Renaware.co.cr

InternationalNúmero 12LondresEspectacularrena wareTOUR ÉLITE ZYLSTRA 2012

Cafetera francesa/ChocolateraCONTENIDO¡A algunos les gusta caliente!Visión de Rena WareCuando usted ayuda a otros aalcanzar sus sueños, usted alcanzarálos suyos.Rena WareInternational Inc.15885 NE 28th StreetBellevue, WA 98008USAPhone: (425) 881-6171www.renaware.comOpportunityInternational Número 12© Copyright 2012 byRena Ware InternationalTodos los derechos reservados810Ascensos a Nivel de Liderazgo Élite¡Triunfe al Extremo este año, elpróximo y los siguientes!Por Brad RichPresidenteCocine con el Chef PacoFettuccini con salsa dehongos porcini17Muchas personas necesitan una taza decafé caliente recién hecho para comenzarel día. Otras prefieren una taza de té ochocolate caliente.No importa qué bebida caliente prefiera,la versátil Cafetera francesa/Chocolaterase la preparará.La taza perfectaEl café tiene aceites naturales queconservan su característico sabor. Conlas cafeteras automáticas se debe usarun filtro, el cual absorbe esos aceitesnaturales. Con el método de prensadofrancés no es necesario usar filtro, por loque obtendrá una bebida con más sabory más rica.¿Por qué Rena Ware?18Tour Élite Zylstra 2012LONDRESA diferencia de las cafeteras francesastradicionales, con la Cafetera francesa/Chocolatera de Rena Ware no tiene quehervir el agua en otro recipiente. Soloagregue agua a la Cafetera francesa ycaliéntela sobre el quemador.Otro producto que le encantará4 Rena WareRENA WARE22Rena Ware alrededor del mundoFotos de eventos Rena WareSemanas dedicadas a la caridadpor Ben Zylstra27Panorama Rena Ware20Claro que al ser un producto Rena Ware,la Cafetera francesa/Chocolatera hacemás que café. Viene con una tapaperforada especial y un molinillo parapreparar chocolate caliente espumoso ydelicioso o hasta 8 tazas de su té naturalpreferido. También sirve para calentarsopa, leche y otros líquidos.¡Úsela hoy y descubra los múltiples usosde este utensilio único!ProductoESTRELLARena Ware 57

Antes de formar parte de RenaWare, Ricardo Carmona repartíapizzas los fines de semana paraSe crió en México, ¿cómo fuela experiencia de mudarse a losEstados Unidos?Ahora creo que TODO es posible;solo debemos tener las ganas yluchar por lo que queremos.Ricardo CarmonaEstados Unidospoder cubrir sus gastos. Hoy endía, tiene su propio negocio RenaWare exitoso y ayuda a otros aalcanzar sus sueños.¿Cómo era su vida antes deRena Ware?Mi esposa y yo estábamosdesempleados porque la compañíaen la que trabajábamos cerró, ysolo repartía pizzas medio tiempolos fines de semana. Gastamostodos nuestros ahorros. Fuerontiempos muy difíciles.Fue un cambio drástico, por labarrera del idioma y por el primertrabajo que conseguí. Venir aeste país y trabajar en fábricas yempacadoras fue algo totalmentenuevo para mí y extremadamenteagotador.¿Cómo ha cambiado su vidacon Rena Ware?Mi vida ha cambiado en muchosaspectos. Aprendí a escuchar alos demás y me di cuenta de quetodos tienen sus propios sueños.He viajado a lugares maravillososcon mi familia y aprendido que¿Qué herramientas de RenaWare le han ayudado más adesarrollar su negocio?El seminario EntrenamientoBásico, el cual impartimos en laoficina a todos, además de losotros seminarios, el programaEmpiece Ya y la Bonificación porReclutamiento. De hecho, todoslos materiales que la compañíanos da son esenciales para quelas personas desarrollen sushabilidades.¿Qué es lo próximo que desealograr con su negocio?existe otro tipo de vida que jamásimaginé. Estoy muy agradecidocon esta gran compañía porquecambió mi manera de pensar.Deseo abrir otra oficina esteaño, también quiero ascender aPlatinum. Y me hice una promesa,ayudar a la mayor cantidad posiblede personas a cambiar su vida. Siyo pude, cualquier persona puede.Rena Wareme cambió“No se puedeexpresar conpalabras lo bienque uno se sientecuando ayuda aotros”.6 Rena Ware Rena Ware 7

Por Brad RichPresidente¡Triunfe al Extremo este año,el próximo y los siguientes!Cartel 1 – ProductosExcepcionales — Creaen los productos y en cómopueden ayudar a otrosCartel 3 – ReclutamientoEfectivo — Comprométase adesarrollar su equipoCartel 2 – EntrenamientoEspecializado —Aproveche el programade entrenamiento paraperfeccionar sus destrezasCartel 4 – Desarrollode Líderes — Haga deldesarrollo de líderes suNuestro Tema de este año se centra encómo lograr mucho más de lo que creenque pueden con la actitud correcta, lasherramientas correctas y el entrenamientocorrecto.El primer cartel del Tema muestra esteconcepto, un grupo de escaladores tratandode llegar a la cima de una montaña. Todas laspersonas que han escalado hasta lo más altode una montaña pueden confirmar que paralograrlo se requiere mucha determinación,resistencia y planificación. Hace faltauna actitud ganadora, el entrenamientoadecuado y los implementos correctos parallegar a la cima.Los mejores escaladores perfeccionan sushabilidades entrenándose duro, y para losmayores retos, arman un equipo fuerte.Saben que para llegar a la cima, requierenla ayuda de otros.Necesitan los mismos implementos parasacar el mayor provecho a sus negociosque para llegar a la cima de una montaña.Al igual que un escalador, deben estardecididos a alcanzar sus metas, tener unbuen plan y ejecutarlo correctamente, tenerbuenas herramientas y cumplir con unbuen programa de entrenamiento. Tambiéndeben armar un equipo sólido centrándoseen crear líderes en sus organizaciones.Cuando lo hagan, aumentarán sus gananciasy alcanzarán los niveles más altos con susnegocios.En Rena Ware, no necesitan buscar muchopara encontrar el entrenamiento y lasherramientas que los ayudarán a sacar elmayor provecho a sus negocios. Para losnuevos Asesores, lo primero es establecermetas. Su líder puede ayudarlos aestablecerlas con el Planificador de metaspersonales (RW456). Después debenconsultar el Panfleto de la Universidad deRena Ware (RW21). Pregunten a su lídercuándo es el próximo entrenamiento yasistan.Todos los seminarios de entrenamiento deRena Ware están disponibles en línea enel sitio web del Acceso Web del Asesor,así que los podrán consultar a cualquierhora en Internet. En la Universidad deRena Ware en línea también encontraránotras herramientas, como Lecciones de UnPunto, Hojas informativas de productos,videos de entrenamiento y de productosy más. Si desean llegar a lo más alto consus negocios, estas son algunas de lasherramientas que los ayudarán a lograrlo.Tomen la decisión de sacar el mayorprovecho a sus negocios ahora. Con supotencial y todo lo que Rena Ware ofrece(excelentes productos, entrenamientocompleto y sistema de apoyo sólido),¡pueden triunfar al extremo!máxima prioridad8 Rena Ware Rena Ware 9

a s c e n s o snivel de liderazgo éliteLíderEjecutivoKhathavuthTailandiaGold“Reclutar y entrenar es la clave”A corta edad, Khathavuth estaba estudiando una Maestría en Negociosy Mercadeo luego de obtener su título en Estadística Aplicada, cuando loinvitaron a una Reunión de la Oportunidad que lo impresionó. Después deunirse a la compañía, vio la vida con otros ojos de inmediato. Khathavuthrecuerda: “Tenía más confianza porque estaba ganando mi sustento.Gracias a Rena Ware, aprendí a hablarle a las personas y a motivarlas yconvencerlas.”“Todos los miembros de mi equipo me han ayudado”Khathavuth está muy agradecido con su equipo porque su dedicación yesfuerzo lo ayudaron a obtener su ascenso a Líder Ejecutivo Gold. Paraalcanzar esta meta, se centró en reclutar y entrenar, aspectos claves paraayudar a otros a alcanzar sus sueños con Rena Ware. “El programa deentrenamiento de la Universidad de Rena Ware es una de las mejoresherramientas que un entrenador puede tener porque constituye unacompilación de los fundamentos para tener un negocio Rena Wareexitoso”, afirma. “Debes aprender los fundamentos del negocio ypracticar hasta comprenderlos, y querrás a Rena Ware tanto como yo.”LíderEjecutivaLida ArcePerúGold“Rena Ware te ayuda a ser mejor persona”Oriunda de Arequipa (Perú), Lida Arce, hija única, quedó huérfana de padre a cortaedad. Su madre trabajaba para una compañía de alimentos. A los 17 años se mudóa Puno, donde vivió dos años mientras asistía a la escuela. Luego estudió economíaen la universidad de Arequipa y después de graduarse, fue a una presentaciónde Rena Ware y quedó muy impresionada por la presentación y la filosofía de lacompañía. “Rena Ware me motivó y empezó a gustarme tener mi propio negocio”,comenta. “Aprendí a ayudar a otros a cambiar sus vidas y hacer dinero al mismotiempo.”“Rena Ware es una nueva vida”Para Lida la filosofía de Rena Ware de ayudar a otros a tener éxito fue muymotivadora. Se dedicó por completo a compartir los productos y la Oportunidad y aayudar a los miembros de su grupo a tener éxito y a convertirse en líderes. Afirma:“Todos los años veo cómo la Oportunidad de Rena Ware mejora cada vez más. Meencanta dedicar mi tiempo a ayudar a mi gente. Quiero que ellos sepan que sí sepuede tener éxito. Más que nada en el mundo, quiero ayudar a otros.”Lida es miembro de la organización de Pedro López.LíderEjecutivoGoldOswaldo GonzálezVenezuela“Aprendí a soñar y a compartir mis sueños”Oswaldo González se crió en el colorido pueblo pesquero de RíoCaribe, ubicado al norte de Venezuela, y tenía muchos sueños de niño.Después de terminar la secundaria, trabajó como profesor de deporte yluego como ejecutivo de ventas. Su hermana le presentó a Rena Ware,y él decidió comenzar su propio negocio. Oswaldo afirma: “Comencé aofrecer los productos porque estaba convencido de su calidad y de laexcelente reputación de la compañía. Una de las cosas que he aprendidoque más me ha ayudado es a comunicarme mejor, ya que este negocionos permite socializar con personas de todo tipo.”“Estoy firmemente convencido de que los obstáculosno existen”Este año, Oswaldo se fijó como meta ascender a un nivel de liderazgo ylo logró, y de qué manera… obtuvo su ascenso a Líder Ejecutivo Silvery tan solo un mes después ascendió a Gold. Ahora desea seguir por elcamino al éxito. “He ganado viajes nacionales e internacionales y logradolas metas que me he fijado”, dice Oswaldo. “Le debo todo a mi familia,a mi esposa Zara Marcano, quien ha sido mi mano derecha, y a mishermanas e hijos, la mayoría miembros de mi equipo. Somos una familiapróspera.”Oswaldo es miembro de la organización de Víctor J. León.LíderEjecutivaGoldAlexandra ParraColombia“Quiero seguir creciendo”Alexandra Parra no sabía lo que quería hacer de grande, lo que sí sabía era quequería trabajar con personas. Después de graduarse, obtuvo un empleo en elGobierno y luego trabajó en la Iglesia católica por 10 años. Después de casarse consu novio de toda la vida y dar a luz a dos hijos, sintió que debía hacer un cambio ensu vida para pasar más tiempo con su familia. “Sabía de Rena Ware por mi vecina,y me uní pero no estaba segura de que quisiera dedicarme a esto”, dice Alexandra.“Comencé a entrenar con Élida Vallejo, quien me guió durante todo el proceso.”“Con Rena Ware sí se puede”A Alexandra le fue tan bien con su entrenamiento que ganó la Medalla de Honor deDesarrollo de Grupo en 2008, tan solo un año después de unirse a Rena Ware, y viajóa las Bahamas y compartió con otros campeones de todo el mundo Rena Ware, lafamilia Zylstra y el presidente de la compañía Brad Rich. Además, con tan solo dosaños en Rena Ware, obtuvo su ascenso a Líder Ejecutiva Silver. Alexandra afirma:“Ahora adoro todo de mi negocio. Puedo dedicar más tiempo a mi familia, y meencantan las ganancias y los viajes; además, me encanta poder ayudar a los demás.”Alexandra es miembro de la organización de Élida Vallejo.10 Rena WareRena Ware 11

LíderEjecutivaLíderEjecutivaFanny VillasmilVenezuelaGoldGoldOlga HernándezVenezuelaa s c e n s o snivel de liderazgo élite“Adoro esta compañía”A muy corta edad, Fanny Villasmil y sus seis hermanas tuvieron queaprender a cuidarse entre sí luego de perder a sus padres. Fanny terminó lasecundaria y estudió administración; trabajó en un concesionario, primerocomo secretaria y luego como vendedora. Después de 20 años, Fannydecidió aceptar la oportunidad que su hermana Mary de Longa le ofrecióe iniciar su propio negocio. Fanny comenta: “Estoy muy agradecidacon Mary por haberme dado la oportunidad de unirme a la compañía yenseñarme todo lo necesario sobre este negocio. Mi otra hermana, Irene,me enseñó a motivar a mi gente, ella es una excelente motivadora.”“¡Me gustaría que todos tuvieran esta oportunidad!”Con dos hermanas exitosas en Rena Ware a quien emular, la LíderEjecutiva Gold Mary y la Líder Ejecutiva Platinum Irene, Fanny se centró endesarrollar su negocio y descubrir una nueva vida.“Se me hace fácil reclutar porque Rena Ware es una compañía reconociday la gente ve todo lo que he logrado”, dice. “Es bueno compartir todo estocon los demás. Siempre digo a las personas que lo intenten y aprovechen.La inversión es mínima en comparación con lo que se obtiene.”Fanny se encuentra en la organización de Irene Villasmil.“Aprendí a nunca darme por vencida”Olga Hernández, con tres hijos, trabajaba junto con su esposo VíctorMudarra, Líder Ejecutivo Silver, pero luego de su fallecimiento en 2011,Olga pasó a ser la jefa de familia. Fueron tiempos difíciles, pero estabadecidida a ayudar a su familia. Hoy nos complace felicitar a Olga porsu ascenso a Líder Ejecutiva Gold. “El punto decisivo para mí fue estaral mando del negocio dos días después de enterrar a mi esposo, quienfue mi inspiración”, comenta Olga. “Él me enseñó todo lo que sé deRena Ware.”“Rena Ware lo hace posible”Olga, oriunda de Ciudad Bolívar en Venezuela, posee una Licenciaturaen Educación y trabajó como maestra y fue dueña de una peluqueríaantes de que su hermana la convenciera de unirse a Rena Ware.Ha aprendido a disfrutar de los lujos que puede dar a su familia y leencanta viajar por el mundo. Olga comenta: “Me uní a Rena Ware porinsistencia de mi hermana y para tener mayores ingresos. Mi situaciónfinanciera ha cambiado significativamente desde que me uní, he podidoadquirir muchas cosas con las que solo soñaba y solo Rena Ware lohizo posible.”Olga es miembro de la organización de Enrique Rodrigo.Yanifer FigueroaVenezuela12 Rena WareRena Ware 13LíderEjecutivaLíderEjecutivaLíderEjecutivoSilverRoraima GonzálezVenezuelaSilverSilver “Espera siempre lo mejor”Álvaro RomeroVenezuela“Puedo lograr todo lo que me proponga”Al principio, Roraima González solo quería ser clienta Rena Ware, pero cuando las ventas en la emisorade radio donde trabajaba cayeron, necesitó una fuente de ingresos adicional. Roraima comenta: “Nome interesaba unirme porque ya tenía un empleo y me iba bien. Richar Zamora mantuvo contactoconmigo, siempre me invitaba a unirme y decidí intentarlo sin dejar mi trabajo. Me uní para teneringresos adicionales, ¡y después esos ingresos adicionales superaron mi salario!”“Me he desarrollado profesional, espiritual y personalmente”Además de la recompensa financiera, Roraima ha ganado mucho más con su negocio Rena Ware. Ellaafirma: “He adquirido herramientas de trabajo que me ayudan con el negocio, y puedo interrelacionarmeperfectamente con otras personas. Estoy convencida de que Dios hizo que con Rena Ware vivieracosas que jamás soñé. Ahora tengo una mejor calidad de vida con mi esposo y mi familia.”Roraima se encuentra en la organización de Richar Zamora.“No hay límites”Yanifer Figueroa había sido maestra por cuatro años cuando decidió comenzar su propio negocio RenaWare con el apoyo de su madre, y de inmediato comprendió cuán maravillosa es la Oportunidad deRena Ware y se comprometió a compartirla con la mayor cantidad posible de personas. “Me di cuentade que el éxito es dar la oportunidad a otros de ayudarlos a alcanzar sus sueños”, dice Yanifer. “Mecentré en reclutar y entrenar a otros y me dediqué por completo a cada uno de ellos.”“Si crees que puedes, se puede”Las ganancias de Yanifer con Rena Ware le han permitido hacer frente a las necesidades financieras desu familia, y ha adquirido confianza en sí misma y en la vida. “Dios me ayuda a enfrentar nuevos retostodos los días, y me dio lo más hermoso en mi vida, mi hijo SEBASTIÁN, mi fuerza”, comenta. “Él es laprincipal razón por la que quiero seguir ofreciendo la gran oportunidad de negocio de Rena Ware a másy más personas deseosas de tener éxito.”Yanifer se encuentra en la organización de Naiyoly Gómez.Cuando Álvaro Romero escuchó hablar por primera vez de Rena Ware hace 20 años, no le interesóunirse a la compañía porque le gustaba su trabajo como asesor de empresas de protección familiar.Pero en el 2002 cambió de parecer y comenzó su propio negocio Rena Ware. Álvaro comenta: “Tuvela oportunidad de unirme a esta gran compañía con el apoyo de mi Líder Ejecutivo Gold. En Rena Wareaprendí a hacer sueños realidad, algo que cambió mi vida por completo.”“El éxito es ineludible”Álvaro está satisfecho porque su negocio y sus finanzas van viento en popa, y está convencido deque con aptitud, dedicación y tiempo cualquiera en Rena Ware puede lograr el éxito. “Lo que más meha ayudado es ser un proveedor de herramientas para alcanzar el éxito”, afirma. Como nuevo LíderEjecutivo Silver, ¡Álvaro está listo y dispuesto a proveer las herramientas para ayudar a alcanzar el éxitoa otras personas que inicien un negocio Rena Ware!Álvaro es miembro de la organización de Eudes Velásquez.

a s c e n s o snivel de liderazgo éliteLíderEjecutivaSilverEmilia MarroquínPerú“Estoy convencida de que Rena Ware cambia la vida”Emilia Marroquín conoció a Nancy Pantoja en casa de una amiga durante una presentaciónde Rena Ware, quien la invitó a su oficina Rena Ware en Lima. Nancy le presentó a Emiliauna Oportunidad demasiado buena para dejarla pasar. “Antes de unirme a Rena Ware,trabajaba por mi cuenta. Mi situación financiera no era buena porque era cabeza de familia.Hoy estoy contenta de compartir los productos Rena Ware con muchas otras personas paraque mejoren su calidad de vida”, comenta Emilia.“Estoy comprometida al ciento por ciento”Emilia tiene tres hijos y ha involucrado a toda su familia en su negocio, y está agradecidacon ella por su ayuda y aportes. Emilia también ha aprendido la importancia del trabajoen equipo para alcanzar los sueños. Ella afirma: “He aprendido a trabajar en equipo, acompartir la Oportunidad, compartir los productos y enseñar a otros. ¡Sé cómo hacer queuna organización sea más y más grande!”Emilia se encuentra en la organización de Nancy Pantoja.LíderEjecutivaMiriam ZapataPerú“Me encanta la mínima inversión sin riesgos”A Miriam Zapata, madre soltera con dos hijos, le costaba mantener a sus hijos pequeños y a su madrecon el dinero que le pagaban en su trabajo con el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria. Cuandoescuchó hablar de una Oportunidad para iniciar su propio negocio con mínima inversión y sin riesgo,no lo dudó ni un minuto. Ella recuerda: “Se podría decir que fui buena estudiante. Cumplí con elentrenamiento y adquirí confianza en mí misma y un día abrí mi oficina.”“Aprendí a compartir la Oportunidad y el conocimiento”Al igual que otros líderes exitosos en Rena Ware, Miriam está convencida de que el entrenamiento esvital para alcanzar el éxito y los sueños en Rena Ware. Ella afirma: “Aun cuando tengo una oficinapequeña, me esfuerzo porque el entrenamiento sea el mejor. Creo que el entrenamiento es mi fuerte ylo disfruto. Doy gracias a la compañía por ello, porque todos los días se esfuerzan por darnos materialesde excelente calidad para apoyar a nuestra gente.”Miriam es miembro de la organización de María Cristina Román.Silver“Nunca te puedes rendir”Silver“Mi vida cambió cuando me uní a Rena Ware”LíderEjecutivoEduardo Santa CruzPerúCon un trabajo a tiempo completo en el Poder Judicial, Eduardo Santa Cruz necesitabaencontrar una forma de ganar dinero extra en su tiempo libre. Luego de iniciar su negocioRena Ware, comprendió que podía tener éxito trabajando para él en lugar de otros. Eduardodice: “A finales de 2009 dejé mi trabajo en el Poder Judicial. Estoy muy contento de habertomado esa decisión y emocionado por el maravilloso futuro que tengo por delante.”“Aprendí a fijar metas y alcanzar sueños”Eduardo se centró en desarrollar a otros líderes en su organización para obtener su ascensoa Líder Ejecutivo Silver, y le encanta tener tantas herramientas a su disposición para ayudara los demás. “Lo que aprendí que más me ha ayudado es que el entrenamiento es la clavedel éxito y la perseverancia es una cualidad que debemos tener”, dice. “Espero ser feliz conRena Ware y alcanzar todas mis metas y sueños.”Eduardo es miembro de la organización de Walter Olivos.LíderEjecutivaCaro ChávezPerúSiendo estudiante universitaria con un empleo por el que le pagaban sueldo mínimo que no le dabapara alcanzar sus sueños, Caro Chávez decidió aceptar la Oportunidad de iniciar su propio negocioRena Ware. Ahora que obtuvo su ascenso a Líder Ejecutiva Silver, Caro ha podido cumplir muchas desus metas y avizora un futuro mejor. Afirma: “He cumplido mis metas personales y familiares. Esperotener una casa hermosa y compartirla con alguien que me ame y respete, y seguir desarrollando miorganización.”“He aprendido a ser mejor persona”Además de los beneficios materiales, Rena Ware ha ayudado a Caro a crecer como persona yprofesional. “He aprendido muchas cosas gracias a la Universidad de Rena Ware. Aprendí a ser másresponsable, a administrar mejor mi dinero y ayudar a muchas personas a alcanzar sus sueños y porende a alcanzar los míos”, afirma.Caro es miembro de la organización de Jorge Obeso.LíderEjecutivaSilverLucia GutiérrezCosta Rica“Quiero ayudar a otros a desarrollar su potencial”Lucía Gutiérrez decidió iniciar su propio negocio Rena Ware cuando una Asesora fue a unade sus clases de cocina y le mostró los productos Rena Ware. Había sido profesora defrancés por 32 años, y estaba impresionada por la calidad de los productos y el potencialde la Oportunidad. Ella afirma: “Después de unirme a la compañía el 17 de julio del 2007,mis ganancias aumentaron exponencialmente, y no he parado de ofrecer los productos ycompartir la Oportunidad.”“Un negocio de gente”Además de ser una buena forma de ganar dinero, Lucía descubrió que Rena Ware eraun excelente lugar para aprender y conocer a muchas personas. Comenta: “Lo que heaprendido en Rena Ware que más me ha ayudado es que este es un negocio de personas.Todos los días conoces a personas distintas, siempre estás rodeada de gente. Aprendí acompartir los productos con toda mi familia, amigos y clientes, y a enseñarles a cocinar deforma más práctica y saludable.”14 Rena WareLucía se encuentra en la organización de Susan Alvarado.Rena Ware 15LíderEjecutivaSilver “Debemos dar gracias a la vida por esta gran Oportunidad”Bertha CáceresPerúLas finanzas de Bertha Cáceres y de su esposo, con un bebé recién nacido y con su hija mayorcomenzando la universidad, no estaban muy bien que digamos cuando a ella le ofrecieron la oportunidadde cambiar su vida. Bertha recuerda: “Nunca se me olvidará ese día cuando una simpática joven seme acercó en el autobús y me ofreció una gran Oportunidad. Estaba emocionada y le di todos misdatos. Un mes después, vino a mi casa y me inscribió.”“Podemos alcanzar todos nuestros sueños si luchamos por ellos”Bertha ha recibido muchos beneficios gracias a Rena Ware, pero el más importante ha sido poderayudar a los demás. Ella afirma: “Es reconfortante saber que esta Oportunidad PUEDE cambiar vidasy ayudar a otros a alcanzar sus sueños. Desde que me uní a Rena Ware, he sido una mujer muyfeliz. La vida es bella cuando nos esforzamos con todo nuestro ser por alcanzar metas que pareceninalcanzables y las logramos.”Bertha se encuentra en la organización de Maximiliana Urbano.

16Saque el mayor provechoa sus dispositivos móvilesNuestra aplicación Rena Ware es unprograma que puede descargar en sudispositivo móvil para tener imágenes deproductos, videos y mucho más en la palmade sus manos para compartirlos con todaslas personas que conozca cuando esté enla calle.¡Vea o descargue videos Rena Ware!RENAapp da fácil acceso avideos de ventas y reclutamiento,así que podrá compartirlos conclientes y reclutas potenciales entodo momento y en todo lugar.Puede descargar los videos en sudispositivo para verlos aun cuandono esté conectado a Internet.¡Vea impactantesimágenes de productos!Rena WareLa galería incluye fotos individualesde nuestros principales productos.Recorra las imágenes con la ayuda delas flechas o deslice los dedos por lapantalla hasta llegar a la imagen quedesee ver. Los productos de los cualeshaya video incluirán una opción paradescargarlo.¡Envíe recetas deliciosas por correoelectrónico e imprímalas!RENAapp incluye recetas delLibro de Cocina “DeliciosamenteGourmet”/ Usos y Cuidadosque podrá ver, imprimir o enviarpor correo electrónico desde sudispositivo. Para enviar una recetapor correo electrónico, pulse en“redactar” (compose) en la esquinasuperior derecha de la aplicación,escriba la dirección de correoelectrónico, el mensaje y pulse en“enviar”.con RENAappNecesitará 30 MB de espacio libre en sudispositivo para descargar RENAapp. Cadavideo descargado requerirá de 100 a 150 MB.Descargar todos los videos requiere 1 GB deespacio libre. La descarga de RENAapp esgratuita; sin embrago, su proveedor de Interneto su operador telefónico puede cobrar portransferencia de datos. Actualmente, RENAappsolo está disponible para dispositivos móvilesMac (iPhone, iPad, iPod Touch). ¡Próximamenteestará disponible para equipos móviles Android!Para descargar RENAapp:1. Asegúrese de tener espacio libre suficiente ensu dispositivo móvil.2. Conéctese a Internet desde su dispositivomóvil y vaya a la App Store.3. En “buscar”, escriba “Rena Ware” y cuandoaparezca “RENAapp” pulse en “Instalar”.Rinde 4 porcionesIngredientes:1 paquete (250 g) de fettuccini1 taza de mantequilla1 taza de hongos porcini secos2 tazas de caldo de pollo1 taza de cebolla morada picada2 dientes de ajo, machacados*½ taza de jerez½ taza de crema de leche1 taza de leche evaporada2 oz (56 g) de queso parmesano, rallado*½ manojo de cebolletas, finamente picadas*Use el triturador de ajos Rena Ware paramachacar el ajo, y el rallador de queso para rallarel parmesano.Cocine con elChef Paco Malca¡Al Chef Paco le encanta cocinar y adora hacerlo con utensilios Rena Ware! Aquítenemos otra de sus deliciosas recetas que podrá preparar a su familia. El Chef Pacomachacó el ajo de sus fettuccini con salsa de hongos porcini con el triturador de ajosde los Accesorios del Chef, cocinó la pasta en la Nutrex Cooker con el colador parapasta y preparó la salsa en la Sartén Pequeña Clásica.Para ver otras recetas del Chef Paco, haga clic en el vínculo de recetas del Chef Pacoubicado en la página de inicio de renaware.com.Fettuccini con salsa de hongos porciniPreparación:––Remoje los hongos en agua por 1 hora hasta quese hidraten. Escurra y rebane. Deje aparte loshogos y el agua de remojo.––Derrita la mantequilla en la Sartén Pequeña Clásica(24 cm) a fuego medio. Añada la cebolla y el ajo ydore por 3 minutos. Agregue los hongos, el jerez, elcaldo de pollo y el agua de remojo de los hongos.Tape y cocine por 10 minutos hasta que los hongosestén tiernos.––Agregue la crema de leche y la leche evaporada.Revuelva hasta que esté cremoso. Deje a un lado.––Cocine la pasta en la Nutrex Cooker en el coladorpara pasta.––Vierta la pasta en un recipiente, añada la salsa yespolvoree parmesano rallado y las cebolletas antesde servir.Consejos:––Puede triturar los hongos secos, ya que loshongos secos en polvo intensifican el sabor delos platos con hongos.––Use el agua de remojo para mejorar el saborde sopas y salsas. Cuélela antes de usar paraeliminar las impurezas.Rena Ware 17

tour élite Zylstra2012 LondresPara mí fue un gran placer ver y felicitar a los ganadores delprestigioso Tour a Londres, donde nos reencontramos con viejosamigos y conocimos a muchos ganadores por primera vez. Mehubiera encantado que todos hubieran ido, pero podremos vernosen el Tour por el Mediterráneo. ¡Espero verlos allá!” ~ Russ Zylstra¿Qué dijeron los asistentes por primera vez del viaje?“La compañía cuida hasta el más mínimo detalle para darnos lomejor de lo mejor. Con Rena Ware, los sueños sí se hacen realidad”.Lorenza Buitrago, Colombia“Fue un destino fabuloso. Pude ver el Palacio de Buckingham, elBig Ben, el London Eye, el Museo de Cera de Madame Tussauds,¡fue increíble!” Oscar Ortiz, Colombia“¡No puedo creer que la compañía nos dé la oportunidad decompartir con los mejores líderes de cada país durante tanfantástico viaje!” Chai Bangchong, Tailandia“Mi recuerdo favorito es cuando los ganadores de las distintasregiones recibieron su Medalla de Honor y sus emotivos testimoniosde cómo se unieron a Rena Ware”. Luz Pérez, Venezuela“Para mí, el Tour tiene el nombre adecuado porque la familia Zylstraes sumamente atenta, al igual que el señor y la señora Rich. Noshacen sentir especiales”. Lineth Ortiz, Costa Rica“Ser ganadora del Tour Zylstra es algo importante. ¡Será unaexperiencia que nunca olvidaré!” Naiyoly Gómez, Venezuela“Fue una experiencia extraordinaria e inolvidable”. CarlosGonzález, VenezuelaCada Tour Élite Zylstra es un viaje inolvidable a un emocionante lugar, ¡y Londres no fue la excepción! Russ, Julie, Ben y ChristyZylstra, junto con Brad y Debbie Rich, dieron una bienvenida real a Londres y al hotel cinco estrellas London Marriott Hotel CountyHall a todos los asistentes. Entre lo más destacado del Tour estuvo la visita a Stratford-On-Avon, el Castillo Warwick y la históricaUniversidad de Oxford.Campeones de la Medalla de HonorLuz PérezLorenza BuitragoVictór J. LeónMaximiliana UrbanoAlcides FuentesNaiyoly GómezOscar OrtizLineth OrtizCarlos GonzálezNancy PantojaEntrega de la ChaquetaBlancaChai BanchongMauricio BastillaJorge Obeso¡Sandra Rodríguezde Venezuela recibela preciada ChaquetaBlanca durante el Touren Londres!18 Rena WareRena Ware 19

El SalvadorLos salvadoreños donaron comida alHogar para Niños Divina Providenciadurante las Semanas dedicadas ala caridad, un hogar consagrado alcuidado de niños huérfanos.Estados UnidosUna multitud de Asesores, Líderesy reclutas potenciales de EstadosUnidos asistió a una Reunión dela Oportunidad muy animada enChicago.Costa RicaCosta Rica entregó útilesescolares a niños necesitadosdurante las Semanasdedicadas a la caridad de esteaño.TailandiaEl Presidente Brad Rich entrega trofeos a los ganadores de Premios Nacionales de Tailandia.ColombiaLos líderes de Colombia junto a Brad Richen una sesión especial de entrenamiento delíderes en la bella ciudad de Cartagena.EspañaEste año, la organización de caridad elegidapor España durante las Semanas dedicadasa la caridad fue Misiones Salesianas,organización que apoya el trabajo misionerodedicado a los niños.PerúEl Presidente Brad Rich y su esposa Debbiecon los líderes del Perú durante un Seminariosobre Liderazgo en Lima, con asistenciacompleta.Rena WareALREDEDOR DEL MUNDO20 Rena Ware Rena Ware 21ChileVenezuelaLos venezolanos duranteseminarios de entrenamientoinformativo, junto con el LíderEjecutivo Premier SergioColtellacci.Los ganadores del viaje de incentivode Chile visitaron la bella Camboriú,importante ciudad resort de playa alsur de Brasil.

Semanas dedicadas a lacaridadAyudamos a niñosvulnerables durante lasSemanas dedicadas a lacaridadpor Ben ZylstraJefe EjecutivoLos representantes de Rena Ware sonpersonas a quienes realmente les gusta ayudara los demás. Por eso las Semanas dedicadasa la caridad son tan especiales en cada unode los países. Estas Semanas nos dan laoportunidad de ayudar a los niños de nuestrascomunidades con tan solo representar a losproductos Rena Ware como lo harían en undía cualquiera.Estos niños vienen de familias muy pobres oson huérfanos; algunos tienen discapacidadeso enfermedades potencialmente fatales. Lasorganizaciones que ayudan a estos niñoshacen lo mejor que pueden, pero a menudoles cuesta poder satisfacer sus necesidadesmás básicas, como alimento, ropa y vivienda,necesarias para sobrevivir, y ni hablar dejuguetes, libros y materiales educativos y laatención que los niños necesitan para crecery desarrollarse.Como padre de tres hijos, los varones Bentleyy Elijah, y una bebé recién nacida, AnabellaRena, me complace saber que gracias a laOportunidad de Rena Ware podemos hacerla diferencia en la vida de niños necesitados.Sé que ustedes darán lo mejor de sí durantelas Semanas dedicadas a la caridad de esteaño para ayudar a hacer realidad los sueñosde estos niños. ¡Éxito!VivirmejorTodo gira en torno alsaborEl Libro de Cocina“Deliciosamente gourmet”/Usos y Cuidados de RenaWare es más que una simplecolección de recetas parachuparse los dedos y fotosque hacen agua la boca.Este libro de bello diseño es suoportunidad de aprender el arte depreparar comidas deliciosas que a su familiale encantarán, usando los excelentes utensiliospara cocinar con un mínimo de agua de RenaWare.¡Bienvenido a la familia!Abra el libro y lea el texto de bienvenida de lafamilia Zylstra. Rena Ware está orgullosa y concreces de tener 70 años ofreciendo utensiliosde cocina y otros productos de excelentecalidad para el hogar.Recetas, recetas, recetasCon una selección de más de 130 recetas,incluyendo las “favoritas de la familia Zylstra”y recetas de Asesores Rena Ware de todo elmundo, “Deliciosamente gourmet” tiene algopara todos los gustos.Prepare “Burritos de chorizo y cilantro parael desayuno” a su familia, se lo agradecerán.Para una cena rápida y saludable, puede hacerel “Lomo de cerdo cremoso con romero”,receta enviada por un Asesor Rena Ware deColombia, o el divino “Pollo asado con ajo yromero” o el popular “Arroz con pollo”.experiencia propiaDE NUESTROS CLIENTES CON AMORSopa de salchichaitaliana y tortellini¡Seguro encontrará varias de sus recetas favoritasen este libro de cocina!Consejos útiles y másAdemás de recetas, el Libro de Cocina/Usos yCuidados de Rena Ware incluye información sobreel uso apropiado y cuidado de sus utensilios decocina Rena Ware. Asegúrese de leer la sección“Cocinar con un mínimo de agua” para conocerlos beneficios de esta forma saludable de prepararcomidas. ¡También incluye una sección útil dereferencias al final sobre especias, tiempos decocción de vegetales y más!¡Dígale a su Asesor cómo puede ordenar su copiadel “Deliciosamente gourmet” hoy!“Estamos usando los utensilios Rena Ware de la abuela de miesposo que heredamos cuando falleció. Sin lugar a dudas, hansido los mejores utensilios de cocina que hemos tenido. Inclusoadquirimos un juego de utensilios costoso cuando nos casamosy no lo usamos. Preferimos este juego de los años sesenta queperteneció a la señora Russell Scheid, una excelente clienta deustedes. ¡Gracias por unos productos tan buenos!”Señora Tanya Scheid“He usado los utensilios de cocina Rena Ware por 40 años, y sigomaravillándome de cuánto han durado. Esta excelente calidadno se consigue en la mayoría de los utensilios de cocina en laactualidad.”Regina Manzanares22 Rena WareRena Ware 23

AUTOSUPERACIÓNApóyese en las habilidadesnecesarias para tener éxitoDefinimos el 2012 como el año del “triunfo alextremo”, definición que le viene como anilloal dedo al entrenamiento. La estrategia deRena Ware es ser líder en desarrollo personaly profesional. ¡Sabemos que SU POTENCIALmás ENTRENAMIENTO ESPECIALIZADOes igual a una combinación imbatible que lepermitirá triunfar al extremo!En el 2012 y en los años por venir, RenaWare se dedicará a crear más entrenamientosespecializados para satisfacer susnecesidades. Aun cuando los seminarios quedan los Líderes constituyen la fuente idealde entrenamiento, verá más entrenamientosen PowerPoint y en video en la Universidadde Rena Ware, además de las tradicionalessesiones de entrenamiento. Estos segmentosde entrenamiento especializado le permitenimprimir las guías de entrenamiento y ver laspresentaciones las 24 horas del día los 7 díasde la semana.La decisión de triunfar al extremo está en susmanos. Decida desarrollar su potencialal máximo usando elentrenamientoespecializadode Rena Ware.Pregunte a suLíder las fechasde los próximosseminarios yasista. Saque elmayor provechoal entrenamientodisponible en líneaen la Universidad deRena Ware.UNIVERSIDADRENA WAREUna tarde soleada – NUEVOSeminario del Plan deCompensación¿Sabe realmente cuán lucrativo y poderoso esel Programa de Compensación de Rena Ware?¿Conoce las claves para exprimirle el jugo alplan y sacar el mayor provecho de su negocioRena Ware? Ahora, en la Universidad de RenaWare encontrará un nuevo seminario llamado“Una tarde soleada– 1, 2, 3, 1 entrenamientodel Plan de Compensación”, el cual explica elPrograma de Compensación de Rena Warede forma tal que hace que los cálculos seanfáciles de comprender y resume todo lo querealmente necesita saber.Comienza con una historia sobre un grupo deAsesores y lo que ocurre una tarde soleada decada semana del Período de Bonificación. Amedida que se desarrolla la historia, aprenderácuán fácil es calcular las ganancias de estosAsesores en el Período de Bonificación.¡También aprenderá en qué debe centrarse y loque debe hacer para sacar el mayor provechodel Plan de Compensación de Rena Ware, tanfácil como 1, 2, 3…1!Solo vaya a la Universidad de Rena Ware,haga clic en “Entrenamiento Básico yEntrenamiento del Plan de Compensación”en la rueda de entrenamiento y seleccione“Una tarde soleada – 1, 2, 3, 1 entrenamientodel Plan de Compensación”. Use estepoderoso entrenamiento como seminariopara entrenar a otros o como entrenamientoautodidacta, imprima las tres páginas de laGuía del Participante para usarlas junto con lapresentación corta o la Guía del Entrenador.Noticias Rena WareRena WarePensamientos positivosLibrosHemos tenido una gran respuesta“Al ayudar a otros nos ayudamosZig Ziglar es un autor muy leídoa nuestro primer comunicado dea nosotros mismos. Cualquiery conocido orador motivacionalprensa sobre el 70 aniversarioque da un gran mensaje sobrede Rena Ware International. Debien que hacemos completa elautosuperación. Su librohecho, ¡fue el comunicado decírculo y regresa a nosotros.” ~motivacional “Nos vemos en laprensa más leído durante variasFlora Edwardssemanas de acuerdo con el sitiocima”, ha vendido más de 1,6“Siempre ten en cuenta que tuweb PR NewsChannel! Esténmillones de copias (portadapendientes de más comunicadospropia resolución para el éxitodura). Léalo y conozca susde prensa de Rena Ware en elfuturo próximo.es más importante que cualquierotra cosa.” ~ Abraham Lincolnrecomendaciones para alcanzar eléxito que merece.PanoramaRENA WARE26 Rena WareRena Ware 27

“Estoy feliz de haber encontradouna oportunidad inigualable quepuedo compartir con los demás.”SiraphatTailandia“Rena Ware no es soloun excelente negocio, esla oportunidad que unotiene de cambiar la vidade los demás. ¡No dudeen ofrecer esta excelenteOportunidad a todas laspersonas que se crucen ensu camino!”La oportunidad de su vidaRW 10 1010.02.0612Copyright © 2012 R.W.I.www.renaware.comCasa Matriz EE.UU. (425) 881-6171