenizas, herramientasy vasijas rotas), lo que indicaque se reciclaban más residuos ante laausencia de material nuevo.La industrialización alentó la demandade materiales asequibles; aparte de lostextiles, la chatarra de metales ferrososera codiciada ya que era más barata queel mineral de hierro virgen. La escasezde recursos que provocaron las guerrasmundiales y los demás sucesos de índolemundial fomentaron en gran medida elA fin de recompensar a las empresasque realmente tienen un compromisohacia el medio ambiente, Castolin Eutecticcreó en 1973 el "Premio al Conservacionista"y aún se cuenta como untrofeo importante tal y como podemosver en las fotografías anteriores.Castolin Eutectic también es miembrode la Asociación Internacional de ResiduosSólidos, desde donde nos solicitannuestra experiencia y nuestros recursostécnicos gracias a que trabajamosen la solución de una nueva generaciónde problemas de la eliminación de residuos.reciclaje, lo que instó a los ciudadanosa donar metales y a conservar las fibras,como medida de gran importancia patriótica.La siguiente gran inversión enreciclaje se produjo en la década de lossetenta,Nuestro objetivo es brindar a nuestrosclientes soluciones para la reparaciónde todos los componentes y piezas y, porsupuesto, esto involucra una profundainvestigación por parte de nuestros expertos,quienes están constantementecreando nuevos procesos y tecnologíasa fin de encontrar soluciones para reparartodos los tipos de metales sin importarsus condiciones. Este es nuestrocompromiso, enfocar nuestra energíapara ayudar a las empresas de modoque puedan ser capaces de reparar todassus piezas desgastadas; pero, ¿y ensu caso? ¿piensa reciclar sus piezas ocomponentes antes de comprar otrosnuevos?debido al aumento en los costes de laenergía y en la actualidad debido al cambioclimático, todas las empresas tienenque ser más sensibles ante el consumode recursos. Esto significa que estamosllevando el reciclaje a un nuevo nivel.Tecnología de Recargue y Unión con Servicio y Calidad3

CastoLab® Services responde a la mayordemanda de servicios en el sector de los residuos>> IndustriaDe los muchos tipos de residuos quese tratan hoy en día, la incineración delos desechos domésticos y la biomasason algunos de los más interesantes,ya que nos brindan la oportunidad degestionar los recursos naturales de maneraefectiva. Desafortunadamente,también les exigen mucho a los equiposmecánicos para su procesamiento,transporte e incineración, ya que lacomposición de los residuos a quemarsiempre varía. El aumento en la conversiónde la simple incineración a la incineraciónpara la generación de energíaes otra exigencia crítica adicional paralas instalaciones.La red mundial de talleres CastoLab®Services invierte de manera continuaen equipos y personas para ofrecerle lavanguardia en la tecnología empleadapara ampliar la vida de su maquinariay para proteger los componentes másimportantes. Esto incluye la producciónde piezas de desgaste mediante placasde desgaste contra el polvo y soldadascon fabricación en serie, soldadura dehilo tubular y la aplicación de revestimientosen polvo densos que empleanel proceso de "rociado y fundido" de EutalloyRW. Los ejemplos de aplicacionesTornillo con tratamiento de revestimiento en nuestros talleresque se han llevado a cabo en las distintasetapas del proceso de incineración de desechosson interminables:• Trituración y procesamiento: des menuzadoras,cuchillas, tamices, martillos,carcasas, etc.• Transporte: husillos de avance, válvulasgiratorias, tuberías, garfios de alimentación,ventiladores• Caldera: protección de paneles de agua,paredes de la cámara de combustión,tuberías del sobrecalentador, tuberíasde limpieza por presión, etc.• Tratamiento de cenizas: transporte, extracciónde cenizas, extractores de polvo,parrillas, secadoresVálvula giratoria con placa de desgastecontra polvoVentilador con placa de desgaste contrapolvoDesmenuzadora soldada con hilotubularCanal de descarga con placa de desgasteCDP®Tuberías de caldera recubiertas porrociado y fusiónEl contenido de residuos no sólo varíasegún el contenido químico y la durezade los elementos contenidos, sino queel diseño de las instalaciones tambiénes algo único.Es por esto que no existe una soluciónúnica que se pueda recomendara cada aplicación típica; su técnico deCastoLab® Service le recomendará lasolución óptima para sus condicionesoperativas y sus problemas de desgaste.En la mayoría de los casos, se lograun aumento al doble o más en la vidade servicio.4 SOLUCIONES – Información al Cliente – Boletín Informativo n.º 1 – 2011

Solución para el reciclaje de desechos : resistenciaexcepcional al desgaste en las desmenuzadoras conNanoAlloy®La necesidad constante de mejorar lavelocidad de producción en las plantasde reciclaje aumenta las condicionesde desgaste de los equipos, comolas barras de emparrillado, losdecantadores o las desmenuzadoras.Hasta ahora, en general las máquinasfuncionaban con sus piezas originaleso estaban protegidas por aleacionesestándar que ofrecían una soluciónaceptable, en especial en los casosdonde el único desgaste se debía ala abrasión. Los gerentes de planta,debido a la presión ejercida por lareducción en los gastos, tienen queampliar la vida de servicio de lasmáquinas para asegurar mayoresvelocidades de producción a la vez demantener el gasto al mínimo.A fin de que los clientes obtenganAplicaciónEn el sector agrícola, a fin de aumentarel volumen de la cosecha, es muy útil ycomún usar el efecto invernadero. Laspantallas plásticas que se emplean enestos sistemas se tienen que cambiarcada año para obtener una eficienciamáxima.Los martillos de la desmenuzadora,que son las piezas fundamentales de laun máximo de satisfacción, CastolinEutectic ha desarrollado un potentearsenal de aleaciones de hilos tubularesEnDOtec® en la guerra de "grandescargas - grandes desgastes" contralas fuerzas que provocan la abrasióny la erosión. La primera de una seriede fórmulas EnDOtec NanoAlloy®,desmenuzadora, se recubrieron originalmentecada 30 días con un alambre(2400) Lastek, pero esta operación demantenimiento exigía la detención dela producción y una intervención prolongada.La solución de Castolin Eutectic es aplicardos capas de aleación DO*390N enlos martillos, lo que proporciona unEnDOtec® DO*390N, se creó paraofrecer una resistencia excepcional ala abrasión y la erosión. Esto se logrómediante el uso de una aleaciónferrosa de menor coste con valores dedureza básicos que alcanzan 71HRC.Exploremos una aplicación típica paraun rotor en el reciclaje de desechos.rendimiento y una resistencia excepcionalesy, como se puede ver en el análisisde gastos a continuación, aumentadrásticamente la vida en comparacióncon la solución original.>> AplicacionesMartillo protegido con DO*390NAhorroAntesPrecio por pieza nueva 3000 €Vida de servicioanteriorCoste de inactividadpor día30 días20.000 €Coste del procedimientode CastolinEutecticVida de servicioactualN.º de piezasusadaspor añoCon Castolin Eutectic4000 €90 días12Rojo: Lastek tras 6 meses con alambre2400Amarillo: DO*390N tras 6 mesesVerde: reparación de Lastek tras 6meses, el DO*390N aún tiene un grosor50% mayor que LastekAhorro anual mínimo20000 €FPV *+200 %*Factor de prolongación de la vidaTecnología de Recargue y Unión con Servicio y Calidad5

GreenBraz®: lo mejor para elmedio ambiente y la productividad>> Medio ambienteActualmente, Castolin Eutectic ha puesto a disposición del mercado una nueva gama de productos de soldadura totalmentereformulada por nuestros científicos para eliminar el ácido bórico, el bórax y el cadmio.Nueva gama de varillas para soldaduraGreenBraz®La nueva línea se llama GreenBraz® yestá compuesta por fundentes en polvo,fundentes en pasta, pastas de soldary varillas para soldadura. La nuevagama está disponible para una variedadde aleaciones que permiten a losespecialistas soldar una amplia gamade aplicaciones, según se describe acontinuación:• Bronce: fontanería, calefacción, aireacondicionado, intercambiadores decalor, superficies contaminadas poróxido, juntas de solape y conexionesde tuberías, medidores, plantillas,conexiones, herramientas de corte ytaladrado, barrenas, tenazas, llaves,puntas de carburo de herramientasde taladrado, techado y contenedoresde cobre, válvulas de bronce y latón.• Cuproaluminio: unión y reparaciónde piezas de bronce de aluminio oaleaciones pesadas que contienenaluminio, superficies contaminadaspor oxidación, juntas de solape yconexiones de tuberías, tanques deagua, tuberías York Albro (en barcos).• Plata sin cadmio: superficies contaminadaspor óxido, juntas de solapey conexiones de tuberías, instrumentosquirúrgicos y utensilios de cocina.Sin ácido bórico ni bóraxCon el deseo de cumplir con la normativaREACH actual y futura y de encontrarlas respuestas a las limitacionesambientales de nuestro sector, CastolinEutectic desarrolló una gama de productosde soldadura que no contienenpropiedades CMR (carcinogénicas, mutagénicas,reprotóxicas). Es decir, sinácido bórico ni bórax.Libre de cadmioEl cadmio se considera un tóxico para laecología, por lo que es el principal motivopara que Castolin Eutectic crearaproductos libres de cadmio. El cadmiose emplea en pilas, plásticos, pigmentosy revestimientos metálicos. Laspartículas pueden desplazarse grandesdistancias antes de depositarse enel suelo o el agua y cada año se liberanmuchas toneladas de cadmio en nuestrosmares y océanos.Las presiones ambientales para eliminarel uso del cadmio en los bienes industrialeshan aumentado y la UniónEuropea creó varias directivas para evitarel uso de estas sustancias nocivas.Además, el cadmio ya ha sido prohibidoen las aplicaciones aeroespaciales, automotrices,médicas y de agua potable.RoHsLa Unión Europea adoptóla Directiva sobre larestricción al uso dedeterminadas sustanciaspeligrosas en aparatos eléctricosy electrónicos en febrero de 2003.Se relaciona estrechamente con laDirectiva de residuos de aparatoseléctricos y electrónicos que definelos objetivos de recolección, reciclajey recuperación de aparatos eléctricosy es parte de una iniciativa legislativapara resolver el problema de las enormescantidades de desechos tóxicos.Los productos Castolin Eutectic tienenla certificación de cumplir conesta directiva.¿Qué es REACH ?REACH es una nuevanormativa de laComunidad Europearelativa a lassustancias químicasy su uso seguro.El objetivo de REACH es mejorarla protección de la salud humana yel medio ambiente a través de unamejor identificación y más tempranade las propiedades intrínsecas delas sustancias químicas. Al mismotiempo, se debe mejorar la capacidadinnovadora y la competitividadde la industria química de la UE.Algunos delos productosde la gamaGreenBraz®6 SOLUCIONES – Información al Cliente – Boletín Informativo n.º 1 – 2011

Productos verdes fabricados enuna Irlanda verdeLa nueva planta de producción enIrlanda no sólo ofrece productos contecnología de vanguardia para entregarpolvos e hilos de avanzada,sino que lo logra con una reducciónde sus emanaciones al medio ambiente.Un programa "Green" (verde) se implementóen la planta desde la etapade planificación del edificio para reducirel consumo de energía y agua.Por ejemplo, la producción actual seha duplicado en comparación con laantigua planta, ¡pero el uso de aguase ha reducido en un 900%!Planta de fabricación de Castolin Eutectic en Irlanda>> ProducciónPartículas de polvo que se descargan como residuosRespire un aire saludableDurante los últimos años en todo el mundo, las leyes relativas a la seguridad de los trabajadores y unambiente laboral saludable se han vuelto fundamentales y están estrictamente controladas por institucionesgubernamentales o dedicadas especialmente a estos fines.La soldadura, el soldeo, la pulverizacióntérmica, el esmerilado y el lijado siempreprovocan humos compuestos porpolvos y gases. Por lo tanto es necesariorespetar el medio ambiente de laspersonas que trabajan cerca del área deemisión de humo y usar equipos apropiadosde escape de humos.A fin de ofrecer a los clientes y a nuestrospropios soldadores la mejor protección,Castolin Eutectic ha desarrolladouna gama completa de sopletes, mesas,brazos y también sistemas completoscon capacidad de 4.200 m³/h.Tecnología de Recargue y Unión con Servicio y Calidad7

NovedadesNuevos productos de distribución: una gamaNuestra filosofía de entregar gamascompletas a nuestros distribuidores seve una vez más perfectamente ilustradacon la nueva gama de accesorios queestará disponible para el segmento dedistribución de DIY (hágalo usted mismo)y el mercado profesional en todoslos países europeos donde Castolin Eutecticestá presente con actividades dedistribución.completa de accesoriosEste verano, el equipo de distribuciónlanzará martillos, cepillos, soportespara electrodos, máscaras de soldadura,gafas, etc. y una vez más, en CastolinEutectic, no vendemos productos individuales,se trata de un concepto demarketing completo que se ofrece a losclientes con nuestra conjunto completode soldadura que incluye productos degran calidad y bien posicionados en unempaquetado moderno.No espere más, Castolin Eutectic es su socio para aumentarsus ventas de soldadura.Promoción especial: ¡Obtenga una caja de herramientas gratis!A partir de abril de 2011 hasta finesde junio de 2011, por cada equipo dearco o W MMA que compren, los clientesrecibirán una caja de herramientasgratis. Este oferta tendrá validez en lossiguientes países y zonas: Francia, España,Portugal, Polonia, República Checa,Austria y los países del Este.Vista interior de la caja de herramientasSpecialPromotionSpecialPromotion1=Folleto en A5 para la oferta de la gama WGiftRegaloCadeauPrezentPresenteGeschenkEC00680/118 SOLUCIONES – Información al Cliente – Boletín Informativo n.º 1 – 2011