La <strong>Virgen</strong> María, página 14de los planes de Dios que se cumplen, de la gran hora divina que está por sonar: laIglesia, nótese bien, en cuanto recibe un mensaje prodigioso de Dios y lo acepta con fe, ylo escucha y espera su cumplimiento, y siente ya presente en sí, el acontecimiento futuro;no la Iglesia que colabora, que distribuye gracias, que se asocia activamente en laredención; se diría la Iglesia del Antiguo Pacto al umbral del Nuevo que está poriniciarse; si la Iglesia en realidad no fuese una sola, idéntica e igual en la era de la esperay de la profecía no menos que en el día del cumplimiento. 13Elizabet saluda a María: "Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.¿Por qué se me concede esto a mí, que la madre de mi Señor venga a mí?" ?Qué significaeste encuentro, este saludo? Es oportuno reproducir aquí el comentario de Karl Barth:"Dos mujeres encintas, dos futuras madres . . . Allí donde dos personas han recibido lapromesa, la han recibido realmente . . . allí está la Iglesia, allí está realmente, en laesperanza, la realidad del Esperado; no sólo el conocimiento de la gracia, sino la graciamisma. El hijo que una mujer espera, solamente espera, ya está presente en ella. Así,donde está la Iglesia, está presente entre los hombres Aquel que es la esperanza de laIglesia, Aquel sin el cual la Iglesia no existiría, como no existiría el mundo si Dios no lohubiera extraído del caos." 14 Cristo y Juan, el Señor y el Precursor están presentes, seencuentran en las personas de las madres, y en las palabras de Elizabet, el Precursor seinclina ante su Señor. Tal es el sentido del saludo de Elizabet. Este va dirigido no aMaría, sino a Aquel que María lleva en sí. El es "mi Señor", Mar-an, el Mesías divinoprometido y esperado: solamente en este sentido exactamente circunscripto se puededecir que el saludo de Elizabet anticipa el título: Theotokos, dado a la <strong>Virgen</strong> María.La respuesta de María es el Magnificat: 15Engrandece mi alma al Señor;y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador.Porque ha mirado a la bajeza de su sierva;Pues he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas lasgeneraciones. Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso . . .[(vs. 46-49).María, respondiendo al saludo, profundamente deferente de su parienta, tanto mayor enedad y dignidad que ella, aleja de sí todo motivo de elogio, para celebrar (magnificar,exaltar) solamente "al Señor", es decir, a Dios, que es el único obrador de la anunciadasalvación. Su única gloria es que Dios "ha mirado a la bajeza de su sierva", ha bajado suvista sobre ella, María. "Basta que Dios baje así su mirada sobre nosotros . . . En eso está13 Es interesante señalar aquí la bella interpretación de Karl Barth, Avent., trad. franc.Roulet, Ginebra, 1948.14 Karl Barth, Avent., cit. P. 61. Está claro que estas referencias a la Iglesia tienen para elautor un valor puramente de “aplicación”, y no quieren sugerir una interpretaciónalegórica del texto.15 Si bien algunos manuscritos apoyados por la autoridad de Ireneo y de Niceto deRemesiana, atribuyen el Magnificat a Elisabet, no vemos razones suficientes pararenunciar a la opinión general que lo pone en labios de María.
La <strong>Virgen</strong> María, página 15contenido ya el misterio del nacimiento virginal, en eso ya está Dios presente . . . Esebreve instante está lleno de eternidad, de una eternidad siempre nueva. No hay nada másgrande en el cielo ni en la tierra. Hablamos de María, pero es cierto también de laIglesia." 16El cántico de María es un compuesto de sustancia bíblica: un mosaico de citas de Salmos,con reminiscencias particularmente del cántico de Ana, la madre de Samuel (1 Samuel2:2-10) y del himno triunfal entonado alternativamente por el pueblo por Miriam (María)la hermana de Moisés y de Aarón, después del paso del Mar Rojo (Éxodo 15:2 y sgs.)María evidentemente no se expresa a título personal: en ella está la tradición más pura deIsrael, en ella están las aspiraciones más elevadas, las esperanzas más invencibles, laesperanza siempre diferida y jamás abandonada, que se exaltan en el canto. La hija deIsrael personifica a su pueblo, el pueblo de la promesa que ve venir la hora delcumplimiento:Hizo proezas con su brazo . . .Socorrió a Israel tu siervo,Acordándose de la misericordiaDe la cual habló a nuestros padres,Para con Abraham y su descendencia para siempre.(vs. 51, 54-55).La celebración de la mirada del Omnipotente que ha descendido sobre la humildad de susierva sugiere la proclamación del gran trastrocamiento evangélico de todos los valores:Esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.Quitó de los tronos a poderosos,Y exaltó a los humildes.A los hambrientos colmó de bienes,Y a los ricos envió vacíos. (vs. 51-53).¿No parece oírse el eco de las Bienaventuranzas, en la drástica versión que nos da deellos el mismo evangelio de Lucas?Bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios.Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados . . .Mas ¡ay de vosotros, ricos! . . . ¡Ay de vosotros los que ahoraestáis saciados! . . . (Lucas 6:20 y sgs.)Así el pasado se encuentra con el porvenir. La Iglesia de la promesa, de la espera,consciente de no tener nada, de no ser nada, de poder y deber esperarlo todo de la graciainfinita e imprevisible de su Señor, no quiere conocer otra grandeza que su indigencia, suhambre y su sed, sobre la cual se posa hoy, en el momento en que cambian los evos, la16 Karl Barth, Avent., p. 71-72.
- Page 1 and 2: La Virgen María, página 1LA VIRGE
- Page 3: La Virgen María, página 3Ahora bi
- Page 6 and 7: La Virgen María, página 6El Padre
- Page 8 and 9: La Virgen María, página 8jamás p
- Page 10 and 11: La Virgen María, página 10recibi
- Page 12 and 13: La Virgen María, página 12según
- Page 16 and 17: La Virgen María, página 16mirada
- Page 18 and 19: La Virgen María, página 18habiend
- Page 20 and 21: La Virgen María, página 20Elvidio
- Page 22 and 23: La Virgen María, página 22Este ha
- Page 24 and 25: La Virgen María, página 24Muy bie
- Page 26 and 27: La Virgen María, página 26virgen
- Page 28 and 29: La Virgen María, página 28esa lit
- Page 30 and 31: La Virgen María, página 30ilimita
- Page 32 and 33: La Virgen María, página 32transfi
- Page 34 and 35: La Virgen María, página 34aquí u
- Page 36 and 37: La Virgen María, página 36fervor,
- Page 38 and 39: La Virgen María, página 38Y ahora
- Page 40 and 41: La Virgen María, página 40A su in
- Page 42 and 43: La Virgen María, página 42crític
- Page 44 and 45: La Virgen María, página 44dialéc
- Page 46 and 47: La Virgen María, página 46En este
- Page 48 and 49: La Virgen María, página 48Si aten
- Page 50 and 51: La Virgen María, página 50La Virg
- Page 52 and 53: La Virgen María, página 52En real
- Page 54 and 55: La Virgen María, página 54tu serv
- Page 56 and 57: La Virgen María, página 56recuerd
- Page 58 and 59: La Virgen María, página 58parece
- Page 60 and 61: La Virgen María, página 60agnosti
- Page 62 and 63: La Virgen María, página 62et beat
- Page 64 and 65:
La Virgen María, página 64desiert
- Page 66 and 67:
La Virgen María, página 66Para lo
- Page 68 and 69:
La Virgen María, página 68interpr
- Page 70 and 71:
La Virgen María, página 70confies
- Page 72 and 73:
La Virgen María, página 72superst
- Page 74 and 75:
La Virgen María, página 74produjo
- Page 76 and 77:
La Virgen María, página 76La inma
- Page 78 and 79:
La Virgen María, página 78la Igle
- Page 80 and 81:
La Virgen María, página 80singula
- Page 82 and 83:
La Virgen María, página 82La defi
- Page 84 and 85:
La Virgen María, página 84por la
- Page 86 and 87:
La Virgen María, página 86problem
- Page 88 and 89:
La Virgen María, página 88leche y
- Page 90 and 91:
La Virgen María, página 90En los
- Page 92 and 93:
La Virgen María, página 92feminid
- Page 94 and 95:
La Virgen María, página 94como Sa
- Page 96 and 97:
La Virgen María, página 96La inte
- Page 98 and 99:
La Virgen María, página 98Sin emb
- Page 100 and 101:
La Virgen María, página 100la pie
- Page 102 and 103:
La Virgen María, página 102está
- Page 104 and 105:
La Virgen María, página 104El seg
- Page 106 and 107:
La Virgen María, página 106mérit
- Page 108 and 109:
La Virgen María, página 108a cier
- Page 110 and 111:
La Virgen María, página 110consid
- Page 112 and 113:
La Virgen María, página 112mujer
- Page 114 and 115:
La Virgen María, página 114el ace
- Page 116 and 117:
La Virgen María, página 116lo div
- Page 118 and 119:
La Virgen María, página 118muere
- Page 120 and 121:
La Virgen María, página 120Sabidu
- Page 122 and 123:
La Virgen María, página 122catoli
- Page 124 and 125:
La Virgen María, página 124interp
- Page 126 and 127:
La Virgen María, página 126misió
- Page 128 and 129:
La Virgen María, página 128benevo
- Page 130 and 131:
La Virgen María, página 130confor
- Page 132 and 133:
La Virgen María, página 132un nue
- Page 134 and 135:
La Virgen María, página 134los gu
- Page 136 and 137:
La Virgen María, página 136“Cel
- Page 138 and 139:
La Virgen María, página 138trabaj
- Page 140 and 141:
La Virgen María, página 140El pen
- Page 142 and 143:
La Virgen María, página 142la ver
- Page 144 and 145:
La Virgen María, página 144En rea
- Page 146 and 147:
La Virgen María, página 146no só
- Page 148:
La Virgen María, página 148Si est