PROFECO

Fotos de televisores José RodríguezEL LABORATORIO PROFECO REPORTA54>revistadelconsumidor.gob.mx•DICIEMBRE 09

Televisores LCD y de plasmaAdióscinescopio,holaaltadefinición¿Cristal líquido? ¿Gases neón queiluminan la pantalla? Para disfrutarde una televisión, no es necesarioque conozcas sus entrañas. De esonos encargamos nosotros. Si eresde los que se apuntan a la prácticaclásica navideña de comprar altatecnología, te presentamos toda lainformación indispensable para quetomes una buena decisión.REVISTA DEL CONSUMIDOR•DICIEMBRE 09>55

EL LABORATORIO PROFECO REPORTA...Y esas cajas apagadas, empolvadas yestorbosas seguían ahí, pero en el anaquelde los ofertas que nadie quiere. Lode hoy es pararte frente a un gran muroplagado de “cuadros” que reproducen telenovelas,películas, series, partidos defutbol... y elegir el aparato que te ofrezcamás tecnología por tu dinero: pantallasLCD (Liquid Crystal Display o Pantalla deCristal Líquido) y de plasma listas parareproducir televisión en alta definición(HD, por sus siglas en inglés). La calidadde imagen que brinda la HD y los precioscada vez más accesibles hacen que invertiren uno de estos nuevos televisores realmentevalga la pena.Sin embargo, el mercado ofrece múltiplesopciones en cuanto a atributos y calidadpor lo que, como se sabe, es muy fácilperderse en el mundo de la televisión. Eneste estudio te informaremos para quevayas más allá del encandilamiento porla pantalla más grande o la más sofisticada.De lo que se trata, sin más, es de adquiriruna que cumpla con lasnecesidades de tu experiencia de ver tele.El análisis que realizamos se enfocóprincipalmente a los televisores que porsu precio, tamaño y características significanla mejor oferta para el consumidorpromedio: pantallas de 32” y de 40”. Paralos más entusiastas y tecnológicos televidentes,les presentamos algunos modelosque ofrecen visualizar fotos o videosguardados en cámaras o videocámarasdigitales, esto mediante entradas USBpara memorias flash o ranuras para memoriasflash tipo SDHC (Secure DigitalHigh Capacity). Así que mira por últimavez esa gran caja con cinescopio e infórmatepara que abras la otra caja, la decartón que trae tu nueva pantalla.El EstudioAnalizamos 19 modelos de televisores de cristal líquido de 32” y de 40” a 46”, y tresmodelos más de televisores de plasma de 42” y 50”. Para evaluar sus desempeños, los22 modelos se sometieron a las pruebas que a continuación describimos:>Calidad de imagen. Para este parámetro se evaluaron dosaspectos centrales:Fidelidad de color, es decir, qué tanbien reproduce el aparato los coloresde una señal de televisión y los de unDVD. Para evaluar la fidelidad de color,se miden la intensidad del color o croma (que el azul delcielo, por ejemplo, no se vea grisáceo o demasiado intenso),la luminancia (brillo) y la fase o matiz del color (que el rojo nose vea naranja, por ejemplo).Nivel de contraste, la relación que existe entre la intensidadmáxima del color blanco respecto del nivel de negro.En español: qué tan negro se ve el negro. A mayor contraste,los colores (es decir, los objetos y sujetos en una escena)se diferencien mejor entre sí.>Calidad de audio. Se determinó la distorsión del audioen cada bocina del televisor, así como su capacidad parareproducir con buen nivel todas las frecuencias audiblespara el oído humano.>Información completa al consumidor. Todos los equiposcumplen con la normatividad en cuanto a sus instructivos,información en etiquetas y garantías.>Atributos. Te decimos cuáles son las funciones y característicasmás importantes de cada uno de los modelos.Esto encontramos...>Todos los modelos analizados ofrecenun desempeño más que adecuado paraaprovechar las señales de televisión estándary películas en DVD.>Todos cuentan con sintonizador digitalcompatible con señales de televisión digitalde alta definición (HDTV) para Norteamérica.Así que, según la disponibilidad deseñal en tu área de residencia, podrás sintonizarcanales gratuitos como el 2, 7, 9, 13,22 y 40 en alta definición. Si tienes televisiónde paga, los canales con alta definicióndependen del proveedor y del planque tengas contratado con él.> Para reproducir las nuevas películas enalta definición, no basta con tener un teleHD: necesitas adquirir un reproductorDVD o un reproductor Blu-ray con esteatributo.>Los televisoresLCD ofrecen unconsumo de energíaque, en promedio,representa la mitad de la energíarequerida por un televisor de plasma.>La forma de medición de niveles decontraste de los distintos fabricantes noes la misma, por lo que utilizamos nuestraspropias mediciones para evaluarlosy compararlos, detectando niveles de entre100:1 y 300:1. Este último representa, unexcelente nivel de contraste.>La potencia de audio de todas las telesUna televisón LCD usa la mitadde energía que una de plasma.analizadas es suficiente para sonorizar,en una sala de 4 m x 4 m, señales de TVabierta con una calidad aceptable. Pero esinsuficiente para el sonido digital multicanalde DVD o Blu-ray, para esto es mejorun sistema de teatro en casa (analizadosen nuestra edición de junio 2009).56>revistadelconsumidor.gob.mx•DICIEMBRE 09

Para entendermejor laevaluaciónTener alta definición de 720 líneas no essuficiente en teles de más de 32”.Breve manual de uso>Ten a la mano el instructivo: activaralgunas de las funciones y conexiones detu equipo puede resultar complicado sin él.>Ve tu televisión a una buena distancia:el número de pulgadas de la pantallamultiplicado 4 o 5 veces. Así disfrutarás almáximo las cualidades de tu televisión.>Coloca el televisor sobre una superficieplana, no lo instales en lugares con humedado polvo excesivos.>Evita tocar las pantallas LCD con losAntes de comprar, considera esto...>¿Una televisión de 720 líneas o una fullHD de 1,080 líneas? Bueno, primero te invitamosa leer el recuadro “Tele estándar vs.tele HD”. Ahora sí. Si el tamaño del televisorque vas comprar es de 32", y no esperasobtener la mayor definición posible,>Ficha técnicaRealización del estudio:del 2 de octubre al 4 de noviembre de 2009.Periodo del muestreo:del 13 al 29 de octubre de 2009Marcas/modelos analizados: 8/22.Pruebas/ensayos realizados: 110/2,684dedos, ya que son especialmente delicadas.>No tapes las rendijas de ventilación, yaque podría sobrecalentarse.>No coloques la pantalla de frente a laluz del sol, esto te obligaría a ajustar labrillantez y el contraste a niveles muyaltos, con lo que la calidad de imagendisminuye bastante.>Usa un paño suave para limpiar el televisor,pero asegúrate de desenchufar elcable de alimentación.entonces 720 líneas es más que suficiente.Pero si vas a comprar uno de 40" o más,entonces 1,080 es lo ideal.>Considera el número y tipo de entradasque vas a requerir para conectar distintosaparatos a tu televisor. Los modelos estudiados,aunque se señalanentre cuatro y diez distintasconexiones de entrada, en lapráctica sólo permiten decuatro a cinco entradas disponiblesa la vez, esto se debea que conexiones diferentes(por ejemplo, HDMI, S-Videoy Audio/Video RCA) correspondena una sola entradade imagen y audio.>¿Te sería más útil compraruna televisión con base giratoria?Aquí te decimos cuálesincluyen una.>Ahora sí, a elegir la mejor.Fidelidad de color. Excelente =El televisor reproduce los coloressin que se saturen (aparienciademasiado intensa). Muy bueno =El televisor tiende a saturar unpoco los tonos cálidos (naranjas yrojos) y no reproduce tan fielmentealgunos colores (aunque esto sóloes perceptible por quien tiene “elojo educado”). Bueno = La saturaciónes un poco más intensa sin queesto sea grave.Nivel de contraste. Los modelosmejor calificados ofrecen un nivelde contraste que permite una mejordefinición de los colores, por loque los sujetos y objetos de unaescena son reproducidos mejor,especialmente cuando el televisorse encuentra en lugares con luzambiente muy intensa. Los modeloscon menor calificación ofrecenun nivel de contraste aceptable.Audio. Excelente = El equipo puedereproducir un rango más amplio desonidos audibles con mínima distorsión.Muy bueno = Implica un rangomenor y una mayor distorsión desonidos reproducidos sin ser grave.REVISTA DEL CONSUMIDOR•DICIEMBRE 09>57

EL LABORATORIO PROFECO REPORTATelevisores LCD de 32”Marca/ Modelo / Garantía (años)SamsungSerie 3LN32B360C5D(1)Resoluciónmáxima / Basegiratoria /entrada USB /Conexión a PC /OtrosEvaluaciónglobalFidelidaddecolorImagenHDMIConexiones (entradas)ContrastemáximoComponenteAudio/VideoRCA1080i / sí / nomediante VGA 2 1 1AudioS-VideoConexiónsalidaaudioópticadigitalMáximoconsumode energía(watts oamperes*)100 WSamsungSerie 6LN32B650T1F(1)1080p / sí / sí (2)mediante VGA 4 2 1ópticadigital130 WSharpAquosLC-32D47U(1)720p / no / nomediante VGA 3 2 1 1ópticadigital125 WSonyBraviaKDL-32S5100(1)1080p / no / nomediante VGA 3 2 1 1ópticadigital120 WSonyBraviaKDL-32LL150(1)720p / no / símediante VGA 3 2 1 1ópticadigital135 WVsonicLT322W(1)1080i / no / nomediante VGA 2 2 1 2 RCA3.5 A(290W)LG32LH40(3)1080p / sí / símediante VGA 4 2 2ópticadigital1,5 A(130W)Notas: todos los modelos tienen 1 entrada RF, control remoto y tienen la capacidad de funcionar como monitores de computadora. Todos están ensamblados en México.* Para referencia se indica entre paréntesis el valor aproximado en watts cuando el fabricante declara su consumo en amperes.58>revistadelconsumidor.gob.mx•DICIEMBRE 09

Televisores LCD de 32” (continuación)Marca/ Modelo / Garantía (años)Resoluciónmáxima / Basegiratoria / entradaUSB / Conexióna PC /OtrosEvaluaciónglobalFidelidaddecolorAudioHDMIContrastemáximoComponenteAudio/ VideoRCAS-VideoImagen Conexiones (entradas) ConexiónsalidaaudioMáximoconsumode energía(watts oamperes*)PanasonicVieraTC-L32S1X(3)1080p / no / nomediante VGA /ranurapara memoriaSDHC3 1 2 1ópticadigital123 WPhilips32PFL6704D(1)1080p / sí / símediante HDMI/ compatiblecon video bajodemanda DivX4 2 2 2 RCA 160 WLG32LH20(3) 720p / sí / nomediante VGA2 1 1ópticadigital1.5 A(130W)PanasonicVieraTC-L32X1X(3)720p / no / nomediante VGA /ranura paramemoria SDHCy base para iPod3 1 2 1ópticadigital120 WTelevisores LCD de 40”, 42” y 46”SamsungSerie 5LN46B540P8F(1)46” / 1080p / sí /símediante VGA4 2 1ópticadigital230 WSonyBraviaKDL-40VE5(1)40” / 1080p / no/ símediante VGA4 2 1 1ópticadigital140 WSamsungSerie 5LN40B540P8F(1)40” / 1080p / sí /símediante VGA4 2 1ópticadigital180 WSharpAquosLC-40E77UN(1)40” / 1080p / sí /nomediante VGA4 2 1 1ópticadigital210 W>Simbología Excelente Muy Bueno Bueno Sí No Mayor ahorro de energíaREVISTA DEL CONSUMIDOR•DICIEMBRE 09>59

EL LABORATORIO PROFECO REPORTATelevisores LCD de 40”, 42” y 46” (continuación)Marca/ Modelo / Garantía (años)PanasonicVieraTC-L42U12X(3)AtvioMTV4210LCD(1)Resoluciónmáxima / Basegiratoria /entrada USB /Conexión a PC /Otros42” / 1080p / no/ nomediante VGA /ranurapara memoriaSDHC42” / 1080p / no/ nomediante VGAEvaluaciónglobalFidelidaddecolorImagenAudioHDMIConexiones (entradas)ContrastemáximoComponenteAudio/ VideoRCAS-Video3 1 2 1ConexiónsalidaaudioópticadigitalMáximoconsumode energía(watts oamperes*)217 W3 1 2 1 RCA 260 WLG42SL80(3)42” / 1080p / sí /nomediante VGA3 2 1ópticadigital2.1 A(175W)Philips42PFL6704D(1)42” / 1080p / sí /símediante HDMI/ compatiblecon video bajodemanda DivX4 2 2 2 RCA 220 WTelevisores de Plasma de 42” y 50”LG42PQ60(3) 42” / 1080p / sí/ símediante VGA4 2 2 1ópticadigital310 WSamsungSerie 5 PL-50B550T2F(1)50” / 1080p / sí/ símediante VGA4 2 1RCA420 WPanasonicViera TC-P42S1X(3)42” / 1080p / no/ nomediante VGA /ranurapara memoriaSDHC4 2 2 1ópticadigital485 WNotas: todos los modelos tienen una entrada RF, control remoto y tienen la capacidad de funcionar como monitores de computadora. Todos están ensamblados en México.* Para referencia se indica entre paréntesis el valor aproximado en watts cuando el fabricante declara su consumo en amperes.60>revistadelconsumidor.gob.mx•DICIEMBRE 09

EL LABORATORIO PROFECO REPORTAGlosario detérminos>Cinescopio o CRT (Tubo de RayosCatódicos). Tubo de cristal al vacíoempleado para desplegar imágenes enuna de sus superficies, formando así lapantalla de un televisor plano. El cinescopioreproduce 525 líneas de imagen,pero sólo 480 son visibles.>Compatibilidad con alta definición.Cuando un televisor acepta una señalde televisión de alta definición (HDTV)ya sea por cable o aire, o bien de unaseñal de alta definición proveniente deun reproductor Blu-ray, la conexiónpuede hacerse comúnmente hasta portres posibles conexiones: RF (sólo si eltelevisor cuenta con sintonizador ATSC),entrada por componentes y entradaHDMI, la cual es la mejor de todas.Tele estándar vs. tele HD¿Cuál es la diferencia? El número de líneas de imagen totales que se reproducen en lapantalla, o el término que todos conocemos: la resolución. En una señal de televisión dedefinición estándar se manejan 480 líneas, mientras que en la televisión de alta definición semanejan dos resoluciones: 720 líneas o 1,080 líneas (Full HD).Cuando el número de líneas de imagen está acompañado de una “p” (480p), significa queacepta el escaneo progresivo, atributo que ofrece mayor nitidez en imágenes con movimiento.Si lo que aparece es una “i” (1080i), esto indica que sólo soporta el video entrelazado, cuyanitidez se ve disminuida particularmente en películas de acción. Aunque claro está que laseñal de alta definición logra mayor definición en la imagen, por contar con más líneas deresolución que la televisión estándar.Tips para lograr la mejor imagen>RF (entrada de antena por cablecoaxial). Es la más común para conectarla señal proveniente de la antena.Es la entrada más “modesta” en cuantoa la calidad de la señal de TV, exceptocuando se sintoniza una señal de altadefinición HDTV.>Entrada de Audio/Video RCA. Constade tres conectores: un conector amarillopara el video (video compuesto) y dospara el audio estéreo (colores rojo yblanco). Es la entrada más común paraconectar un reproductor DVD o una videocámaraal televisor.Ajusta el nivel de luz ambiental en tu salahasta lograr una penumbra agradable,similar a la que existe en una sala de cineantes de iniciar la película.Deshabilita los efectos de imagen diferentesa contraste, brillo, tinte y color. Por ejemplo,ajusta al mínimo necesario la nitidez y fija latemperatura de color de la imagen en normalpara garantizar la mejor experiencia visual.Ajusta el nivel de brillo de tal manera quelos objetos dejen de apreciarse muy luminosos,el color negro debe verse lo más oscuroposible y no como un gris claro. Ahoraajusta el nivel de contraste (hazlo en un canalo película que tenga texto blanco, como el delos diálogos) hasta lograr que su intensidadno sea demasiada: si es muy intenso, eltexto parecerá aumentar de tamaño; si lograun buen ajuste de contraste, el texto deberáaparecer bien definido.Finalmente ajusta el color y el tinte: loscolores no deben percibirse deslavados, nidemasiado intensos (saturados) y el nivel detinte debe lograr que la piel de una personase perciba lo más natural posible. Realizaestos ajustes en un canal de televisión abiertade alta definición o con una película DVD.Evolución televisiva. ¿Qué significa?Televisión de pantalla plana CRTActualmente los televisores de 21” o menoresson de esta tecnología. Aunque su precio esmoderado y hace unos 5 años eran las máscomunes, rápidamente dejarán de existir.Televisión depantalla LCDLa tecnología decristal líquido,permite fabricartelevisores muydelgados con unacalidad de color notable y sinproblemas de deformación de la imagen. La pantalla esiluminada por detrás (retroiluminación) mediante una lámparafluorescente blanca, para lograr que el color del cristallíquido en cada punto (pixel) de la pantalla sea percibidoadecuadamente por el usuario.Televisión depantallade plasma62>revistadelconsumidor.gob.mx•DICIEMBRE 09

Ahorra energía y dineroSi ajustas tu televisor justo como te acabamos de recomendar, ahorrarás en promedio 50%de energía: un televisor de LCD de 32” ajustado a un modo de imagen de fábrica como “vívido”o “deportes” consume entre 130 a 160 watts, pero si sigues nuestros tips sólo consumiráentre 70 y 80 watts.Ahora, mira este cuadro comparativo:LCDPLASMA120 y130 WConsumo de energíacon tips160 y180 WTelevisión de 42”150 WConsumo de energíasin tips300 W>Entrada de SúperVideo (S-Video).Entrada de video queofrece una mejorcalidad respecto a la entradaGlosariodetérminos(cont.)de video RCA. La mayoría de los reproductoresDVD pueden conectarse a sutelevisor por esta entrada.>Entrada de video por componentes(Y,PB,PR). Entrada de video que se realizaa través de un cable con tres conectores(Y,PB,PR). Algunos reproductores DVDtienen este tipo de salida.>Escaneo progresivo (ProgressiveScan). Si el televisor es compatible coneste atributo, podrá ver imágenes enmovimiento con menor ruido y detallescon mejor definición. Esta función ofrecela mejor calidad de imagen en un televisory puede disfrutarse a través de un reproductorDVD que cuente con salida devideo por componentes compatible conProgressive Scan. A la señal de videoconvencional –no progresiva- se le conocecomo entrelazada.Consumo de energíacon tipsConsumo de energíasin tips>Formato estándar. Es el formato máscomún en que la imagen se muestra enun televisor, también es conocido comoformato 4:3.>El modo standby o “reposo” tambiénes un vampiro de energía del quedebes cuidarte: la mayoría de losmodelos analizados consumen 0.3watts y muy pocos consumen alrededorde 1 watt, pero siempre es preferibledesconectar tu televisor si no lo vas ausar durante cierto tiempo.>Formato Ancho (Wide Screen) o de cine.Muestra las imágenes transmitidas en formato16:9 (formato de pantalla de cine).>Sonido Surround o Virtual. Esta funciónpermite generar un efecto de profundidaden el sonido reproducido. Todos los modelosanalizados ofrecen este tipo de efectocompatible con Dolby Digital estéreo.Se basa en un pánel planodelgado, donde cada punto deimagen es generado en una cápsulaque contiene gases de neóny xenón ionizados, por lo queno requieren retroiluminación.Para cada punto de imagen setienen tres cápsulas de gas queemiten los colores primariosverde, rojo y azul, al combinarsegeneran toda la gama de coloresvisibles al ojo humano. Ofrecen,una mejor calidad de imagenrespecto a la tecnología LCD yun ángulo de visión más amplio,pero consumen más energía.Televisión de pantalla LEDSe basa en un pánelde cristal líquido perocon una retroiluminacióna base deLED blancos (diodosemisores de luz), quepermiten niveles decontraste muy altos(no logrados por lasactuales pantallasLCD) con un menor consumo de energía. Algunos televisoresde este tipo tienen un grosor de apenas ¡2.9 cm!Por ser una tecnología muy nueva su costo es notable.Televisión de pantalla OLEDBasado en el uso de los nuevos LEDfabricados a base de materiales orgánicos,representan la siguiente etapa tecnológica.Algunas de estas televisionesson aún más delgadas: 3 mm de grosorcon una pantalla de 11”. Además, norequieren retroiluminación porque elLED orgánico emite su propia luz decolor (al igual que la de plasmatiene tres LED’s para cada pixelde la pantalla: verde, rojo y azul).Esta tecnología aún continúa endesarrollo para los televisores,pero es común en pantallas dereproductores MP3.REVISTA DEL CONSUMIDOR•DICIEMBRE 09>63