fierro - CONSTRUCCION Y VIVIENDA

AÑO VIIEDICIÓN 62NOVIEMBRE 302012co&vcomunicadoresSUPLEMENTOS ESPECIALESMATERIALES Y PROCESOSFIERRO Y ACERO EN LA CONSTRUCCIÓN

Construyendo con acero, empezandopor el techoExiste un innovador sistema constructivo conformado en su totalidad por varillas de acero, que permite tener como primera etapa de construcción,el techo. Este sistema es llamado Ekutel en Argentina, el cual brinda ventajas como trabajar bajo cubierta durante toda la ejecución dela obra, el sistema permite utilizarlo para los cerramientos hechos con cualquier tipo de material.El sistema está conformado en sutotalidad por varillas de acero queconfiguran una estéreo-estructura(camas), las cuales ensambladas conlos accesorios correspondientes formantodas las variantes de cubiertascon pendientes para recibir tejas.Este sistema se basa en una nueva ideaque implica un cambio fundamental en elproceso de construcción, al partir por elmontaje de la estructura de la cubierta,realizada en su totalidad en fábrica, y adaptablea cualquier tipo de proyecto altrabajarse con paños modulares y piezasajustables. Mejora, por lo tanto, las condicionesde trabajo en obra al aire libre, especialmenteen zonas de climas adversos,reduciendo costos y tiempos de ejecución.Este sistema constructivo Ekutel, fue desarrolladoy es producido únicamente porla empresa Dicmetal SRL.con transporte de dimensiones normales.El armado de una cubierta puede realizarsecon un mínimo de dos personas, sinequipo o herramientas especiales. Al proveerel sistema codificado de fábrica, laspiezas se ensamblan sin la posibilidadde error, tomadas con bulones, o soldadassi se lo desea. La colocación de lastejas (para clavar o atar), se realiza enforma tradicional, pero atándolas a la estructura.Los cielorrasos y las aislacionesse aplican con piezas de sujeción sobrelas camas estructurales, lográndose unasuperficie perfectamente plana yescuadrada. Todas estas tareas no requierenmano de obra especializada.AISLAMIENTO TÉRMICO. Durante elverano, la altura de la estéreo-estructura,al separar el plano de las tejas delcielo raso, crean una cámara de aireque mejora notablemente las condicionesde la lámina de aislación térmica,produciéndose una corriente de aireconvectora ascendente, que permite elescape de aire por las juntas de las teja.En invierno la aislación térmica tambiénse ve favorecida por la cámara deaire, que impide la transmisión del fríopor conductibilidad. La cámara de aire,además de mejorar la aislación térmicade los ambientes, reduce los costos eneste aspecto.ADAPTABILIDAD DEL SISTEMA. La posibilidaddel desmonte total de la estructurapara su traslado y posterior montajeen otro emplazamiento, permitiendo laampliación, reducción, modificación odivisión de la cubierta. Los elementosson totalmente recuperables y transformables,lo que redunda en una gran economía,especialmente en construccionestransitorias, mejorando las condicionesambientales de una construcción tradicionalno recuperable.TERMINACIÓN INTERIOR. Desde el puntode vista interior, como el sistema estáresuelto sin empleo de ningún elementoque sobresalga del plano del tejido espacial(vigas, cabios, correas, etc.), la distribuciónfuncional interior no queda condicionadaa la forma de la estructura deltecho.Los cielorrasos van directamente aplicadossobre las camas estructurales (planoinclinado) o bien puede colgar de ella enforma suspendida (plano horizontal). Exteriormentela cubierta terminada no difierede un tradicional techo de tejas.PRINCIPALES VENTAJAS. Entre sus principalesventajas están su bajo costo debidoa su fabricación e instalación; es liviano ydurable, es de rápido montaje y correctoacabado, es hidrófugo de excelente rendimiento;sirve para obras nuevas o refacciones,adaptable a cualquier tipo de proyecto;es de fácil traslado e instalación, no requiereherramientas especiales o mano de obracapacitada; es desmontable y modificableen su totalidad, para cerramientos temporaleso ampliaciones futuras; mejora el aprovechamientode espacios interiores, al norequerir vigas, cabios, correas, etc; y al notrabajar con madera evita la formación deplagas e insectos en los techos.La economía, el rápido montaje y el correctoacabado son las bases que llevaronal desarrollo de este nuevo elemento estructural.La economía se logra al reemplazara la madera o al concreto armadocomo elemento estructural. Además de laeliminación de la construcción artesanaldel techo en obra, reduciendo el tiempode ejecución y disminuyendo notablementeel costo de mano de obra. Al utilizaracero como materia prima, se logra unamayor vida útil de la estructura y un menorcosto por mantenimiento.Por las características del sistema (livianoy desarmable), su traslado puede hacerseEste Suplemento Especial es editado y producido por: CONSTRUCCION & VIVIENDA COMUNICADORES S.A.C.2 FIERRO Y ACERO EN LA CONSTRUCCIÓN

Precio del hierro y el mercadodel aceroExpertos internacionales vaticinanque en el año venidero el preciodel hierro podría descender, perotambién advierten que la tendencia desu caída dependerá de la situación económicaglobal. Para el presidente delInstituto de Investigación y Planificaciónde la Industria Metalúrgica deChina, Li Xin Chuang, si continúan lasmedidas comerciales proteccionistas delas naciones desarrolladas de Occidentecontra los exportadores chinos, podríanempeorar la económica generalen el 2013. A estas alturas China siguesiendo el máximo productor y consumidorde acero en el mundo.El director ejecutivo de la consultora e investigadoradel mercado de metales CRU,John Jonson opina que el crecimiento dela demanda global se ha desacelerado enlos últimos años y será la oferta quienjuegue un mayor rol en determinar losprecios. «Creo que los precios serán razonablementeconstantes, ya que esperoque la demanda sea un poco más alta queel año pasado dado que esperamos que laeconomía global sea mejor». Johnson dijoque CRU pronosticó que los precios delpróximo año promediarán US$ 129 la tonelada,agregando que hay riesgos importantessi el crecimiento de la economíaglobal no repunta.PROYECCIONES EN CIFRAS. Por otrolado, una encuesta de Reuters a doceanalistas aplicada recientemente arrojóque el mineral de hierro promediaráUS$ 120 por tonelada el próximo año,por debajo de los US$ 126 de este año,después de una débil demanda de acerode China. Ellos proyectaron que losprecios caerían más aún, a US$ 119 en2014 y US$ 115 en 2015.Los analistas también esperan que lademanda por acero crudo se relaje a3.5% este año, y se mantenga débil concrecimiento de solo 2.6% en 2015, lejosdel 8.9% del año pasado y del 15%o más entre 2011 y 2008.CHINA. Los expertos también indicanque el nuevo crecimiento regular para elPIB de China es probablemente entre7% y 8%. Pekín busca una senda deexpansión más sostenible después deaños de alzas de dos dígitos. En el 2012,la segunda economía del mundo creceríaun 7.7%, el ritmo más lento desde1999.Según los especialistas, una menordemanda de acero ha forzado a los pro-ductores de China a limitar sus inventariosde mineral de hierro, lo que hallevado a muchas mineras a revisar susplanes de expansión.A pesar de ello, las previsiones de losanalistas apuntan a que las importacionesde mineral de hierro de Chinacrecerán un 6% a 774 millones de toneladasen el 2013 desde una proyecciónde 730 millones de toneladas esteaño. El crecimiento de las importacionessería menor al 5% en el 2015.LATINOAMERICA. No obstante, la visiónde especialistas latinoamericanosparece ser otra. Para el director adjuntode Negocios Industriales de la empresamexicana Villacero, RobertoMárquez Hiriart, China tiene el controldel 46% del acero en el mundo y todoindica para él que su empoderamientoserá mayor. La participación de Chinaen la producción y consumo del acero,es una situación que se prolongaríamás allá del año 2025; escenario quees analizado por las empresasmexicanas.Márquez indicó, durante su conferencia«Retos y Oportunidades en laComercialización del Acero Internacional»,que impartió recientemente en el5º Congreso Nacional del Acero enMéxico 2012, que al 2025 se prevé queChina tendrá 13 de las 20 ciudades conmayor crecimiento (GDP) en el planeta;mientras que estudios señalan queMéxico caerá a la posición 28.El especialista en la industria del acero,informó que tan solo en China lademanda del producto creció 415% enlos últimos años, equivalente a 516millones de toneladas. Esa región anteriormenteconsumía 124 millones ycreció a 640 millones de toneladas,representando ahora un 46% del consumomundial.Por su parte, los argentinos tambiénmuestran su preocupación. La CámaraArgentina del Acero informó que la producciónde acero crudo en ese país acumulóen los 10 primeros meses del añouna retracción de 8.7% en comparacióncon el 2011. En el caso de la elaboraciónfinal de la industria siderúrgica,como se denomina a los laminadosterminados en caliente, en octubrese verificaron sendas disminuciones de21.6% y 3.8% respecto de un año atrásy del mes anterior, respectivamente.Sin embargo, la preocupación que másinquieta al sector es la creciente presenciaen la región de productos deorigen chino. Se supo que la AsociaciónLatinoamericana del Acero informóque en setiembre las importacionesde productos siderúrgicos provenientesde China alcanzaron en la regiónlas 439,057 toneladas, un 28%más que en el mes anterior. Tambiénindicó que entre enero y setiembre de2012, América Latina recibió el 9% delos productos siderúrgicos que Chinaexporta a todo el mundo, que representan3.2 millones de toneladas.Por otro lado, un informe de GlobalSteel realizado, al primer trimestre del2012, por la firma internacional Ernst& Young, afirma que se espera que estesector registre crecimiento de 2.5% enEuropa y alrededor del 5% en la regiónde América del Norte. Dice que la produccióny consumo de acero chino superaráal resto del mundo, mientras queen otros países emergentes como India,Rusia, Brasil y Corea del Sur, seguirácreciendo pese a la incertidumbreeconómica.En la actualidad, muchos productoresde acero no han podido aumentar losprecios debido a la fuerte demanda deacero más barato producido en paísescomo China y Turquía. Cabe señalarque muchas fábricas exportan una parteimportante de su producción a Europa,donde los mercados se están debilitando.El gerente senior de Ernst & Young enColombia, Javier Quintana, afirmó queademás, en países como Colombia, laindustria del acero y metalmecánica hapresentado un crecimiento importanteen los últimos años, incorporando nuevosjugadores de talla internacional.Sin embargo, esta situación de competenciaabierta ha propiciado amenazasimportantes para los jugadores locales,en la medida en que el crecimientodel país, la expansión de obras de infraestructuray la alta demanda en particularde la utilización de acero en construccionesha hecho que países comola China tengan alta presencia en el país.MÁS DATOS. Según la Asociación Latinoamericanadel Acero, la producciónde terminados creció 2.1% respecto adicho periodo del 2011, logrando 42.7millones de toneladas. El crecimientoen el consumo regional estuvo impulsadoprincipalmente por Chile (+17%),México (+15%) y Perú (+13%).FIERRO Y ACERO EN LA CONSTRUCCIÓN 3

Acero vitrificado para túnelesDurante varios meses, la empresa Omeras de Australia, ha fabricado y montado alrededor de 90,000 m 2 de revestimiento de acero vitrificadopara los túneles en Brisbane, la tercera ciudad más grande de ese país. El nuevo «Airport Link» enlaza, en una distancia de 6.7 km, elaeropuerto con el centro de la ciudad y alivia el tráfico calculado en unos 95,000 vehículos al día.Panel Bandeja con Hook fijado a la pestañaPanel Lámina sin núcleoPanel lámina con núcleoPanel bandeja autoportanteEl acero vitrificado también conocidocomo Acero con EsmalteVítreo o Porcelanizado, comienzacomo una mezcla de minerales fundidosde la misma manera que el vidrio.Durante este proceso, la mezclafundida al rojo vivo es vaciada a travésde rodillos enfriados por agua y despuésquebrado en pequeños fragmentosconocidos como fritas. Esta frita esmolida y aplicada al metal en polvo olíquida para luego ser horneada a temperaturassuperiores a los 800 grados.Con esta temperatura, la frita se derritey se funde con el metal para crear uncompuesto nuevo e inseparable que sedistingue de un simple acabado. Lassuperiores cualidades del aceroporcelanizado, lo hacen una superficieideal para una variedad de aplicaciones.BENEFICIOS. Resistente a la temperatura,no inflamable. Gracias a la calidaddel material no sufre alteración porcambios de temperatura. Se mantieneinalterable entre -50º y 450º. Es totalmenteignífugo y en caso de contactodirecto con la llama no se producenvapores tóxicos.Higiénico y químicamente seguro, lasuperficie de acero vitrificado es dura,lisa y esmaltada, no contiene sustanciascríticas tales como solventes ometales pesados tóxicos. Al no ser porosa,evita la absorción de polvo, aceite,grasa. Elimina el riesgo de moho,bacterias.Versatilidad y diseño. Las posibilidadescreativas son casi ilimitadas graciasa la imprimibilidad y diversidadde colores. Para la definición, controly fabricación de colores es posible utilizarcualquier guía de referencia delmercado.Resistente a la radiación ultravioleta yaque posee protección anticorrosivapermanente, gracias a los revestimientosen esmalte. La radiación solarintensa no perjudica los colores de lasuperficie.Resistente a la suciedad y antigraffitti. Al notener carga estática, no son atraídos polvosvolátiles. Dada su resistencia química, laspintadas o manchas se pueden limpiar condetergentes o disolventes. No contamina elmedioambiente y es reciclableEN TÚNELES. Los paneles de acerovitrificado aportan mejoras en aspectosque inciden directamente en el interiorde un túnel. Es así que se aumentaconsiderablemente la luminosidad conel consiguiente ahorro energético o deequipos luminosos; reduce los posiblesdesprendimientos de las paredes,bóveda y techo sobre la calzada; se lograplena uniformidad en la sección deltúnel; se optimizan el rendimiento delos equipos de ventilación.Asimismo, se logra la impermeabilizaciónde las paredes y se evita la canalizaciónde las posibles humedades yfiltraciones que pudiesen existir. Seaumenta el guiado visual y contrastespara el usuario, se elimina el efectoagujero negro. Este tipo de material hacomprobado su resistencia al fuego; asícomo su extrema resistencia al desgastey envejecimiento. Requiere un mínimomantenimiento debido a sus característicastécnicas.TIPOS DE PANELES. Panel de aceroesmaltado grueso, es un panel de acerolaminado en frío que inicialmente seconforma y a continuación se esmalta,ya sea individualmente o ya sea en lotes.Espesor superior a 0.75 mm.Panel de acero esmaltado delgado quese obtiene cortando el material de la capasuperior esmaltada de porcelana o vidrio,producido sobre una línea de revestimientocontinuo sobre una banda y queluego se lamina sobre un material denúcleo (alma) o sándwich adecuado, quele proporciona su forma y resistencia.Espesor entre 0.30mm a 0.75 mm.4 FIERRO Y ACERO EN LA CONSTRUCCIÓN

Utilizan acero en remodelaciónde Giorgia BoutiqueSobre la calle principal del centro histórico de la provincia de Domagnano en el pequeño país europeo de San Marino, se levanta elremodelado edificio Giorgia Boutique. Para su renovación, realizada por el arquitecto Enrico Muscioni de GA &E Studio, se empleó principalmenteel acero en sus diversos tipos y acabados.Uno de los principales retos paraestos arquitectos oriundos deSan Marino fue remodelar esteinmueble que se construyó en tres periodosdiferentes (décadas del 50, 60 y 70’s).Además, el cliente Giorgia Boutique Srlexigió que no se demuela nada de sus trespisos y su sótano, sino que se reconstruyapara salvar el patrimonio familiar.Bajo esas premisas, el arquitectoMuscioni diseñó esta remodelación conel objetivo de dar forma a la voluntadde tener una experiencia sensorial ytemporal intrínsecamente vinculada conel «Monte Titano», el más alto de SanMarino.Esto se logra a través de la composiciónorgánica del lenguaje arquitectónico,que marca el espacio exterior consignos claros y limpios que a su vezgeneran contrastes con el sólido y elvacío. Saltos y cortes orgánicos aparentementeal azar dejados en la obraquieren cristalizar formalmente el«concepto» de Monte Titano, que significagran afloramiento de piedra calizay sus tres mil años de viejos castillos.Así, el volumen de 12.5 m de alturaestá cubierto de acero perforado en todala parte de la fachada y acero Cortenalternando con un acabado en negrobrillante en la parte posterior, que sumadoslogran que la construcción tengaahora un área de 1,337 m 2 . Cabemencionar que el acero Corten por suspropiedades sufrirá una metamorfosiscromática con el continuar de los años,lo que indicaría que cambiaría tantocomo la moda en el Giorgia Boutique.Toda esta cobertura de acero está fijadassobre un exoesqueleto construidodentro del edificio existente. Vale destacarque el acero perforado empleadopermite enfatizar la luz natural y losefectos artificiales que entregan suscapas, a la vez que constituye una relaciónentre el interior y el exterior.El programa de reconversión funcionalde la casa incluye un restaurant, unshowroom para desfiles de moda, bary sala de exposición y algunos talleresde trabajo. La antigua casa es trabajadacon líneas simples que construyen unlenguaje orgánico que además respondede mejor manera a su orientaciónsolar.INTERIORSe ha puesto mucha atención en lamejora energética de los interiores existentesgracias a una doble aislación(poliestireno de 8 cm y 10 cm + lanamineral), así como la incorporación denuevas ventanas con un gran rendimientoenergético.Se utilizó una bomba de calor y airepara la calefacción, sumada a sistemasde recuperación de calor para la renovaciónde aire -asegurando una recuperacióntérmica del 80%- y panelesfotovoltaicos integrados que entreganuna gran parte de la energía eléctrica alnuevo edificio. Para lograr una máximaeficiencia también se han escogidolas luces para las áreas de exposición,principalmente halógenas.El enfoque experimental se percibe a travésde la fusión de diferentes tipos deestructuras: ladrillo, concreto y acero.Esto permite una importante reducciónen el tiempo de construcción y los costosque sumaron al final 1,200,000 (alrededorde US$ 1, 533, 000).6 FIERRO Y ACERO EN LA CONSTRUCCIÓN

Sistema Precor Deck: Placa colaborantede alta eficiencia estructuralLa demanda en el sector construcción genera la búsqueda de nuevas alternativas para acrecentar la productividad y a la vez reducir lostiempos en la entrega de los proyectos. Bajo esta premisa, el Sistema Precor Deck, ofrece su Placa Colaborante, un nuevo concepto para eldiseño y construcción de losas estructurales en edificaciones donde se requiera combinar eficiencia estructural y rápida instalación amenores costos.Este sistema de placas colaborantesencontró mayor demandaen tiendas comerciales yretails, no solo por la simplificacióndel trabajo respecto al sistema convencional,sino porque permite un pre armado,en el tiempo indicado según loscronogramas de las constructoras, llegandoa instalarse hasta 600 m 2 al día,versus los 70 m 2 que ofrece el métodotradicional.En el 2013, tres grandes firmas inauguraránsus nuevos locales, habiendo utilizadoel Sistema Precor Deck. La tiendaParís en Plaza Lima Norte, demandó12,000 m 2 de placas colaborantes, elnuevo local Saga Falabella que demandó11,000 m 2 , mientras que en la ampliacióndel Mall Aventura de Arequipa,se requirió 8,000 m 2 .Esta placa se fabrica a partir de laminasde acero galvanizado estructural, medianteun proceso de perfilado continuodenominado «rollforming», con unageometría trapezoidal, el cual cuenta enlos costados con unos resaltes especialmentediseñados para conseguir la adherencianecesaria entre la placa y elconcreto, lo que garantiza su acción delosa compuesta y a la vez actúa comorefuerzo positivo y elimina la necesidadde varillas de refuerzo y encofrados.FUNCIONES. La placa colaborante contrarrestalos esfuerzos de tracción generadosen las fibras inferiores de lalosa producidas por las cargas de servicio.Sirve de encofrado para recibirel concreto en estado fresco y las cargasde servicio producidas durante elvaciado del concreto. Además, actúacomo plataforma de trabajo, permitiendotener una superficie de tránsito librey seguro para poder realizar las laboresnecesarias sobre la placacolaborante, como la instalación detuberías, perforaciones, armado delrefuerzo o de las mallas de temperatura,soldadura de los conectores, etc.VENTAJAS. Las placas colaborantesson fáciles de transportar y manipular.Son de fácil instalación, incluso sepuede llevar el sistema armado a laobra, evitando la demanda de un almacénespecial. El producto llega deacuerdo a las estimaciones técnicasrequeridas, reduciendo los tiempos ygenerando mayor productividad. El SistemaPrecor Deck, elimina el encofradotradicional, brindando mayor limpiezaen la obra. El acero sirve comorefuerzo para momentos positivos ybrinda durabilidad por el acerogalvanizado empleado. A pesar de ello,es liviano y se entregan los largos deacuerdo a la necesidad del proyecto (1m a 12 m).En la práctica, cuando se requiere unaampliación, por ejemplo, de un supermercado,su instalación se realiza porlas noches para evitar interrumpir lasactividades diarias. Las piezas se llevana la obra pre ensambladas, instalándolasrápidamente.TIPOS. Precor Deck 1 ½». Es de acerogalvanizado G300S 300 Mpa. Equivalentea ASTM A653SS Grado 40. Espesorde Acero: 0.76 mm y 0.90 mm.Calibre: Gage 22 (0.76 mm) y Gage 20(0.90 mm). Esta es una placacolaborante de acero estructural paraentrepisos que demanden menores cargasde servicio, con reducidas distanciasentre apoyos y espesor de losamínimo 9 cm. Ideal para entrepisos ligerospara casas y oficinas.Precor Deck 2". Es de acerogalvanizado G300S 300 Mpa. Equivalentea ASTM A653SS Grado 40. Espesorde Acero: 0.76 mm y 0.90 mm.Calibre: Gage 22 (0.76 mm) y Gage 20(0.90 mm). Es la placa colaborante deacero estructural con 980 mm de anchoútil para entrepisos que requierangran rendimiento por metro cuadrado.Ideal para mezanines, oficinas, entreotras.Precor Deck 3". Es de acerogalvanizado G300S 300 Mpa. Equivalentea ASTM A653SS Grado 40. Espesorde Acero: 0.76 mm y 0.90 mm.Calibre: Gage 22 (0.76 mm) y Gage 20(0.90 mm). Precor Deck 3" es la placacolaborante de acero estructural paraentrepisos que requieran mayores cargasde servicio con amplias distanciasentre apoyos, reduciendo el uso de concretoy el peso de losa. Ideal para estacionamientos,centros comerciales,tiendas por departamento, entre otras.PIEZAS. Conector de corte. Son tipoNelson Stud, fabricados en una solapieza de acero estructural A-36. Su funciónprincipal es unir vertical y permanentementelosa y viga, permitiendo quetrabajen en forma conjunta, ademáscontra restar cargas de corte.Tope de borde. Son accesorios de aceroestructural que se utilizan como encofradopermanente de la losa con la placacolaborante Precor Deck, brindandoun acabado metálico galvanizado.Tope de cierre. Son accesorios de aceroestructural que se utilizan como encofradopermanente de la losa con la placacolaborante, brindando un acabadometálico galvanizado.FIERRO Y ACERO EN LA CONSTRUCCIÓN 7