AURKIBIDEA - Elkar

Quickr themes allow you to add your unique graphic identity and look and feel to yourapplication, while the Quickr server handles all the functionality.Within this section of the wiki, accomplish the following:• We first explain what a theme is and which elements it contains, including thestylesheet files, java script files, images, color palette and layout components such asHTML and JSP. We will also include reference information for Quickr skin.• We then walk through the steps to get an existing theme modified, and how to uploadit once the modification process is complete. As a context for the example, wediscuss the process we used when creating the theme for our sample companyITSOMillennia Consulting.• In the last section, deployment of customized theme using XMLAccess and adminconsole is provided.3.2 What is a ThemeA Quickr theme controls the look and the layout of a TeamPlace: its fonts and backgroundcolors; how an element looks when it is selected; where the navigational controls appear; andso on. When you create a TeamPlace, you can select a theme by choosing from a gallery ofpredefined themes. You can also modify an existing theme or create a new theme. Using acustom theme, you can give your TeamPlace a strong brand identity, or design it to look likeother corporate sites. Finally, by customizing the theme, you can supply additionalfunctionality as well as provide a unique look for your TeamPlace.3.3 The Quickr theme layout architectureThis section provides an overview of the Lotus Quickr theme and its artifacts. By convention,WebSphere Portal themes are broken down into four subfolders: colors, icons, images, and js(javascript). Each of these folders contains a set of theme files as suggested by the foldername. Essentially, a theme includes four main elements: Java Server Pages, stylesheets,script files, and theme graphics that include image and icon files.3.3.1 ExplanationThe main theme fragments are:o Theme Bannero Page headero Top Navigation rowo Page area (Portlet render area)o Page footer

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 5LAMIA6 urtetik aurreraIpuin laburrak, umorezkoak, poetikoak, eraguztietakoak... Lehen irakurleentzat egokiak,baita gurasoek haurrei irakurtzeko ere.LAMIANeurriak: 19x17,5 cm24 orrialde koloretan, azal bigunaSALNEURRIA1. Dantzariño haserre......................................... • 4,95 €Idazlea: Juan Kruz IgerabideIlustratzailea: Jesús Lucas2. Walter SismoleyEliseoko Zelaietan ........................................... • 4,95 €Idazlea: Karlos LinazasoroIlustratzailea: Mikel Valverde3. Zak zikoina........................................................ • 4,95 €Idazlea: Joxemari IturraldeIlustratzailea: Elena Odriozola4. Josebiñe ............................................................. • 4,95 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea:Arrastalu5. Mister Daffodileta bere denda ................................................. • 4,95 €Idazlea:Asun BalzolaIlustratzailea:Asun BalzolaItzultzailea: Joxan OrmazabalSALNEURRIA7. Hankak nahi zituen sugea .............................. • 4,95 €Idazlea:Akonio D´OloIlustratzailea: Joseba LizeagaItzultzailea: Jose Ignacio Pikabea8. Kosk egiten dut................................................ • 4,95 €Idazlea: Xabier Mendiguren ElizegiIlustratzailea: Jokin Mitxelena9. Joanes eta Bioletarenbihotza ............................................................... • 4,95 €Idazlea: Miren Agur MeabeIlustratzailea: Manuel Ortega6. Izar euria ........................................................... • 4,95 €Idazlea: Felipe JuaristiIlustratzailea: Elena Odriozola2008 KATALOGOA • elkar5

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 7PIRRITX ETA PORROTXFAMILIAK MILAKOLORE6 urtetik aurreraPirritx eta Porrotxen abentura berriak.Familia-harremanen dibertsitatea izan dutebi ipuin hauek inspirazio-iturri.Neurriak: 23,5x22 cmAzal bigunaIdazlea: Mitxel MuruaIlustratzailea: Julen TokeroSALNEURRIA1. Arrantzan .......................................................... • 7,80 €PIRRITX ETA PORROTX2. Herriko postaria.............................................. • 7,80 €3. Gorka konpontzailea ...................................... • 7,80 €4. Nerearen argazki album................................. • 7,80 €5. Tiderrekin tea hartzen ................................... • 7,80 €6. Agur Pakito!...................................................... • 7,80 €■ Familien karta-jokoa ....................................... • 5,30 €■ 1. Puzzleak..........................................................• *■ 2. Puzzleak..........................................................• *■ 1. CD-ROM. Familiak milakolore 1.............• 25,00 €■ 2. CD-ROM. Familiak milakolore 2.............• 25,00 €*Ikus tokian-tokiko saltokian2008 KATALOGOA • elkar7

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 11ZAZPI6 urtetik aurreraArgitaletxe Elkartuak sei argitaletxeren artean(valentziarrak, euskaldunak, gailegoak, katalanak,asturiarrak eta aragoiarrak) sortutakoelkarlanerako plataforma bat da. Bildumahau taldearen lehen emaitza da.Hamaika zatitan banaturik daude ipuinaketa bakoitzari kolorezko marrazki bat dagokio.Bildumako bost liburu idazle euskaldunakidatzitakoak dira eta horien ilustratzaileakere euskaldunak dira.ZAZPISALNEURRIA13. Lehoia................................................................. • 4,95 €Idazlea: Gaia VolpicelliIlustratzailea: Franca TrabacchiItzultzailea: Joxan OrmazabalNeurriak: 19x16 cm24 orrialde koloretan, azal biguna14. Hipopotamoa ................................................... • 4,95 €Idazlea: Gaia VolpicelliIlustratzailea: Franca TrabacchiItzultzailea: Joxan Ormazabal15. Hontza ............................................................... • 4,95 €Idazlea: Gaia VolpicelliIlustratzailea:Alessandra D´EsteItzultzailea: Joxan Ormazabal16. Pauma................................................................. • 4,95 €Idazlea: Gaia VolpicelliIlustratzailea:Andreina ParpajolaItzultzailea: Joxan OrmazabalSALNEURRIA1. Ametsontzi........................................................ • 5,60 €Idazlea: Juan Kruz IgerabideIlustratzailea: Jesús Lucas2. Ezkutalekua....................................................... • 5,60 €Idazlea: Mercè Escardó i BasIlustratzailea: Gemma SalesItzultzailea: Joxan Ormazabal2008 KATALOGOA • elkar11

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 12ZAZPISALNEURRIA3. Lolo bizikletan dabil ........................................ • 5,60 €Idazlea: Carlos CasaresIlustratzailea: Manuel UhiaItzultzailea: Joxan Ormazabal4. Zergatik?............................................................ • 5,60 €Idazlea: Gabriela KeselmanIlustratzaileak: Pep Brocal / Marc BrocalItzultzailea: Joxan Ormazabal5. Aita despistatu bat........................................... • 5,60 €Idazlea: Josep GregoryIlustratzaileak: Rosa Anna Crespo / Enric SolerItzultzailea: Joxan Ormazabal6. Jauzilarik galtzerdiakgaldu ditu............................................................ • 5,60 €Idazlea: Empar RocaIlustratzailea: Lourdes BellverItzultzailea: Joxan Ormazabal7. Zergatik ez du kantatzentxantxangorriak?.............................................. • 5,60 €Idazlea: Xabier Mendiguren ElizegiIlustratzailea: Elena Odriozola8. Puf! hau nazka! ................................................. • 5,60 €Idazlea: Fina CasalderreyIlustratzailea: Xán López DomínguezItzultzailea: Joxan Ormazabal9. Mari Joseri zergatik deitzendiote Joxe Mari? ............................................... • 5,60 €Idazlea: Seve CallejaIlustratzailea: Cristina LosantosItzultzailea: Joxan Ormazabal10. Beti marmarrean.............................................. • 5,60 €Idazlea: Elisabet AbeyàIlustratzailea: Pau EstradaItzultzailea: Joxan Ormazabal11. Hitz magikoak................................................... • 5,60 €Idazlea: Pablo PrestifilippoIlustratzailea: Pablo PrestifilippoItzultzailea: Joxan OrmazabalSALNEURRIA12. Zuek al zareteerrege magoak?................................................ • 5,60 €Idazlea: Paco AbrilIlustratzailea: Maria Luisa TorcidaItzultzailea: Joxan Ormazabal13. Ibiltzeko era batasmatu zuen gizona ......................................... • 5,60 €Idazlea: Xabier P. DocampoIlustratzailea: Xosé CobasItzultzailea: Joxan Ormazabal14. Ostiraletako opila............................................ • 5,60 €Idazlea: Patxi ZubizarretaIlustratzailea: Jokin Mitxelena15. Mila eskolara doa............................................. • 5,60 €Idazlea:Teresa DuranIlustratzailea: Pep MontserratItzultzailea: Joxan Ormazabal16. Itsasoan galdutako pirata ............................... • 5,60 €Idazlea: Josep Antoni FluixáIlustratzailea: Enric SolbesItzultzailea: Joxan Ormazabal17. Non dago Pinotxorensudurra? ............................................................. • 5,60 €Idazlea: Carles CanoIlustratzailea: InchaItzultzailea: Joxan Ormazabal18. Txoria zezenarenadar gainean...................................................... • 5,60 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: José Belmonte19. Gaur bete ditut sei urte................................. • 5,60 €Idazlea: M.Antònia SavallIlustratzailea: Mercè ArànegaItzultzailea: Joxan Ormazabal20. Akilimarro, Sakarramin eta Mamu................ • 5,60 €Idazlea: Marilar AleixandreIlustratzailea: Lázaro EnríquezItzultzailea: Patxi Zubizarreta12 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 13BIRUNDAN7 urtetik aurreraMIRU7 urtetik aurreraPello Añorgak eta Jokin Mitxelenak beraienneurri-neurrira sortutako saila da. Irakurtzeanpentsarazten duten liburuez osatutadago. Haurrentzat bezala helduentzat ereinteresgarriak, nahiz ilustrazioz eta nahiztestuz. Bilduma ausarta, indartsua eta koloretsua.Neurriak: 18,5x19,5 cm36 orrialde koloretan, azal bigunaIdazlea: Pello AñorgaIlustratzailea: Jokin MitxelenaSail honen helburua ipuinen eta gazteentzakoliburuen arteko hutsunea betetzea da.Neurriak: 21x14 cmAzal bigunaSALNEURRIA1. Hiru lagun.......................................................... • 6,90 €Idazlea:TxilikuIlustratzailea: Jesús Lucas2. Pikoak................................................................. • 6,90 €Idazlea: Juan Kruz IgerabideIlustratzailea: Jon Zabaleta3. Kutuna tuntuna ................................................ • 6,90 €Idazlea: Karlos SantistebanIlustratzailea:Andoni OdriozolaBURUNDANMIRU4. Ametsetako mutila .......................................... • 6,90 €Idazlea: Patxi ZubizarretaIlustratzailea: Daniel RedondoSALNEURRIA5. Partxela.............................................................. • 6,90 €Idazlea: Mariasun LandaIlustratzailea: Jesús Lucas1. Ni ez naiz txerria .......................................... • 7,00 €2. Adio, adio!....................................................... • 7,00 €3. Haur zeru-lurtarra........................................ • 7,00 €4. Ahulerio.......................................................... • 7,00 €6. Txan fantasma .................................................. • 6,90 €Idazlea: Mariasun LandaIlustratzailea: Jon Zabaleta7. Gutun harrigarri bat........................................ • 6,90 €Idazlea: Patxi ZubizarretaIlustratzailea: Jokin Mitxelena2008 KATALOGOA • elkar13

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 14MIRUSALNEURRIA8. Botila baten historia........................................ • 6,90 €Idazlea:Tomas ElortzaIlustratzailea: Luis Astrain10. Ilargia ditarean.................................................. • 6,90 €Idazlea: Patxi ZubizarretaIlustratzailea: Jokin Mitxelena13. Zainorilandia..................................................... • 6,90 €Idazlea: Julia OtxoaIlustratzailea: Jesús LucasItzultzailea: Joxan Ormazabal14. Balabilu............................................................... • 6,90 €Idazlea: Pablo ZapataIlustratzailea: Maria Jesús LezaItzultzailea:Aitor Zuberogoitia15. Pelu ..................................................................... • 6,90 €Idazlea:Antton KazabonIlustratzailea: Daniel Redondo16. Ahatetxoa eta sahats negartia ...................... • 6,90 €Idazlea: Mariasun LandaIlustratzailea: Elena Odriozola18. Nire belarriak................................................... • 6,90 €Idazlea: Xabier EtxanizIlustratzailea:Adrian Ferreño23. Haize orratza.................................................... • 6,90 €Idazlea:Antton KazabonIlustratzailea:Andoni Odriozola24. Elixabete lehoidomatzailea....................................................... • 6,90 €Idazlea: Mariasun LandaIlustratzailea: Jon Zabaleta25. Saturna............................................................... • 6,90 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: José Belmonte26. Ipuin eroa .......................................................... • 6,90 €Idazlea: Iñaki ZubeldiaIlustratzailea: Jon ZabaletaSALNEURRIA27. Kaskarintxo....................................................... • 6,90 €Idazleak: Mariasun Landa / Joxan OrmazabalIlustratzailea: Jesús Lucas28. Patxibusa ........................................................... • 6,90 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Daniel Redondo29. Maria eta aterkia.............................................. • 6,90 €Idazlea: Mariasun LandaIlustratzailea: Jon Zabaleta30. Kleta bizikleta................................................... • 6,90 €Idazlea: Mariasun LandaIlustratzailea: Jesús Lucas31. Muxi eta Puxi.................................................... • 6,90 €Idazlea:TxilikuIlustratzailea: Luis Astrain32. Jon Txikiren abenturak ................................... • 6,90 €Idazlea: Pako SagarzazuIlustratzailea: Jon Zabaleta33. Aitona Blaseta iratxoak....................................................... • 6,90 €Idazlea: Mikel ArrizabalagaIlustratzailea: Jabier Erostarbe34. Ni eta nire metroa .......................................... • 6,90 €Idazlea:Amado Gómez UgarteIlustratzailea: Jokin MitxelenaItzultzailea: Joxan Ormazabal35. Pottoko.............................................................. • 6,90 €Idazlea: Pello AñorgaIlustratzailea: Jokin Mitxelena36. Patxiki................................................................. • 6,90 €Idazlea: Xabier EtxanizIlustratzailea: Luis Astrain37. Miren, Garbiñeeta sorgin baten komeriak............................. • 6,90 €Idazlea: Pako AristiIlustratzailea: Jesús Lucas14 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 15SALNEURRIA38. Joxemeren ohelikopteroa .............................. • 6,90 €Idazlea: Xabier Mendiguren ElizegiIlustratzailea: Jon Zabaleta39. Pottoko tripontzia........................................... • 6,90 €Idazlea: Pello AñorgaIlustratzailea: Jokin Mitxelena40. Pareta-zuloa...................................................... • 6,90 €Idazlea: Jesús Ballaz ZabalzaIlustratzailea: José María LavarelloItzultzailea: Mitxel Murua41. Pottokoren usainak ......................................... • 6,90 €Idazlea: Pello AñorgaIlustratzailea: Jokin Mitxelena42. Txepetxa eta sugea ......................................... • 6,90 €Idazlea: Juan Martin ElexpuruIlustratzailea: Jon Zabaleta43. Pottokoren otsoa ............................................ • 6,90 €Idazlea: Pello AñorgaIlustratzailea: Jokin Mitxelena44. Ausarta eta Panpoxa Tartaloen basoan....... • 6,90 €Idazlea:TxilikuIlustratzailea: José Belmonte45. Marisorgin eskolan .......................................... • 6,90 €Idazlea:Terence BlackerIlustratzailea:Tony RossItzultzailea:Antton Olano46. Marisorgin ospitalean ..................................... • 6,90 €Idazlea:Terence BlackerIlustratzailea:Tony RossItzultzailea:Antton Olano47. Marisorgin kartzelan....................................... • 6,90 €Idazlea:Terence BlackerIlustratzailea:Tony RossItzultzailea:Antton OlanoETA ZER?8 urtetik aurreraArgitaletxe Elkartuak sei argitaletxerenartean (valentziarrak, euskaldunak, galiziarrak,katalanak, asturiarrak eta aragoiarrak)sortutako elkarlanerako plataforma bat da.Bilduma honetako liburu bakoitzean egoeraedo arazo baten azalpena egiten da. Gureeguneroko bizitzan gertatzen zaizkigun gauzetanoinarriturik daude ipuinak. Planteatutakoarazoari irtenbide egokia ematensaiatzen da egilea, era baikor eta umoretsuan.Haurrentzat bilduma egokia. Gurasoeta irakasleentzat ere bai.Neurriak: 21x15,5 cm32 orrialde koloretan, azal bigunaSALNEURRIA1. Potoloa naiz, eta zer?...................................... • 6,85 €Idazlea: Seve CallejaIlustratzailea: Jokin MitxelenaItzultzailea: Joxan Ormazabal2. Niri ez zait futbolagustatzen, eta zer? ........................................... • 6,85 €Idazlea:Andoni EgañaIlustratzailea: Mikel ValverdeMIRUETA ZER?2008 KATALOGOA • elkar15

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 17HISTORIA HARRIGARRIAK8 urtetik aurreraBilduma honetako liburu bakoitza entziklopediatxiki bat da. Gai bakoitza argi etagarbi azaltzen digu, datuekin, kalitatezkomarrazkiekin eta testu egokiekin. Bildumahau oso egokia da haurrek txikitatik kontsulta-liburuakerabiltzen ikas dezaten etajakintzaz janzten joan daitezen.Neurriak: 18x19,5 cmAzal gogorraSALNEURRIA1. Erromatarrak.................................................... • 6,50 €Idazlea: Sylvie BaussierIlustratzailea: Philippe CandéItzultzailea: Joxantonio Sarasola2. Faraoiak ............................................................. • 6,50 €Idazlea: Florence MaruéjolIlustratzailea: Catherine AdamItzultzailea: Joxantonio Sarasola3. Elefantea ............................................................ • 6,50 €Idazlea: Christine LazierIlustratzailea: Jean-Marie PoissenotItzultzailea: Joxantonio Sarasola4. Otsoak ............................................................... • 6,50 €Idazlea: Laurence OttenheimerIlustratzailea: Banoît CharlesItzultzailea: Joxantonio SarasolaItzultzailea: Mitxel MuruaKUKU8 urtetik aurreraKoloretako bilduma erakargarria itxuraz etamamiz. Bertako idazleak eta bertako ilustratzaileakegindako liburuak.Neurriak: 19x15 cmAzal bigunaSALNEURRIA1. Gorritxo eta Beltxiko..................................... • 8,00 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Elena Odriozola2. Ondojoan .......................................................... • 8,00 €Idazlea: Juan Kruz IgerabideIlustratzailea: Lorena Martinez3. Kikik Koko nahi du.......................................... • 9,00 €Idazlea:TxilikuIlustratzailea: Jokin Mitxelena4. Sorgina eta maisua........................................... • 8,00 €Idazlea: Mariasun LandaIlustratzailea: Jokin Mitxelena5. Durango, Durango........................................... • 9,00 €Idazlea: Juan Kruz IgerabideIlustratzailea: Mikel Valverde6. Joxepi dendaria................................................. • 8,00 €Idazlea: Mariasun LandaIlustratzailea:Asun BalzolaHISTORIA HARRIGARRIAKKUKU2008 KATALOGOA • elkar17

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 18KUKUSALNEURRIA7. Amona bizikletan............................................. • 8,00 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Jokin Mitxelena8. Nire arreba Aixa .............................................. • 8,00 €Idazlea: Meri TorrasIlustratzailea: Mikel ValverdeItzultzailea: Patxi Zubizarreta9. Pako fakirra....................................................... • 8,00 €Idazlea: Xabier eta Martin EtxeberriaIlustratzailea: José BelmonteSALNEURRIA10. Horazio eta jaguarra....................................... • 9,00 €Idazlea:TxilikuIlustratzailea: Elena Odriozola11. Markos kantinera............................................. • 8,00 €Idazlea: Patxi ZubizarretaIlustratzailea: Mikel Valverde12. Norak suhiltzaile izan nahi du....................... • 8,00 €Idazlea:Arantxa IturbeIlustratzailea: Elena Odriozola13. Aitona parapentean......................................... • 8,00 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Jokin Mitxelena14. Bi ipotx gure etxeko sofan ............................ • 8,00 €Idazlea:Arantxa IturbeIlustratzailea: Jon Zabaleta15. Zuk-Zuk jaunarenalfabeto berria.................................................. • 8,00 €Idazlea: Bernardo AtxagaIlustratzailea: Mikel Valverde16. Nemesioren elefantea .................................... • 8,00 €Idazlea: Pako AristiIlustratzailea: Jokin Larrea17. Jon eta Noj Galaxia eta mundua .................. • 8,00 €Idazlea: Goretti VadilloIlustratzailea: Jokin Mitxelena18. Nemesioren itzala ........................................... • 8,00 €Idazlea: Pako AristiIlustratzailea: Jokin Larrea19. Zazpigarrena eta azkena ................................ • 8,00 €Idazlea: Patxi ZubizarretaIlustratzailea: Jokin Mitxelena20. Omar dendaria................................................. • 8,00 €Idazlea: Harkaitz CanoIlustratzailea:Antton Olariaga18 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 20KONDAIRAKEKIDAZUKONDAIRAK9 urtetik aurreraMundu zabaleko herrialdeetako kondairezosatutako saila. Sarrera gisa herrialde bakoitzarenkokagunearen eta testuinguruarenberri ematen da, mapa baten eta zenbaitdaturen bidez. Ongi aukeratutako ipuinak,edonorentzat egokiakNeurriak: 21x13 cmAzal bigunaSALNEURRIA1. Gerezi-lorea(Japoniako kondairak)..................................... • 7,15 €Egokitzailea: Batzuen arteanItzultzailea:Antton Olano2. Dadahwat(Ipar Amerikako kondairak) .......................... • 7,15 €Egokitzailea: Batzuen arteanItzultzailea:Antton Olano3. Azala beltz, zerua urdin(Afrikako kondairak) ...................................... • 7,15 €Egokitzailea: Seve CallejaItzultzailea:Antton Olano4. Ketzal txoria(Hego Amerikako kondairak)........................ • 7,15 €Egokitzailea: Batzuen arteanItzultzailea:Antton OlanoEKIDAZU10 urtetik aurreraBada Abereta izeneko planeta bat; planetahorretan dago Ekidazu. Lehen astoenherrialdea zen, baina hainbat animalia gerturatuzaizkie azken urteotan. Ekidazuarrakberen musikazaletasunagatik dirafamatuak, eta baita abenturazaleak direlakoere. Abentura horietako asko aurkituko dituirakurleak liburu honetan.Kukubiltxo taldeak antzerki lan bat eginzuen honen inguruan. Eta antzerkikomusika-bandatik kantu eta musika piezarikederrenak CD batean bildu dira.■SALNEURRIAEkidazu,lehoiek ez dakite biolina jotzen(Liburua + CDa) ........................................... • 19,95 €Idazlea: Kirmen UribeMusika: Oskorri20 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 21MAXE10 urtetik aurreraMaxe neskatila protagonista duten sail honetakoliburuek bi parte izango dituzte. Lehenengoankontakizuna bera ageri da, etabigarrenean historiaren hariarekin lotutakoesaera zaharren komentario argigarriak,abestiak, ipuinak...Anjel Lertxundi & Antton Olariaga bikotealan fin eta kalitate handikoa egiten ari dasail honetan, hala testu aldetik nola marrazkieta diseinu aldetik.GALTZERDI SUIZIDA10 urtetik aurreraBizitzaren gazi-gozoa. Maitasuna, bakardadea,bizi-poza, etsipena... aurkituko dituzuliburu honetan.Neurriak: 20x13 cmAzal bigunaSALNEURRIA■ Galtzerdi suizida ........................................... • 15,30 €Idazlea: Mariasun LandaIlustratzailea:Antton OlariagaNeurriak: 20x14,5 cmAzal bigunaIdazlea:Anjel LertxundiIlustratzailea:Antton OlariaSALNEURRIAMAXE1. Nire kuleroak ................................................ • 11,95 €2. Musubero, mon amour................................ • 11,95 €3. Ezkutuko maitea ........................................... • 11,95 €GALTZERDI SUIZIDA2008 KATALOGOA • elkar21

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 22PRINTZE TXIKIALiburu ezagun eta zoragarri honek bakardadearieta adiskidetasunari buruzko hausnarketapausatu eta poetikoa eskaintzen digu.Denok irakurri beharreko liburua.GARMENDIA10 urtetik aurreraPistolari ondarrutar baten historiak. XIX.mendearen bukaeran Garmendia esatenzioten ondarrutar bat artzain joan zen IparAmeriketako Mendebaldera. Ez zuen askouste handik urte batzuetara pistolari krudelarenfama hartuko zuenik.Neurriak: 22x15,5 cmIdazlea:Antoine de Saint-ExúperyIlustratzailea:Antoine de Saint-ExúperyItzultzailea: Patxi ZubizarretaNeurriak: 20x14,5 cmAzal bigunaIdazlea: Kirmen UribeIlustratzailea: Mikel ValverdeSALNEURRIASALNEURRIAPRINTZE TXIKIA■■Printze txikia(azal biguna) ................................................... • 10,00 €Printze txikia(azal gogorra).................................................,• 15,50 €1. Garmendia eta zaldun beltza...................... • 11,15 €2. Garmendia errege ........................................ • 11,15 €3. Fannyren sekretua ........................................ • 11,15 €GARMENDIA22 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 23XAGUXARHaur-literaturako sail klasiko hau 133 aleedukitzera heldu zen iaz.1986an jaio etahaur literaturan erreferentzia bihurtu da.Baina hemendik aurrera diseinu berriarekinplazaratuko da, itxura berri eta modernoz.Hiru atal ditu sail berriak: horia (+6 urte),urdina (+10 urte), gorria (+12 urte).Neurriak: 18,5x13 cmAzal biguna8 urtetik aurreraSALNEURRIA2. Suzko zapatak eta haizezko sandaliak ......... • 9,25 €Idazlea: Ursula WölfelIlustratzailea: Luis AstrainItzultzaileak: N. Umerez / A.Azpitarte8. Katixa eta Kroko ............................................. • 8,30 €Idazlea:TxilikuIlustratzailea: Jon Zabaleta14. Tilin-talan........................................................... • 7,80 €Idazlea: Juan Kruz IgerabideIlustratzailea: Jon Zabaleta19. Etxeorratzeta.................................................... • 6,75 €Idazlea: Josep Antoni FluixàIlustratzailea:Antoni LavedaItzultzailea: Patxi Elizegi33. Pippi kaltzaluze ............................................... • 10,40 €Idazlea:Astrid LindgrenIlustratzailea: Ingrid Vang NymanItzultzailea: David Urbistondo34. Esaera zaharraketa txiste berriak ............................................. • 9,90 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Jon Zabaleta6 urtetik aurreraSALNEURRIA45. Tomas txorimalo.............................................. • 7,50 €Idazlea: Otfried PreusslerIlustratzailea: Herbert HolzingItzultzailea: Xabier Gartzia47. Hitzak jostailu................................................... • 8,05 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea:Arrastalu110. Zure berrien zain ........................................... • 6,85 €Idazlea:Agurtzane BarrutiaIlustratzailea: José Belmonte115. Irri eta barre.................................................... • 7,40 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Jon Zabaleta52. Igarkizunak ........................................................ • 9,90 €Idazlea: Xabier EtxanizIlustratzailea: Jesús Lucas64. Bazen behin, behin bazen............................... • 7,40 €Idazlea:Antton KazabonIlustratzailea: Luis AstrainXAGUXAR2008 KATALOGOA • elkar23

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 24SALNEURRIA69. Miru eta Mara................................................... • 9,00 €Idazleak: Iñaki Zubeldia / Joxan OrmazabalIlustratzailea: Luis Astrain71. Zipriztin............................................................ • 10,55 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Jesús Lucas72. Pippi itsasorako asmotan.............................. • 10,90 €Idazlea:Astrid LindgrenIlustratzailea: Ingrid Vang NymanItzultzailea: Joxan Ormazabal81. Pippi hegoaldeko itsasoetan......................... • 10,55 €Idazlea:Astrid LindgrenIlustratzailea: Ingrid Vang NymanItzultzailea: Joxan Ormazabal83. Atea kox-kox.................................................... • 8,20 €Idazlea: Juan Kruz IgerabideIlustratzailea: Jesús Lucas88. Enekoxki, Hasieider eta Ibabe....................... • 7,75 €Idazlea: Karlos SantistebanIlustratzailea: José Belmonte90. Txoko txiki txukuna ....................................... • 9,30 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Elena Odriozola99. Marmokiñe........................................................ • 6,80 €Idazleak: Joxemari Iturralde / Gala AyerbeIlustratzailea: Jokin Mitxelena134. Joxe Panpin,jostailu saltzaile fin............................................ • 8,05 €Idazlea: Juan Kruz IgerabideIlustratzailea: Lorena Martinez149. Katuaren irribarrea ......................................... • 8,65 €Idazlea: Pako SagarzazuIlustratzailea: Jose Belmonte10 urtetik aurreraSALNEURRIA1. Tigretxo orroelariaeta gangsterrak................................................. • 6,10 €Idazlea: Reiner ZimnikIlustratzailea: Reiner ZimnikItzultzailea: Xabier Zaldua4. Emilioeta detektibeak............................................... • 11,55 €Idazlea: Erich KästnerIlustratzailea:Walter TrierItzultzailea:Tomas Sarasola5. Lientzo txuria ................................................... • 6,10 €Idazlea: Pello AñorgaIlustratzailea: Jokin Mitxelena6. Nabukodonosor .............................................. • 6,65 €Idazlea: Pello EsnalIlustratzailea: Jesús Lucas9. Gaizki ateratako argazkia............................... • 9,50 €Idazlea: M. Neuschäfer-CarlónIlustratzailea:Angel DomínguezItzultzailea: Xabier Monasterio10. Ametsenkontrabandista.................................................. • 7,55 €Idazlea: Xabier Mendiguren ElizegiIlustratzailea:Asisko Urmeneta11. Errusika.............................................................. • 6,80 €Idazlea: Mariasun LandaIlustratzailea: Jesús Lucas12. Lotte eta Luisa,hau bizki parea!............................................... • 12,15 €Idazlea: Erich KästnerIlustratzailea:Walter TrierItzultzailea:Antton Narbaiza13. Antzerkilandia .................................................. • 7,55 €Idazlea: Montxo IturbeIlustratzailea: Begoña ZiaItzultzailea: Patxi ZubizarretaXAGUXAR24 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 25SALNEURRIA17. Ezin da ipuinik asmatu ala?............................. • 8,30 €Idazlea: Xabier Mendiguren ElizegiIlustratzailea: Jokin Mitxelena21. Estitxukpirata izan nahi du ........................................... • 8,85 €Idazlea: Xabier Mendiguren ElizegiIlustratzailea: Jaizkibel22. Ipuin naturalak.................................................. • 7,95 €Idazlea: Xabier MonasterioIlustratzailea: Erramun Landa23. Maripertxenta .................................................. • 9,30 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea:Arrastalu26. Ixu,hortzik gabeko marrazoa............................... • 6,80 €Idazlea: Seve CallejaIlustratzailea: José María MuñozItzultzailea:Aitor Arana29. Nikolasaren abenturaketa kalenturak................................................... • 8,15 €Idazlea: Bernardo AtxagaIlustratzailea: Juan Carlos Eguillor30. Ramuntxo detektibea ..................................... • 6,85 €Idazlea: Bernardo AtxagaIlustratzailea: Juan Carlos Eguillor40. Jolas egiteko ipuinak ...................................... • 10,30 €Idazlea: Gianni RodariIlustratzailea: Gianni PegItzultzailea: Joxan Ormazabal41. Azeri beltza ...................................................... • 9,90 €Idazlea: Betsy ByarsIlustratzailea:Ann GtrifalconiItzultzailea: Patxi Zubizarreta42. Gezi urdina........................................................ • 9,90 €Idazlea: Gianni RodariIlustratzailea: Jose TellaetxeItzultzailea:Aitor AranaSALNEURRIA46. Sorgin txikia..................................................... • 10,90 €Idazlea: Otfried PreusslerIlustratzailea:Winnie Gebhardt GayferItzultzailea: Pilar Iparragirre50. Metak eta kometak ......................................... • 9,75 €Idazlea: Joan Mari IrigoienIlustratzailea: Jon Zabaleta51. Eskubeltz taldearenabenturak ......................................................... • 11,30 €Idazlea: Hans Jürgen PressIlustratzailea: Hans Jürgen PressItzultzailea: Pilar Iparragirre58. Amona sagar gainean...................................... • 9,80 €Idazlea: Mira LobeIlustratzailea: Susi WeigelItzultzailea: Joxan Ormazabal59. Kittano............................................................... • 8,85 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Daniel Colombo61. Lazkao txiki....................................................... • 7,95 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea:Arrastalu62. Maddi oporretan........................................... • 10,55 €Idazlea: Iñaki ZubeldiaIlustratzailea: Pili Beltzunegi65. Bidaia ahaztezina.............................................. • 7,75 €Idazlea:Amado Gómez UgarteIlustratzailea: Jesús LucasItzultzailea: Joan Mari Sarasola66. Arkatz fantastikoa............................................ • 7,35 €Idazlea: Joles SennellIlustratzailea: Montse GinestaItzultzailea: David Urbistondo68. Telefonozko ipuinak ..................................... • 10,70 €Idazlea: Giani RodariIlustratzailea: Jordi SaludesItzultzailea: Idoia AgirreXAGUXAR2008 KATALOGOA • elkar25

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 26SALNEURRIA70. Malkos................................................................ • 6,60 €Idazlea: Pello EsnalIlustratzailea: Jon Zabaleta74. Nire familia eta aingerua................................ • 7,50 €Idazlea: Gemma LienasIlustratzailea: Mabel PierolaItzultzailea:Antxiñe Mendizabal79. Gilbortzio eta Argaltzio ................................. • 7,75 €Idazlea: Enric LluchIlustratzailea:Agustí AsensioItzultzailea: Nerea Atxega80. Katixa,Kroko eta Kokoroko..................................... • 10,40 €Idazlea:TxilikuIlustratzailea: Jon Zabaleta84. Arranopola! ...................................................... • 9,25 €Idazlea:Yak RivaisIlustratzailea:Yak RivaisItzultzailea: Jon Arretxe85. Ba omen zen errege bat... ............................ • 7,75 €Idazlea: Gabriel Janer ManilaIlustratzailea: Montse GinestaItzultzailea: Nerea Atxega86. Hago isilik, Percy!.......................................... • 13,55 €Idazlea: Judy CorbalisIlustratzailea: David ParkinsItzultzailea: Idoia Gillenea91. Marijane konta zan! ....................................... • 10,90 €Idazlea: Marijane MiraberryIlustratzailea: Paxkal BourgoinItzultzailea: Juan Kruz Igerabide92. Balantx ............................................................... • 8,05 €Idazlea:Antton KazabonIlustratzailea: Javier Erostarbe93. Amets uhinak.................................................... • 9,90 €Idazlea: Mariasun LandaIlustratzailea: Jesús LucasSALNEURRIA95. Bi malko Makinarengatik................................ • 9,25 €Idazlea: Fina CasalderreyIlustratzailea: Jokin MitxelenaItzultzailea:Andres Urrutia97. Izurri berdea..................................................... • 9,30 €Idazlea: Ramón CarideIlustratzailea: Mikel CasalItzultzailea: Gerardo Elortza98. Ezinezkoa!....................................................... • 10,70 €Idazlea:Yak RivaisIlustratzailea:Yak RivaisItzultzailea: Joxantonio Sarasola101. Zookalako erregeak........................................ • 7,50 €Idazlea: Inongo-Vi-MakoméIlustratzailea: Jon ZabaletaItzultzailea: Miren Arratibel102. Risky eta bere lagunak.................................... • 9,30 €Idazlea: Joxemari IturraldeIlustratzailea: I. Martiarena “Mattin”103. Kilikolore........................................................... • 7,55 €Idazlea:Antton KazabonIlustratzailea:Ander Hernández105. Deabrua gorputzean....................................... • 8,85 €Idazlea: Seve CallejaIlustratzailea: Jokin MitxelenaItzultzailea: Joxan Ormazabal106. Izeba Mariasunen ipuinak............................... • 7,55 €Idazlea: Joseba SarrionandiaIlustratzailea: Erramun Landa107. Amonak ihes egin du ...................................... • 7,95 €Idazlea: Jeremy StrongIlustratzailea: Nick SharraitItzultzailea:Antton Olano108. Riskyrenbihurrikeriak ..................................................... • 9,30 €Idazlea: Joxemari IturraldeIlustratzailea: MattinXAGUXAR26 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 27SALNEURRIA112. Benetako pirata................................................ • 6,80 €Idazlea:Arrate EgañaIlustratzailea:Arrate Egaña113. Dado iratxoa .................................................... • 7,55 €Idazlea: Seve CallejaIlustratzailea: Jose María MuñozItzultzailea: Xabier Monasterio114. Kotti.................................................................... • 7,65 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Jesús Lucas116. Estatua batenhistoria............................................................... • 7,65 €Idazlea: Hasier EtxeberriaIlustratzailea: Joxean Muñoz117. Monster,gure maisua....................................................... • 6,80 €Idazlea:Antton DuesoIlustratzailea:Antton DuesoItzultzailea: Miel Anjel Elustondo119. Txinpartaren izakiak ....................................... • 6,80 €Idazlea: Pello AñorgaIlustratzailea: Jokin Mitxelena121. Antonio Bolas................................................... • 10,85 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Jesús Lucas122. Loreontzi batlapitzez betea.................................................... • 7,95 €Idazlea: Juan FariasIlustratzailea:Alicia CañasItzultzailea: Mitxel Murua123. Riskyrenbarrabaskeriak.................................................. • 9,55 €Idazlea: Joxemari IturraldeIlustratzailea: I. Martiarena “Mattin”124. Anaiak ematen duzue ..................................... • 7,55 €Idazlea: Xabier eta Martin EtxeberriaIlustratzailea: Jokin LarreaSALNEURRIA125. Norena da basoa? .......................................... • 10,90 €Idazlea: Mercè Canela GarayoaIlustratzailea: Montserrat BrucartItzultzailea: Joxan Ormazabal128. Maritxu sorgintxu............................................ • 9,90 €Idazlea: Josep GregoriIlustratzailea: Ferran BoscàItzultzailea:Antton Olano131. Jo musika, jo!..................................................... • 7,75€Idazlea: Miquel DesclotIlustratzailea: Fina RifàItzultzailea: Juan Kruz Igerabide132. Jokin Galtxagorri ............................................. • 9,30 €Idazlea:TxilikuIlustratzailea: I. Martiarena “Mattin”133. Munduko ibaienpoemak .............................................................. • 8,95 €Idazlea: Juan Kruz IgerabideIlustratzailea: Lorena Martinez135. Metro bateko letrak..................................... • 11,55 €Idazlea: Julen GabiriaIlustratzailea: I. Martiarena “Mattin”136. Maitagarrienhiru ipuin ........................................................ • 13,35 €Idazlea: Gustavo Martín GarzoItzultzailea: Juan Kruz IgerabideIlustratzailea: Elena Odriozola141. Kea airean bezala ............................................. • 8,30 €Idazlea: Imanol AzkuneIlustratzailea: Eider Eibar142. Alimaleko fantasiak ........................................ • 9,40 €Idazlea:Antton DuesoIlustratzailea: Iñaki Martiarena “Mattin”143. Amarentiti-xorroak ..................................................... • 10,60 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Jesus LucasXAGUXAR2008 KATALOGOA • elkar27

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 28SALNEURRIA145. Matxinsaltoen belarriak ................................ • 10,60 €Idazlea: Unai ElorriagaIlustratzailea: Eider Eibar147. Lesterren logika ............................................. • 10,60 €Idazlea: Harkaitz CanoIlustratzailea:Antton Olariaga148. Munduari itzulia 18 egunetan..................... • 11,55 €Idazlea:Antton IrustaIlustratzailea: Enrique Morente150. Txorimalo kutuna.................................................................• 9,40 €Idazlea: Xosé NeiraIlustratzailea: Xaquin MarinItzultzailea: Pako Aristi151. Miss Txatarra..............................................................................• 9,20 €Idazlea: Xabier MendigurenIlustratzailea: Patxi Gallego152. Paularen seigarren atzamarra..................................• 9,00 €Idazlea: Katixa AgirreIlustratzailea: Patxi Gallego154. Miren nunca mais! ................................................................• 11,10 €Idazlea: Pako AristiIlustratzailea: Eider Eibar155. Olibia, Risky,Txop Suey eta Mohamed.........• 10,60 €Idazlea: Joxemari IturraldeIlustratzailea: I. Martiarena “Mattin”157. Zaldun beltzak ................................................ • 10,60 €Idazlea: J. M. Olaizola “Txiliku”Ilustratzailea: Eider Eibar12 urtetik aurreraSALNEURRIA3. Pol eta Puy ........................................................ • 8,85 €Idazlea: Seve CallejaIlustratzailea:Angel DomínguezItzultzailea: Joan Mari Sarasola7. Nikobobino.................................................... • 11,00 €Idazlea:Terry JonesIlustratzailea: Michael ForemanItzultzailea: Iñaki Mendiguren15. Franze................................................................. • 8,95 €Idazlea: Peter HartlingIlustratzailea: Peter KnorrItzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu16. Hegoamerikakoipuinak................................................................ • 8,95 €Biltzailea: Seve CallejaIlustratzailea:Angel Domínguez GazpioItzultzailea:Tomás Sarasola18. Gulliver Liliputen ............................................. • 7,75 €Idazlea: Jonathan SwiftIlustratzailea: Luis AstrainItzultzailea: Iñaki Mendiguren20. Nikolas txikiren oporrak ............................... • 9,90 €Idazlea: GoscinnyIlustratzailea: SempéItzultzailea: Ramón Agirre24. Zentzu bakarrekokalearen ipuina ................................................ • 8,90 €Idazlea: Joan AikenIlustratzailea: Jan PienkowskiItzultzailea: Iñaki Mendiguren25. Astakiloak jo eta jo ...................................... • 10,80 €Idazlea: Bernardo AtxagaIlustratzailea: Gorka Aginagalde27. Lore erradioaktiboak...................................... • 7,75 €Idazlea:Agustín Fernández PazIlustratzailea: Migelanxo PradoItzultzailea: Patxi ElizegiXAGUXAR28 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 29SALNEURRIA28. Nikolas txikieta bere lagunak............................................... • 9,90 €Idazlea: GoscinnyIlustratzailea: SempéItzultzailea: David Urbistondo31. Nikolas txikirenerrekreoak ........................................................ • 9,40 €Idazlea: GoscinnyIlustratzailea: SempéItzultzailea: Ramon Agirre32. Gautxoriak........................................................ • 9,75 €Idazlea:Tornod HaugenIlustratzailea: Pedro OsésItzultzaileak: R.Artola / A. Barandiaran35. Nikolas txiki .................................................... • 11,10 €Idazlea: GoscinnyIlustratzailea: SempéItzultzailea: Imanol Tapia36. Pernando amezketarra.................................. • 10,80 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Jesús Lucas37. Burbuila,mila kiloko arraina........................................... • 9,50 €Idazlea: Betsy ByarsIlustratzailea:Araceli SanzItzultzailea: Patxi Zubizarreta38. Ate atzekosekretuak ......................................................... • 10,60 €Idazlea:Tornod HaugenIlustratzailea: Pedro OsésItzultzaileak: R.Artola / A. Barandiaran39. Benek Anna maite du ..................................... • 9,30 €Idazlea: Peter HärtlingIlustratzailea: Pedro OsésItzultzailea: David Urbistondo43. Erinias taberna.................................................. • 9,30 €Idazlea:Amaia OrmaetxeaIlustratzailea: Julio PardoSALNEURRIA44. Aitaren bila ...................................................... • 10,90 €Idazlea: Margaret WestIlustratzailea: Jon EtxebesteItzultzailea: Iñaki Mendiguren53. Sasi artekoezkutalekua ....................................................... • 9,50 €Idazlea: Olivier SéchanIlustratzailea: Jeanne HivesItzultzailea: Joxantonio Sarasola54. Izar bat naiz....................................................... • 7,40 €Idazlea: Inge AuerbacherIlustratzailea: Inge AuerbacherItzultzailea: Juan Martin Elexpuru55. Abereen etxaldea........................................... • 10,80 €Idazlea: George OrwellIlustratzailea: Isabel AlonsoItzultzailea: Juan Martin Elexpuru56. Maiatzean 15 urte............................................ • 9,90 €Idazlea: Marilyn SachsIlustratzailea: J.A. LopetegiItzultzailea: Iñaki Mendiguren57. Kanpai hotsenmisterioa............................................................ • 9,25 €Idazlea: Xabier P. DocampoIlustratzailea: Paco HernándezItzultzailea: Juan Kruz Igerabide60. Agure jakagorria .............................................. • 6,65 €Idazlea:TxilikuIlustratzailea: Elena Odriozola63. Mezua................................................................. • 6,65 €Idazlea: Enrique Pérez DíazIlustratzailea: David RodriguezItzultzailea: Mari Eli Ituarte67. Hauts madarikatua .......................................... • 8,95 €Idazlea: Imanol ZalduaIlustratzailea: Joxemari TelleriaXAGUXAR2008 KATALOGOA • elkar29

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 30SALNEURRIA73. Apaiz zaharrarengitarra................................................................. • 9,50 €Idazlea: Joan Mari IrigoienIlustratzailea: Jokin Mitxelena75. Din dan don...kanpai-lapurrak non?....................................... • 8,20 €Idazlea: Pako AristiIlustratzailea: Juan Inazio Mendizabal76. Bi istorio............................................................ • 6,60 €Idazlea: Xabier Mendiguren BereziartuIlustratzailea:Arrastalu77. Jette .................................................................... • 9,90 €Idazlea: Peter HärtlingIlustratzailea: Javier ErostarbeItzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu78. Pirata jokoa.................................................... • 10,15 €Idazlea: Seve CallejaIlustratzailea: Jokin MitxelenaItzultzailea: Joan Mari Sarasola82. Nikolas txikiren komeriak............................ • 10,60 €Idazlea: GoscinnyIlustratzailea: SempéItzultzailea: David Urbistondo87. Itsasoko izarra.................................................. • 7,75 €Idazlea: María Jesús LezaIlustratzailea: María Jesús LezaItzultzailea: Xabier Gartzia89. A zer kuxidadeko bahiketa!........................... • 9,90 €Idazlea: Josep GregoriIlustratzailea: Javier ErostarbeItzultzailea: Nerea Atxega94. Joko bikoitza.................................................... • 11,85 €Idazlea: Davis S.WilliamsIlustratzailea: Javier ErostarbeItzultzailea: Iñaki MendigurenSALNEURRIA96. Mugida liburutegian......................................... • 8,30 €Idazlea: Josep GregoryIlustratzailea: Francesc SantanaItzultzailea: Mitxel Murua100. Zaudete geldipixka batean...................................................... • 9,25 €Idazlea:Andoni EgañaIlustratzailea:Antton Olariaga104. Fernando Plaentziarra................................... • 11,15 €Idazlea: Juan Martin ElexpuruIlustratzailea: Josu Okina109. Bihotza zubi ...................................................... • 8,35 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Elena Odriozola111. Simonetta......................................................... • 10,70 €Idazlea:Asun BalzolaIlustratzailea:Asun BalzolaItzultzailea: Joxantonio Sarasola118. Kea ur gainean.................................................. • 7,95 €Idazlea: Iban ZalduaIlustratzailea:Asisko Urmeneta120. Eskale txikiak................................................... • 11,00 €Idazlea: Gianni RodariIlustratzailea: Jesús GabánItzultzailea: David Urbistondo126. Zine antzerkiak ................................................ • 7,95 €Idazlea: Montxo IturbideIlustratzailea: Jon ZabaletaItzultzailea: Mitxel Murua127. Zelina ................................................................. • 9,25 €Idazlea: Jexus Mari MendizabalIlustratzailea: Daniel Redondo129. Osaba Bin Floren.......................................... • 10,45 €Idazlea:TxilikuIlustratzailea: Elena OdriozolaXAGUXAR30 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 31SALNEURRIA130. Basalimoien usaina........................................... • 7,75 €Idazlea: Felipe JuaristiIlustratzailea: Javier Erostarbe137. Nikolas Txikiren historia ezezagunak 1.Itzulera.............................................................. • 14,10 €Egileak: Goscinny&SempéItzultzaileak: Koro Navarro eta Josu Zabaleta138. Nikolas Txikiren historia ezezagunak 2.Familia bazkaria............................................... • 14,10 €Egileak: Goscinny&SempéItzultzaileak: Koro Navarro eta Josu Zabaleta139. Nikolas Txikiren historia ezezagunak 3.Txistea ............................................................ • 14,10 €Egileak: Goscinny&SempéItzultzaileak: Koro Navarro eta Josu Zabaleta140. Lau ipuin matteomigliar.................................. • 8,30 €Idazlea: Karlos LinazasoroIlustratzailea: Jokin Mitxelena144. Txabolaterapeutikoa ..................................................... • 9,45 €Idazlea: Pako AristiMarrazkiak: Jokin Larrea146. Hortzak galtzen zituenkantaria............................................................. • 10,60 €Idazlea: Koldo IzagirreIlustratzailea: Iratz Inziarte153. Ilunorduak eta argilaurdenak ........................ • 9,45 €Idazlea: Joxan OrmazabalIlustratzailea: Elena Odriozola156. Etzi...................................................................... • 8,45 €Idazlea: Karlos LinazasoroIlustratzailea:Antton Olariaga158. Kensukeren mundua...................................... • 13,95 €Idazlea: Michael MorpurgoItzultzailea: Uxue AlberdiKLASIKOEN KUTXA12 urtetik aurreraLiteratura unibertsala aberastu duten egileklasikoen obrak dira bilduma honetakoak.Neurriak: 20x12,5 cmAzal bigunaSALNEURRIA1. Piraten historiak .............................................. • 9,50 €Idazleak: Defoe, Salgari, Melville...Itzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu2. Migel Strogoff.................................................. • 12,60€Idazlea: Jules VerneItzultzailea: Joan Amenabar3. Hiawatha......................................................................................................... • 9,50 €Idazlea: Henry W. LongfellowItzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu4. Opor-eleberria................................................. • 9,50 €Idazlea: Charles DickensItzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu5. Ipuinak hain zuzen ........................................... • 9,50 €Idazlea: Rudyard KiplingItzultzailea:Txiliku6. Ondina.............................................................. • 12,60 €Idazlea: Friederich de la Motte FouqueItzultzailea: Miren Arratibel7. Munduari itzulia 80 egunetan ...................... • 13,20 €Idazlea: Jules VerneItzultzailea: Manuel Arregi8. Printze zorintsua eta beste ipuin batzuk .... • 9,50 €Idazlea: Oscar WildeItzultzailea: Iñaki MendigurenKLASIKOEN KUTXAXAGUXAR2008 KATALOGOA • elkar31

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 32AUKERATU ZEURE ABENTURA12 urtetik aurreraBilduma honetan, irakurlea bera da protagonista.Irtenbide askoren artean, berak eginbehar du aukera.Neurriak: 19x11,5 cmAzal bigunaBRANKA13 urtetik aurreraHaur eta helduen literaturaren arteko jauziabetetzera dator sail hau. Umore, amodio,abentura, gizarteko arazo, gazteen buruhausteak...Hamaika gai eta estilo, hemenbertan sortuak nahiz itzuliak.Neurriak: 20x12,5 cmAzal bigunaAUKERATU ZEURE ABENTURA1. Sabotaia............................................................ • 10,00 €Idazlea: Jay LeiboldItzultzailea: Iñaki Mendiguren2. Piramideetako sekretua................................ • 10,00 €Idazlea: Richard BrightfieldItzultzailea: Iñaki Mendiguren3. Lasterketa amaigabea .................................... • 10,00 €Idazlea: R.A. MontgomeryItzultzailea: Iñaki MendigurenSALNEURRIA4. Banpiroen espresoa....................................... • 10,00 €Idazlea:Tony KoltzItzultzailea: Iñaki Mendiguren5. Bermudetako triangelua ............................... • 10,00 €Idazlea: Deborah Lerme GoodmanItzultzailea: Iñaki MendigurenSALNEURRIA1. Ainhoari gutunak ............................................. • 6,65 €Idazlea: Joseba Sarrionandia2. Urre-zomorroa................................................ • 6,45 €Idazlea: Edgar Allan PoeItzultzailea:Txiliku3. Port Lajoyeko sorgina..................................... • 6,45 €Idazlea: Joyce BarkhouseItzultzailea:Txaro Idiakez4. Mutil arteko neska........................................... • 9,30 €Idazlea: Pam LyonsItzultzailea: Iñaki Mendiguren5. Metxa esaten dioten agirretar batenibili herrenak..................................................... • 8,40 €Idazlea: Koldo Izagirre32 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 33SALNEURRIA6. Pirataren ibilaldia ............................................. • 9,90 €Idazlea: Jack LondonItzultzailea: Karlos Gorrindo7. Lehenengo maisua........................................... • 7,80 €Idazlea:Txingiz AitmatovItzultzailea: Jesus Mari Lasa9. Purtzil halakoa, zenbat?................................... • 7,55 €Idazlea: Mikel Sarriegi10. Zendako presoa ............................................. • 11,75 €Idazlea:Anthony HopeItzultzailea: Koro Navarro11. Tigrea kristal atzean........................................ • 9,35 €Idazlea:Alki ZeiItzultzailea: Patxi Zubizarreta12. Ingeles bat etxean .......................................... • 11,00 €Idazlea: Christine NöstlingerItzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu14. Cantervilleko mamua...................................... • 7,70 €Idazlea: Oscar WildeItzultzailea: Iñaki Mendiguren15. Hodeia.............................................................. • 11,40 €Idazlea: Gudrun PausewangItzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu16. Azken babalorea .............................................. • 7,80 €Idazlea: Raymond PlanteItzultzailea: Joan Mari Sarasola17. Xerazaderen gauak.......................................... • 8,55 €HerrikoiaAukeratzailea eta itzultzailea:Txiliku18. Botilako deabrua.............................................. • 7,30 €Idazlea: Robert Louis StevensonItzultzailea: Maria Garikano19. Balearen eskeletoa .......................................... • 9,35 €Idazlea: David CiriciItzultzailea: Patxi ZubizarretaSALNEURRIA20. Adrian Moleren egunkari ezkutua ........... • 13,25 €Idazlea: Sue TownsendItzultzailea: Iñaki Mendiguren21. Shangai Tomespazioko zaindaria ......................................... • 8,35 €Idazlea: Joanes Urkixu22. Sudurra .............................................................. • 6,45 €Idazlea: Nikolai GogolItzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu23. Eskua bete izar................................................ • 11,40 €Idazlea: Rafik SchamiItzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu24. Kasiopea ............................................................ • 8,90 €Idazlea: Michèle MarineauItzultzailea: Juan Kruz Igerabide25. Patakon .............................................................. • 8,90 €Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi26. Salomon erregearen meategiak .................. • 15,90 €Idazlea: Henry Rider HaggardItzultzailea:Aintzane Ibarzabal27. Xele .................................................................... • 7,50 €Idazlea: Jim DodgeItzultzailea: Josean Insausti28. Gazte hipokondriako baten egunkaria.... • 13,25 €Idazleak:Aidan Macfarlane / Ann McPhersonItzultzailea: Iñaki Ugarteburu29. Indianoa ............................................................. • 9,65 €Idazlea:Txiliku30. Bi txango............................................................ • 9,65 €Idazlea: Gerald DurrellItzultzailea: Iñaki Mendiguren31. Postariak beti deitzendu mila aldiz ................................................... • 11,00 €Idazleak:Andreu Martin / Jaume RiberaItzultzailea: Iñaki UgarteburuBRANKA2008 KATALOGOA • elkar33

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 34SALNEURRIA32. Hiru kontakizun ............................................... • 7,10 €Idazlea: Mark TwainItzultzailea: Koro Navarro34. Henry Sugarren ixtorio miresgarria............ • 9,20 €Idazlea: Roald DahlItzultzailea: Luis Berrizbeitia35. Sherlock Holmes eta itsas tratatua ............. • 7,10 €Idazlea: Sir Arthur Conan DoyleItzultzailea: Iñaki Mendiguren36. Jamilia ................................................................. • 8,35 €Idazlea:Txingiz AitmatovItzultzailea: Juan Kruz Igerabide37. Harrika............................................................... • 7,55 €Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi38. Lena teilatuan ................................................... • 9,65 €Idazlea: Peter HärtlingItzultzailea: Pello Zabaleta39. Anaren historia............................................... • 11,55 €Idazlea: Urs M. FiechtnerItzultzailea: Xabier Mendiguren Bereziartu40. Mateo Falcone etabeste zenbait istorio ....................................... • 7,50 €Idazlea: Prosper MeriméeItzultzailea: Koldo Izagirre41. Kresala ............................................................ • 13,25 €Idazlea:Txomin AgirreMoldatzailea: Jon Arretxe42. Hego itsasoetako hiru istorio....................... • 7,50 €Idazlea: Jack LondonItzultzailea: Iñaki Mendiguren43. Saltxitxak eguzkipean...................................... • 9,65 €Idazlea: Raymond PlanteItzultzailea: Juan Kruz IgerabideSALNEURRIA44. Ordenadorean idatzia.................................. • 10,35 €Idazlea: Francesc SalesItzultzailea: Iñaki Ugarteburu45. Hakuna Matata .............................................. • 10,05 €Idazlea: Jon Arretxe46. Zer duzu, Nuria?........................................... • 10,45 €Idazlea: Gloria LlobetItzultzailea:Ales Bengoetxea47. Madame Doubtfire....................................... • 11,95 €Idazlea:Anne FineItzultzailea: Iñaki Mendiguren48. Drakularen etxean........................................... • 7,10 €Idazlea: Bram StockerItzultzailea: Joxemari Azurmendi49. Apatxe zuria................................................... • 10,70 €Idazlea:Thomas JeierItzultzailea: Pello Zabaleta50. Irakasle alu bat .............................................. • 11,65 €Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi51. Raquel............................................................... • 11,20 €Idazlea: Isabel-Clara SimóItzultzailea: Iñaki Ugarteburu52. Sherlock holmesen bi kasu berri.................. • 7,50 €Idazlea: Sir Arthur Conan DoyleItzultzailea: Iñaki Mendiguren53. Gauez ate joka datozenean........................... • 7,40 €Idazlea: Xabier P. DocampoItzultzailea: Koldo Izagirre54. Eskolan ikastenez direnak.......................................................... • 7,70 €Idazlea: Xabier Olarra55. Rue Morgueko hilketak .................................. • 7,40 €Idazlea: Edgar Allan PoeItzultzailea: Iñaki MendigurenBRANKA34 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 35SALNEURRIA56. Bravo anaien altxorra ..................................... • 7,95 €Idazlea: Ignacio Martínez de PisónItzultzailea: Joxemari Iturralde57. Dena ilundu zen............................................... • 9,65 €Idazlea: Jaap Ter HaarItzultzailea: Iñaki Ugarteburu58. Obsexuen kluba............................................ • 10,00 €Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi59. Suiziden elkartea.............................................. • 9,35 €Idazlea: Robert Louis StevensonItzultzailea:Txomin Arratibel60. Neguko gutunak............................................... • 8,90 €Idazlea:Agustín Fernández PazItzultzailea: Jerardo Elorza61. Izen baten bila .................................................. • 9,95 €Idazlea: María Victoria MorenoItzultzailea: Joxemari Azurmendi62. Itzala itzuli zenekoa ......................................... • 7,70 €Idazlea: Edorta Jimenez63. Kanibalaren kaiolan........................................ • 10,85 €Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi64. Kamoren ihesaldia........................................... • 8,35 €Idazlea: Daniel PennacItzultzailea: Mikel Garmendia65. Eta orain zer, Nuria?........................................ • 9,25 €Idazlea: Gloria LlòbetItzultzailea: Nerea Atxega66. Sosak, koplak eta rock and rolla................... • 7,50 €Idazlea: Julen Garikanopeña67. Lepel jauna eta giltzaria.................................. • 7,65 €Idazlea:Wilkie CollinsItzultzailea:Txomin Arratibel68. Thule................................................................. • 12,15 €Idazlea: Joanes UrkixoSALNEURRIA69. Joel..................................................................... • 11,55€Idazlea: Isabel-Clara SimóItzultzailea: Iñaki Ugarteburu70. Loro bat erretorearentzat............................. • 9,25 €Idazlea: Gerald DurrellItzultzailea: Iñaki Mendiguren71. Harri barruko bihotz-borrokak.................... • 8,35 €Idazlea: Juan Luis Zabala72. Bi ipuin harrigarri............................................. • 8,35 €Idazlea:Txema García-VianaBRANKA2008 KATALOGOA • elkar35

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 36SALNEURRIA73. Liburutegiko leihoaren misterioa................ • 8,35 €Idazlea: Margaret OliphantItzultzailea:Ana Isabel Morales74. Bizitza atzeraka............................................... • 11,65 €Idazlea: GuduleItzultzailea: Mikel Garmendia75. Tanger-eko ametsa......................................... • 10,05€Idazlea: Xavier VernettaItzultzailea: Iñaki Ugarteburu76. Sexu egunsentiak ............................................. • 9,25 €Idazlea: Fernando Morillo77. Txakurraren alaba ........................................ • 12,15 €Idazlea: Xabier Mendiguren Elizegi78. Nogueira doktorearen laborategia.............. • 8,35 €Idazlea:Agustín Fernández PazItzultzailea: Unai Elorriaga79. Stukaren itzala ............................................... • 13,25 €Idazlea: Pau Joan HernándezItzultzailea: Joxan Elosegi80. Azeri-zuloa..................................................... • 13,75 €Idazlea: Pello Esnal81. Etorkizunik ez................................................ • 11,55 €Idazlea: Marilar AleixandreItzultzailea: Unai Elorriaga82. Albak hamahiru urte.................................... • 9,30 €Idazlea:Agustín Fernández PazItzultzailea: Iñaki Ugarteburu83. Gabon, panpinatxo ....................................... • 11,95€Idazlea: Heidi HassenmüllerItzultzailea: Pello Zabaleta84. Emozioen kuliska............................................. • 7,70 €Idazlea:Antton KazabonIlustratzailea: Jokin MitxelenaSALNEURRIA85. Egiaren jokoa................................................... • 12,50 €Idazlea:Annika ThorItzultzailea: Joxantonio Sarasola86. Pertseo eta Medusarenburua .................................................................. • 8,40€Idazlea: Nathaniel HawthorneEgokitzailea:Txiliku87. Entzungailua....................................................• 10,35 €Idazlea: Karlos LinazasoroBRANKA36 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:01 Página 37TAUPADAK13 urtetik aurreraIrakurle gazteentzako bilduma berria, EuskalHerriko nahiz kanpoko puntako idazleen lanakplazaratzeko. Hiru azpisail ditu: bihotz-taupadak,maitasun istorioentzat; izu-taupadak, misterioeta beldurrezko kontakizunentzat; etabizi-taupadak, gainerakoentzat.Neurriak: 20x12,5 cmAzal biguna9. Bollikaoak zugatik......................................... • 12,25 €Idazlea: Pasqual AlapontItzultzailea:Antton Olano16. Atearen atzean................................................. • 7,75 €Idazlea:Antton Kazabon19. Bai baina ez baina bai ................................... • 16,90 €Idazlea: Pasqual AlapontItzultzailea:Antton Olano20. Seximenduz.................................................... • 11,80 €Idazlea: Fernando MorilloBizi-taupadakSALNEURRIA2. Kaixo, Kattin!.................................................... • 7,75 €Idazlea:Antton Kazabon7. Palestina,zure mina........................................................ • 10,00 €Idazlea: Begoña BilbaoBihotz-taupadakSALNEURRIA8. Komunista.com............................................... • 12,85 €Idazlea: Joan Mari Irigoien11. Kixmi elurpean ............................................... • 12,90 €Idazlea:Arrate Egaña1. Eta ni zer? ........................................................ • 10,55 €Idazlea: Fernando Morillo4. Zugan pentsatuko dut.................................. • 11,80 €Idazlea: Glòria LlobetItzultzailea:Antton Olano5. Maitasuna besterik ez .................................. • 13,60 €Idazlea: Marliese AroldItzultzailea: Pello Zabaleta14. Diamantezko miraria ................................... • 13,35 €Idazlea: Joxemari Urteaga15. Urtebete itsasargian..................................... • 10,55 €Idazlea: Miren Agur Meabe18. Bideak aldapaketa bihurguneak ............................................... • 6,90 €Idazlea: Juan Luis Zabala6. Pirtzina zilborrean ........................................... • 7,75 €Idazlea:Antton KazabonTAUPADAK2008 KATALOGOA • elkar37

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:02 Página 38Izu-taupadakSALNEURRIA3. Aire beltza...................................................... • 14,00 €Idazlea:Agustín Fernández PazItzultzailea: Koldo Izagirre10 Dragoien orroa ............................................. • 14,00 €Idazlea: Fernando Morillo12 Kale gorrian ................................................... • 12,25 €Idazlea: Robert SwindellsItzultzailea: Iñaki Mendiguren13. Inork ikusi ezin duena.................................. • 13,35 €Idazlea: Sinclair SmithItzultzailea:Txomin Arratibel17. Hil ala bizi....................................................... • 14,40 €Idazlea: R. L. StineItzultzailea: Itziar OtegiAPIRILA14 urtetik aurreraArgitaletxe Elkartuak sei argitaletxerenartean (valentziarrak, euskaldunak, galiziarrak,katalanak, asturiarrak eta aragoiarrak)sortutako elkarlanerako plataforma bat da.Bilduma honetan argitaratzen dira “ApirilaSaria” izeneko gazteentzako narratibako literatur-lehiaketansaria jaso duten liburuak.Sarituak ez izan arren epaimahaikoen iritzizkalitatezkoak diren obrak ere argitaratzendira.Neurriak: 21x13 cmAzal bigunaSALNEURRIA1. Isiltasuna bihotzean...................................... • 10,00 €Idazlea: Jaume CelaItzultzailea: Gerardo Markuleta2. Helena eta arrastiria .................................... • 10,00 €Idazlea: Juan Kruz Igerabide3. Bizitzaren gesala............................................ • 10,00 €Idazlea: Pablo Antón Marín EstradaItzultzailea: Bakun S.L.4. Irene maitatzeko eskuliburua..................... • 15,00 €Idazlea: Carlos MosteiroItzultzailea: Joxantonio SarasolaTAUPADAK38 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:02 Página 39HARRY POTTERHarry Potterrek ahalmen miragarriak ditu.Horregatik, liburua zabaldu ahala beremagiaz liluratzen gaitu, eta liburuansartuz goazen neurrian, are eta gehiagosorginduz goaz, harik eta liburua itxi eta,mago batek bere makilatxo magikoa astintzeanbezala “klisk!” egin eta esnatzengaren (edo gaituen) arte.Neurriak: 22x14 cmAzal gogorraIdazlea: Joanne RowlingItzultzailea: Iñaki MendigurenSALNEURRIA5. Ispiluen gainean lotan................................... • 19,00 €Idazlea: Jordi Sierra i FabraItzultzailea: Jon Muñoz6. Gerra daleku honen izena ............................................ • 15,00 €Idazlea: Jordi Sierra i FabraItzultzailea: Joxantonio Sarasola7. Inesaren balada.............................................. • 10,00 €Idazlea: Hasier Etxeberria8. Gerlari zuria................................................... • 15,00 €Idazlea: Joanes UrkixoSALNEURRIA1. Harry Potter eta sorgin-harria .................. • 16,20 €2. Harry Potter etasekretuen ganbera........................................ • 16,20 €3. Harry Potter etaAzkabango presoa ........................................ • 17,20 €4. Harry Potter eta Suaren kopa ................... • 22,00 €5. Harry Potter etaFenixaren Ordena ........................................ • 27,60 €6. Harry Potter eta Odol Nahasiko Printzea• 22,70 €HARRY POTTERAPIRILA2008 KATALOGOA • elkar39

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:02 Página 40ERAGONLiburu honen idazle gazteak Alagaësia izenajarri dio berak sortu duen lurralde fantastikoari.Liburuaren hasieran, lurralde horrenmapa zehatza eta zabala azaltzen dio irakurleari.Hamabost urteko mutiko txiro bataurkituko du hor irakurleak. Eragon duizena.LAPURREN BURUAGazte talde baten abenturak jasotzen dituliburuak; narrazioa bizi-bizi doa liburuosoan zehar, eta misterioz eta intrigaz beterikdago. Irakurlea berehala harrapatzen du,eta ez dio atsedenik ematen bukaera arte.Neurriak: 23,8x15,5xcmAzal gogorraNeurriak: 21,5x15,5 cmAzal gogorraSALNEURRIASALNEURRIA1. Eragon............................................................... • 26,50 €Idazlea: Christopher PaoliniItzultzailea: Fernando Morillo1. Lapurren burua ............................................. • 23,40 €Idazlea: Cornelia FunkeItzultzailea: Pello ZabaletaERAGONLAPURREN BURUA40 elkar • 2008 KATALOGOA

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:02 Página 41LOTARA JOAN AURREKO IPUINAKLiburu hau, ipuin bilduma hau, asmo garbibati jarraituz idatzia da: gurasoei haurrenheziketarako osagarri bat eskaintzea, haurrenhainbat arazo, zalantza, ohitura txar,larritasun eta galdera kontakizun moduanlantzeko tresna bat eskaintzea.DONA DONAKanta zaharrak, igarkizun zahar etaberriak, aho-korapiloak, hitz jokoak, ipuinlabur herrikoiak. Irakurketa jolas bihurtzenduten liburuak.Neurriak: 24x17 cmAzal gogorraNeurriak: 24x17 cmAzal gogorraEgileak: Eduard Estivill eta Montse DoménechIlustratzailea: Emma SchmidenItzultzaileak: Miren Arratibel eta Aintzane AtelaSALNEURRIA■ Lotara joan aurreko ipuinak....................... • 21,20 €SALNEURRIA1. Axa mixa zilarra............................................ • 24,50 €Idazlea:TxilikuIlustratzailea: Elena Odriozola2. Mintzo naiz isilik............................................ • 24,50 €Idazlea: Juan Kruz IgerabideIlustratzailea: Lorena Martinez Oronoz3. Aizak eta aizan elkarrekindantzan............................................................ • 24,50 €Idazlea:Anjel LertxundiIlustratzailea:Antton Olariaga4. Atxiki sekretua.Sorginaren eskuliburua................................ • 24,50 €Idazlea: Patxi ZubizarretaIlustratzailea: Elena Odriozola5. Begira-begira.Tradizioaren leihotik........... • 23,00 €Idazlea: Batzuen arteanIlustratzailea: Elena OdriozolaDONA DONALOTARA JOAN AURREKO IPUINAK2008 KATALOGOA • elkar41

Elkar haurrak 08 13/3/08 10:02 Página 42EGIZU LOHaurrari kantuak kantatu eta ipuinak kontatuegiten zaizkio, ondo lo egin eta ametsgoxoak izan ditzan. Eta kantuen eta ipuinenondoren, “egizu lo” esaten diogu. Honahemen lotarako kantuen eta ipuinen bildumaaparta, Euskal Herriko musikari etaidazle punta-puntakoen lanekin osatua.Neurriak: 20x20 cmAzal gogorraOLENTZEROSALNEURRIA■ Olentzeroren malutak ................................. • 10,50 €Idazlea: Juan Kruz IgerabideIlustratzailea: Eider EibarNeurriak: 24x17 cmAzal gogorraSALNEURRIA■ Egizu lo (lotarako ipuinak) .......................... • 20,00 €Batzuen arteanIlustratzailea: Eider Eibar■ Egizu lo CDa (lotarako kantak) (KD-712). • 16,00 €Batzuen arteanIlustratzailea: Eider Eibar■ Egizu lo (liburua + CDa) ............................. • 33,00 €OLENTZEROEGIZU LO42 elkar • 2008 KATALOGOA