La <strong>Virgen</strong> María, página 20Elvidio, eclesiástico romano, era discípulo del obispo arriano de Milán, Aussencio. Esposible, pues, que la controversia que lo enfrentó con el gran exégeta tuviera un fondocristológico. En ese periodo la glorificación de María está entonces estrechamenterelacionada con el trabajo que exige la elaboración del dogma trinitario. María es testigode la divinidad de Jesús, es el "sacro hospicio" en el cual el Señor Jesús "habitó por diezmeses", y que debe ser mantenido libre "de la sospecha de cualquier concúbito." 26 Sinembargo, será difícil sostener que esta preocupación cristológica sea la dominante en elescrito de Jerónimo; se trata, en primer término, de "honor de la <strong>Virgen</strong>", contra la cualElvidio "arroja su rabia". siguiendo el ejemplo de Erostrato, que para conquistar famaincendió el templo de Diana de los Efesios, 27 y que Jerónimo se apresta a defender con laayuda del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. La cuestión teológica está convirtiéndoseen un tema caballeresco. Es posible percibir en el tono de la obra de Jerónimo lavibración de una encendida pasión sublimada, que los ascetas continentes consagrarían ala <strong>Virgen</strong> en los siglos siguientes. El tema cristológico empieza a pasar a segundo plano;la virginidad de María está alcanzando valor en sí, o por mejor decir, el valor de lavirginidad en sí es lo que se celebra en la virginidad de María; esa misma virginidad a lacual Jerónimo consagraría poco después la hiperbólica apología de su libro AdversusJovinuanum.Elvidio sostenía que María había concebido a Jesús del Espíritu Santo, y había sidovirgen hasta el momento de su nacimiento; pero que después del nacimiento de Jesús sehabía convertido en la esposa normal de José, y había tenido otros hijos de él, llamadosen el Evangelio "hermanos del Señor". Jerónimo responde que si el Evangelio de Mateoafirma que José no conoció a María "hasta que dio a luz un hijo", ello no significanecesariamente que lo haya hecho después; y que los "hermanos del Señor" pueden ser,según su uso hebreo fácilmente demostrable, parientes, y en caso específico, primos, hijode Cleofas y de María "hermana" de María, la madre de Jesús.Con este escrito, Jerónimo planteaba el problema en los términos en que sigue siendodiscutido actualmente entre católicos y protestantes, sin que ni la una ni la otra parteconsiga convencer al contrario. Debe admitirse que el problema de las relaciones deparentesco existentes en el grupo de los primeros discípulos de Jesús es complicado, yapor la escasez y poca claridad de los datos, ya sea por los frecuentes homónimos, ya seaporque las diversas tradiciones recogidas en los evangelios no concuerdan perfectamenteentre sí. Hay tres Marías: la madre de Jesús, María la madre de Santiago (y esposa deCleofas o de Alfeo) y María de Magdala; hay tres Jacobos o Santiagos: el hermano delapóstol Juan, hijo de Zebedeo y de Salomé, Jacobo el Menor, hijo de Cleofas y de María,y Jacobo "hermano del Señor"; ¿Hemos de identificar a estos dos últimos, pensando queJacobo, el hermano del Señor, no es otro que Jacobo el Menor, como quiere Jerónimo?Pero Jacobo el Menor es uno de los "Doce", es decir del grupo de discípulos que siguenconstantemente a Jesús y que serán los apóstoles; mientras que los "hermanos de Jesús"no lo seguían hasta "no creían en él" (Juan 7:5). Hay tal vez otro caso de homoonimia: loshermanos de Jesús, según la lista de Mateo 13:55 se llamaban Jacobo, José, Simón y26 Jerónimo, Adversus Elvidium, cap. 2, P. L., 23, 194.27 Ibid., cap. P. L. 23, 210.
La <strong>Virgen</strong> María, página 21Judas; pero en Marcos 6:3 en el lugar de José figura lo que puede ser otra forma delmismo nombre (Joses, versión H. A.); y también María de Cleofas tiene otro hijo denombre José (Marcos 15:40); no resulta, sin embargo, que tuviera cuatro hijos. Pero taleshomónimos debían ser frecuentes. 28 La demostración de Jerónimo no podía tener mássignificado que una cierta plausibilidad; no es imposible que tal fuera la situación. Enrealidad, quien lea los relatos evangélicos sin preocupaciones dogmáticos, no sólo noencuentra ninguna razón para tratar de eludir el sentido natural de los textos, según loscuales Jesús tuvo de María cuatro hermanos y varias hermanas' más bien encuentra casiuna imposibilidad psicológica de interpretarlos de otra manera. Las palabras grandes yconsoladoras de Jesús, en las que opone sus discípulos a sus parientes, diciendo: "Estosson mis hermanos", pierden su valor maravilloso si el término de comparación no estáconstituido por verdaderos hermanos carnales, sino por primos; y el argumento deaquellos que decían de Jesús: "No es éste el carpintero, hijo de María, hermano deJacobo, y de José y de Judas y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros sushermanas?" y que, comenta Marcos "se escandalizaban de él", pierde su rigor deidentificación, su sabor de escándalo, si esos hermanos son en realidad primos de otropadre, de otra madre, en suma una familia enteramente distinta.En su libro contra Elvidio, Jerónimo no toca el problema de la virginidad "in partu" deMaría; en el libro contra Joviniano alude a él, pero sólo de paso. Joviniano, sin embargo,había escandalizado el ambiente cristiano de Roma, no sólo porque, después de haberhecho profesión de ascetismo, había abandonado (no existían todavía votos indisolubles),y se había hecho, con la palabra y con sus escritos, severo crítico del honor excesivo queatribuían a la virginidad sus nuevos partidarios, sino porque, para convalidar su tesis,había sostenido que María había sido virgen en la concepción, pero había perdido lavirginidad al dar a luz al Señor. Un sínodo romano, convocado por el obispo Siricio habíaexcomulgado a Joviniano calificándolo como luxuriae magister, puditiae adversarius.28 Ver sobre esta cuestión, la sucinta exposición de Neri Giampiccoli: La famiglia diGesu. Claudina, Torre Pellice, s. F.; también: Paolo Bossio La figura storica di Maríamadre di Gesu. De una conferencia, Claudiana. Torre Pellice, 1935. La idea de que Maríade Cleofás era hermana de María, la madre de Jesús, descansa sobre una interpretacióndiscutible de Juan 19:25: “estaban junto a la cruz de Jesús su madre y la hermana de sumadre, María mujer de Cleofás y María Magdalena”. Se trata de saber si las mujeres soncuatro, tres o dos; es decir, 1º la madre de Jesús; 2º su hermana (talvez la Salomé deMarcos 15:40) ; 3º María de Cleofás, 4º María Magdalena; o pueden ser tres: 1º la madrede Jesús; 2º la hermana de ésta, a saber María (¿esposa?) de Cleofás; 3º MaríaMagdalena; o pueden ser dos: la madre de Jesús y su hermana, esto es, María (¿hija?) deCleofás y María Magdalena. La segunda posibilidad, que es la que prefiere Jerónimo,tropieza en el escollo de la homonimia: ¿dos hermanas con el mismo nombre María? Latercera, demás de esta misma dificultad, es contraria a la opinión común de que el Padrede María no era Cleofás, sino Joaquín. El único cómputo plausible es, pues, el primero.La identificación de la hermana de la madre de Jesús con Salomé, no tiene en sí nada deimposible; en tal caso, Jesús sería primo hermano del evangelista Juan y de su hermanoJacobo (hijos de Zebedeo) ; pero no sabemos hasta dónde es legítimo armonizar dostradiciones distintas, como la de los sinópticos y la de Juan.
- Page 1 and 2: La Virgen María, página 1LA VIRGE
- Page 3: La Virgen María, página 3Ahora bi
- Page 6 and 7: La Virgen María, página 6El Padre
- Page 8 and 9: La Virgen María, página 8jamás p
- Page 10 and 11: La Virgen María, página 10recibi
- Page 12 and 13: La Virgen María, página 12según
- Page 14 and 15: La Virgen María, página 14de los
- Page 16 and 17: La Virgen María, página 16mirada
- Page 18 and 19: La Virgen María, página 18habiend
- Page 22 and 23: La Virgen María, página 22Este ha
- Page 24 and 25: La Virgen María, página 24Muy bie
- Page 26 and 27: La Virgen María, página 26virgen
- Page 28 and 29: La Virgen María, página 28esa lit
- Page 30 and 31: La Virgen María, página 30ilimita
- Page 32 and 33: La Virgen María, página 32transfi
- Page 34 and 35: La Virgen María, página 34aquí u
- Page 36 and 37: La Virgen María, página 36fervor,
- Page 38 and 39: La Virgen María, página 38Y ahora
- Page 40 and 41: La Virgen María, página 40A su in
- Page 42 and 43: La Virgen María, página 42crític
- Page 44 and 45: La Virgen María, página 44dialéc
- Page 46 and 47: La Virgen María, página 46En este
- Page 48 and 49: La Virgen María, página 48Si aten
- Page 50 and 51: La Virgen María, página 50La Virg
- Page 52 and 53: La Virgen María, página 52En real
- Page 54 and 55: La Virgen María, página 54tu serv
- Page 56 and 57: La Virgen María, página 56recuerd
- Page 58 and 59: La Virgen María, página 58parece
- Page 60 and 61: La Virgen María, página 60agnosti
- Page 62 and 63: La Virgen María, página 62et beat
- Page 64 and 65: La Virgen María, página 64desiert
- Page 66 and 67: La Virgen María, página 66Para lo
- Page 68 and 69: La Virgen María, página 68interpr
- Page 70 and 71:
La Virgen María, página 70confies
- Page 72 and 73:
La Virgen María, página 72superst
- Page 74 and 75:
La Virgen María, página 74produjo
- Page 76 and 77:
La Virgen María, página 76La inma
- Page 78 and 79:
La Virgen María, página 78la Igle
- Page 80 and 81:
La Virgen María, página 80singula
- Page 82 and 83:
La Virgen María, página 82La defi
- Page 84 and 85:
La Virgen María, página 84por la
- Page 86 and 87:
La Virgen María, página 86problem
- Page 88 and 89:
La Virgen María, página 88leche y
- Page 90 and 91:
La Virgen María, página 90En los
- Page 92 and 93:
La Virgen María, página 92feminid
- Page 94 and 95:
La Virgen María, página 94como Sa
- Page 96 and 97:
La Virgen María, página 96La inte
- Page 98 and 99:
La Virgen María, página 98Sin emb
- Page 100 and 101:
La Virgen María, página 100la pie
- Page 102 and 103:
La Virgen María, página 102está
- Page 104 and 105:
La Virgen María, página 104El seg
- Page 106 and 107:
La Virgen María, página 106mérit
- Page 108 and 109:
La Virgen María, página 108a cier
- Page 110 and 111:
La Virgen María, página 110consid
- Page 112 and 113:
La Virgen María, página 112mujer
- Page 114 and 115:
La Virgen María, página 114el ace
- Page 116 and 117:
La Virgen María, página 116lo div
- Page 118 and 119:
La Virgen María, página 118muere
- Page 120 and 121:
La Virgen María, página 120Sabidu
- Page 122 and 123:
La Virgen María, página 122catoli
- Page 124 and 125:
La Virgen María, página 124interp
- Page 126 and 127:
La Virgen María, página 126misió
- Page 128 and 129:
La Virgen María, página 128benevo
- Page 130 and 131:
La Virgen María, página 130confor
- Page 132 and 133:
La Virgen María, página 132un nue
- Page 134 and 135:
La Virgen María, página 134los gu
- Page 136 and 137:
La Virgen María, página 136“Cel
- Page 138 and 139:
La Virgen María, página 138trabaj
- Page 140 and 141:
La Virgen María, página 140El pen
- Page 142 and 143:
La Virgen María, página 142la ver
- Page 144 and 145:
La Virgen María, página 144En rea
- Page 146 and 147:
La Virgen María, página 146no só
- Page 148:
La Virgen María, página 148Si est