Leyes Bancarias _Versión Final_ 4.6.2002 - Banco de Guatemala
Leyes Bancarias _Versión Final_ 4.6.2002 - Banco de Guatemala
Leyes Bancarias _Versión Final_ 4.6.2002 - Banco de Guatemala
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DECRETO-LEY NUMERO 208ENRIQUE PERALTA AZURDIA,Jefe <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> la República,CONSIDERANDO:Que es función <strong>de</strong>l Estado promover el <strong>de</strong>sarrollo económico <strong>de</strong>l país,para lo cual conviene emitir disposiciones legales que permitan la creación<strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s financieras, a efecto <strong>de</strong> proveer a los empresarios <strong>de</strong> losrecursos necesarios para la fundación <strong>de</strong> nuevas empresas y ampliación <strong>de</strong>las existentes;CONSIDERANDO:Que es necesario propiciar la creación <strong>de</strong> Instituciones <strong>de</strong> créditomo<strong>de</strong>rnas que cumplimenten eficazmente la función <strong>de</strong> los <strong>Banco</strong>scomerciales e hipotecarios, los cuales tienen limitaciones operativas porrazones <strong>de</strong> su propia naturaleza;CONSIDERANDO:Que mediante la creación <strong>de</strong> instituciones financieras mo<strong>de</strong>rnas se pue<strong>de</strong>estimular una mayor inversión <strong>de</strong> capitales que actualmente permanecenociosos; y que en la misma forma se estimula el ahorro y la inversión porparte <strong>de</strong>l público;CONSIDERANDO:Que es conveniente que todas las instituciones que reciben fondos <strong>de</strong>lpúblico para otorgarlos en operaciones crediticias estén sujetas a una mismaorientación, control y vigilancia;CONSIDERANDO:Que la Junta Monetaria, por medio <strong>de</strong> sus organismos técnicos, haelaborado, estudiado y aprobado un proyecto <strong>de</strong> ley que respon<strong>de</strong> a losobjetivos enunciados; y la Asociación <strong>de</strong> Banqueros <strong>de</strong> <strong>Guatemala</strong> ha dadoopinión favorable, aportando sugerencias producto <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong> losbancos <strong>de</strong>l sistema,109
Grupos Financieros, y para su autorización <strong>de</strong>berán seguirse losprocedimientos que dicha ley señala para la creación <strong>de</strong> nuevos bancos.En caso <strong>de</strong> duda respecto a la naturaleza <strong>de</strong> una institución financiera, laSuperinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>Banco</strong>s podrá realizar las inspecciones oinvestigaciones que consi<strong>de</strong>re convenientes y exigir, con tal objeto, lapresentación <strong>de</strong> libros o documentos <strong>de</strong> la persona o entidad <strong>de</strong> que setrate.Artículo 4o.- (Reformado por Artículo 123 <strong>de</strong>l Decreto 19-2002 <strong>de</strong>lCongreso <strong>de</strong> la República) Las Socieda<strong>de</strong>s Financieras estarán sujetas a lajurisdicción <strong>de</strong> la Junta Monetaria y a la vigilancia e inspección <strong>de</strong> laSuperinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>Banco</strong>s, quedando afectas a lo dispuesto en el artículo111 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> <strong>Banco</strong>s y Grupos Financieros.Artículo 5o.- Las Socieda<strong>de</strong>s Financieras podrán realizar las siguientesoperaciones que promuevan el <strong>de</strong>sarrollo y la diversificación <strong>de</strong> laproducción nacional:a) Llevar a cabo la organización, modificación, ampliación, transformacióny fusión <strong>de</strong> empresas;b) Suscribir, adquirir, mantener en cartera y negociar acciones oparticipaciones en cualesquiera <strong>de</strong> las empresas a que se refiere elinciso anterior, siempre que se trate <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s anónimas o <strong>de</strong>responsabilidad limitada;c) (Reformado por Artículo 1o. <strong>de</strong>l Decreto 51-72 <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> laRepública). Emitir por cuenta propia, títulos y valores que tengan porobjeto captar recursos <strong>de</strong>l público para financiar las operacionesactivas contempladas en la presente ley.Las características <strong>de</strong> las emisiones, tales como el plazo, tasa <strong>de</strong>interés, clase <strong>de</strong> título o valor u otras, a que se refiere este inciso,serán aprobadas previamente por la Junta Monetaria en cada caso.d) Colocar obligaciones emitidas por terceros y prestar su garantía para elpago <strong>de</strong> capital e intereses. La Junta Monetaria señalará con caráctergeneral las condiciones en que <strong>de</strong>ben prestarse esta clase <strong>de</strong>garantías;e) Actuar como Fiduciario;f) Actuar como agente y representante común <strong>de</strong> obligacionistas;g) Comprar, mantener en cartera, ven<strong>de</strong>r y en general operar con valorespúblicos y privados <strong>de</strong> la Comunidad Económica Centroamericana;111
atendiendo al plazo <strong>de</strong> las obligaciones que integran el pasivo computable.Estos porcentajes no podrán ser inferiores a los siguientes:a) Para las obligaciones que venzan en un plazo no mayor <strong>de</strong> treintadías, treinta y cinco por ciento (35%);b) Para obligaciones que venzan en un plazo mayor <strong>de</strong> treinta díashasta un año, diez por ciento (10%).Exclusivamente para los fines <strong>de</strong> este artículo, se entien<strong>de</strong> por pasivocomputable, todas las obligaciones cuyo vencimiento ocurra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> unplazo no mayor <strong>de</strong> un año, exceptuando las operaciones <strong>de</strong> pasivocontingente y las obligaciones que provengan <strong>de</strong> emisiones <strong>de</strong> títulos yvalores a que se refiere el inciso a) <strong>de</strong>l artículo 10 <strong>de</strong> la presente ley,siempre que para el pago <strong>de</strong> tales obligaciones se establezca un reglamentoespecial para garantizar su liqui<strong>de</strong>z. La Junta Monetaria podrá autorizar lainversión <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito en valores <strong>de</strong> inmediata realización.Artículo 10.- Las Socieda<strong>de</strong>s Financieras realizarán sus operaciones consu propio capital y reservas <strong>de</strong> capital y, a<strong>de</strong>más, con los recursos obtenidosmediante:a) La emisión <strong>de</strong> los títulos y valores a que se refiere el inciso c) <strong>de</strong>lartículo 5o. <strong>de</strong> la presente ley, con garantías general o específica <strong>de</strong> sucartera;b) La obtención <strong>de</strong> créditos en el país o en el exterior. En este últimocaso con autorización previa <strong>de</strong> la Junta Monetaria;c) La colocación <strong>de</strong> acciones, títulos y valores <strong>de</strong> empresas;d) Las <strong>de</strong>más operaciones financieras que estén en función <strong>de</strong> lanaturaleza y objetivos <strong>de</strong>terminados en el artículo 1o. <strong>de</strong> esta ley.Artículo 11.- A las Socieda<strong>de</strong>s Financieras les está prohibido:a) (Reformado por Artículo 3o. <strong>de</strong>l Decreto 51-72 <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> laRepública) Otorgar créditos con vencimiento menor <strong>de</strong> tres años, salvolo establecido en el inciso i) <strong>de</strong>l artículo 5o. <strong>de</strong> esta ley, o cuando seapara financiar labores productivas <strong>de</strong> las empresas en que tuvierenparticipación directa, o cuyos activos se encuentran gravados a favor<strong>de</strong> las Socieda<strong>de</strong>s Financieras. En estos casos <strong>de</strong> excepción loscréditos que otorguen las Socieda<strong>de</strong>s Financieras, <strong>de</strong>ben ajustarse alas condiciones, requisitos y limitaciones que en forma general fije laJunta Monetaria.b) (Derogado por Artículo 21 <strong>de</strong>l Decreto Número 26-99 <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong>113
hechos por experto competente, el primero, y por economistao contador el segundo. A<strong>de</strong>más, se formulará un balance <strong>de</strong>la entidad emisora, el que <strong>de</strong>berá ser certificado por contador.II.-La sociedad financiera dispondrá <strong>de</strong> las faculta<strong>de</strong>s necesariaspara comprobar la situación financiera <strong>de</strong> la entidad emisora,así como la regularidad <strong>de</strong> la emisión y los <strong>de</strong>más datos queaseguren a los tenedores y a ella misma la efectividad <strong>de</strong> los<strong>de</strong>rechos prometidos en los títulos.III.- La sociedad financiera no podrá iniciar la colocación <strong>de</strong> laemisión en el público, entendiéndose por tal la que se lleve acabo en bolsa o en las oficinas <strong>de</strong> la institución bancaria queintervenga en la emisión, o por agentes <strong>de</strong> la misma, sin anteshaber llenado los siguientes requisitos:a) Elaborar un prospecto, el que <strong>de</strong>berá ser distribuidoprofusamente. Dicho prospecto contendrá, por lo menos,todos los datos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la entidad emisora y<strong>de</strong> la sociedad financiera que interviniere en la emisión y,en su caso, preste su garantía, así como los últimosestados financieros <strong>de</strong> ambas, certificados por contador.El original <strong>de</strong>l prospecto será autorizado bajo juramente,con las firmas <strong>de</strong> las personas a quienes por leycorrespon<strong>de</strong> suscribir los títulos que se emitan, y con lafirma <strong>de</strong>l gerente o representante legal <strong>de</strong> la sociedadfinanciera que intervenga en la emisión, aún en los casosen que su intervención no signifique prestación <strong>de</strong>garantía y <strong>de</strong>berá protocolizarse como anexo <strong>de</strong> laescritura <strong>de</strong> emisión.Un extracto <strong>de</strong>l prospecto <strong>de</strong>berá ser publicado en uno<strong>de</strong> los periódicos <strong>de</strong> mayor circulación <strong>de</strong>l país;b) Otorgamiento <strong>de</strong> la escritura <strong>de</strong> emisión;c) Depositar copia legalizada <strong>de</strong> la escritura <strong>de</strong> emisión y unejemplar <strong>de</strong>l prospecto impreso en la Superinten<strong>de</strong>ncia<strong>de</strong> <strong>Banco</strong>s, para su Registro, si encuentra ladocumentación arreglada a la ley;d) Cuando los títulos estén garantizados con la afectaciónespecial <strong>de</strong> bienes, será necesario acompañar a<strong>de</strong>máscertificación librada por el Registro <strong>de</strong> la Propiedadcuando se trate <strong>de</strong> inmuebles, y por una instituciónfiduciaria en los <strong>de</strong>más casos, que acrediten la existenciareal <strong>de</strong> tales garantías y la regularidad <strong>de</strong> su constitución.115
IV.- No se podrá iniciar la colocación <strong>de</strong> la emisión en el público, sinantes obtenerse autorización <strong>de</strong> la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><strong>Banco</strong>s.V.- Las obligaciones emitidas con intervención <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>sfinancieras, en los términos <strong>de</strong> este artículo, se reputarán, paratodos los efectos legales, autorizadas para ofrecerse en venta alpúblico, sin que se requiera, respecto a las mismas, ningunaotra autorización adicional, ni el cumplimiento <strong>de</strong> otra formalidado trámite administrativo.Artículo 13.- Cuando las socieda<strong>de</strong>s financieras garanticen pago <strong>de</strong>capital o intereses <strong>de</strong> obligaciones emitidas por terceros, tendrán a<strong>de</strong>más lossiguientes <strong>de</strong>rechos y obligaciones, aparte <strong>de</strong> aquellos que se reserven enlos pactos correspondientes:I.- Tendrán en todo tiempo el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> pagar cualesquieraacreedurías vencidas a cargo <strong>de</strong> la Sociedad Emisora,subrogándose en los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los acreedores.II.-Tendrán también el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> comprar o <strong>de</strong> amortizaranticipadamente la emisión según el caso, cuando la socieda<strong>de</strong>misora se hubiese expresamente reservado este <strong>de</strong>recho en laescritura <strong>de</strong> emisión. La compra o amortización se efectuará<strong>de</strong>positando el importe correspondiente en un <strong>Banco</strong> <strong>de</strong>l Estado,a disposición <strong>de</strong> los tenedores <strong>de</strong> los títulos, subrogándose lainstitución financiera en los <strong>de</strong>rechos y acciones <strong>de</strong> lostenedores. En este caso, la sociedad financiera dará aviso a lostenedores <strong>de</strong> los títulos por tres publicaciones en el término <strong>de</strong>un mes en el Diario Oficial y en otro <strong>de</strong> mayor circulación.Las acciones correspondientes podrán ser ejercitadas, a falta<strong>de</strong> los títulos respectivos, mediante copia certificada <strong>de</strong> laescritura <strong>de</strong> emisión y constancias <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito a que serefiere el párrafo anterior.III.- Tendrán el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> reservarse la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> un auditorpermanente <strong>de</strong> la sociedad emisora, cuyos honorarios seránpagados por ésta, con <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> suspen<strong>de</strong>r la ejecución <strong>de</strong>acuerdos <strong>de</strong> Junta Directiva <strong>de</strong> la Sociedad Emisora y <strong>de</strong>operaciones que lesionen el interés <strong>de</strong> la sociedad financieragarante <strong>de</strong> las obligaciones emitidas.IV.- Asumirán el cargo <strong>de</strong> representante común <strong>de</strong> los tenedores <strong>de</strong>las obligaciones garantizadas, con las atribuciones que116
Congreso <strong>de</strong> la República) No será aplicable a las Socieda<strong>de</strong>s FinancierasPrivadas el inciso f) <strong>de</strong>l artículo 45 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> <strong>Banco</strong>s y GruposFinancieros.Artículo 16.- (Reformado por Artículo 1o. <strong>de</strong>l Decreto 11-88 <strong>de</strong>l Congreso<strong>de</strong> la República) Las instituciones bancarias, privadas o estatales, podránparticipar en la promoción, organización, fundación, <strong>de</strong>sarrollo y activida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las Socieda<strong>de</strong>s Financieras, en las condiciones y porcentajes que<strong>de</strong>termine la Junta Monetaria <strong>de</strong> acuerdo con la presente ley y la Ley <strong>de</strong><strong>Banco</strong>s.Igual <strong>de</strong>terminación será necesaria para el caso <strong>de</strong> la adquisición <strong>de</strong>acciones por las Socieda<strong>de</strong>s Financieras en alguna otra institución bancaria.Los miembros <strong>de</strong>l Directorio o Consejo <strong>de</strong> Administración y losfuncionarios <strong>de</strong> las instituciones bancarias podrán ser miembros <strong>de</strong>lDirectorio o Consejo <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> las Socieda<strong>de</strong>s FinancierasPrivadas en que dichas instituciones tengan participación directa. De igualmanera, los miembros <strong>de</strong>l Directorio o Consejo <strong>de</strong> Administración y losfuncionarios <strong>de</strong> las Socieda<strong>de</strong>s Financieras Privadas podrán integrar elDirectorio o Consejo <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong> los <strong>Banco</strong>s en los que aquellastengan participación directa. La Junta Monetaria podrá reglamentar estadisposición.Artículo 17.- Están exentos <strong>de</strong>l impuesto <strong>de</strong> papel sellado y timbresfiscales la emisión, compra y venta <strong>de</strong> títulos-valor o documentos queobliguen a las Socieda<strong>de</strong>s Financieras o que llevan su garantía, cuando latributación correspondiere hacerla a éstas.(Párrafo adicionado por Artículo 4o. <strong>de</strong>l Decreto 51-72 <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong>la República) Los intereses producidos por los títulos y valores a que serefiere el inciso c) <strong>de</strong>l artículo 5o. <strong>de</strong> esta ley no están afectos al Impuestosobre la Renta.ARTICULOS TRANSITORIOSArtículo 18.- Las empresas que hayan sido constituidas y autorizadascon anterioridad a la emisión <strong>de</strong> la presente Ley y cuyos nombres, objetivosy funciones les <strong>de</strong> el carácter <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s financieras, <strong>de</strong>berán registrarseen la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>Banco</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 30 días a partir <strong>de</strong> la fecha enque esta Ley entre en vigor.La Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>Banco</strong>s hará la calificación correspondiente yfijará un plazo <strong>de</strong> noventa días para que estas empresas, a su elección,<strong>de</strong>cidan si adaptan su organización y funcionamiento a los preceptosestablecidos en esta Ley o, en caso contrario, suprimen <strong>de</strong> su <strong>de</strong>nominacióno razón social, en su nombre comercial o en la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> sus negocios,118
la palabra "Financiera" u otras <strong>de</strong>nominaciones <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> dicho términoque califiquen sus activida<strong>de</strong>s como <strong>de</strong> esta índole.Elegida la primera alternativa, la que <strong>de</strong>berá ser notificada a laSuperinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>Banco</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo fijado por dicha autoridad, laEmpresa en referencia también se obligará, en su caso, a reunir en untérmino no mayor <strong>de</strong> un año, el capital necesario para completar el mínimoseñalado en el Artículo 8o. <strong>de</strong> esta Ley. Si la Empresa afectada elige lasegunda alternativa, <strong>de</strong>berá notificarlo a la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>Banco</strong>s<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo fijado y juntamente con dicha notificación presentará copialegalizada <strong>de</strong> los documentos que prueben que ha dado cumplimiento a loor<strong>de</strong>nado para tal caso por la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>Banco</strong>s.La falta <strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> estas disposiciones, darámotivo para que se les impongan las sanciones establecidas en los Artículos103, 104 y 105 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> <strong>Banco</strong>s.Artículo 19.- La presente Ley prevalecerá sobre cualquiera otra Ley, oReglamento cuyas disposiciones se opongan a la misma.Artículo 20.- Esta Ley entrará en vigor el día siguiente <strong>de</strong> su publicaciónen el Diario Oficial.Dado en el Palacio Nacional: en la Ciudad <strong>de</strong> <strong>Guatemala</strong>, a los doce días<strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> mil novecientos sesenta y cuatro.Publíquese y cúmplase.ENRIQUE PERALTA AZURDIA,Jefe <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> la República,Ministro <strong>de</strong> la Defensa Nacional.El Ministro <strong>de</strong> Gobernación,LUIS MAXIMILIANO SERRANO CORDOVA.El Ministro <strong>de</strong> Relaciones Exteriores,ALBERTO HERRARTE GONZALEZ.El Ministro <strong>de</strong> Agricultura,CARLOS HUMBERTO DE LEON.119
El Ministro <strong>de</strong> Comunicacionesy Obras Públicas,JOAQUIN OLIVARES M.El Ministro <strong>de</strong> Economía,CARLOS ENRIQUE PERALTA MENDEZ.El Ministro <strong>de</strong> Educación Pública,ROLANDO CHINCHILLA AGUILAR.El Ministro <strong>de</strong> Hacienda y Crédito Público,JORGE LUCAS CABALLEROS M.El Ministro <strong>de</strong> Salud Pública yAsistencia Social,ALFONSO PONCE ARCHILA.El Ministro <strong>de</strong> Trabajo y Asistencia Social,JORGE JOSE SALAZAR VALDES.La presente ley y sus reformas fueron publicadas en el Diario Oficial, así:Decreto Ley Número 208 15 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1964Decreto Número 51-72 <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> la República 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1972Decreto Ley Número 10-86 10 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1986Decreto Número 11-88 <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> la República 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1988Decreto Número 24-95 <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> la República 10 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1995Decreto Número 26-99 <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> la República 3 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1995Decreto Número 19-2002 <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> la República 15 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2002120