12.07.2015 Views

El completo sistema protésico Encode® Complete - Biomet 3i ...

El completo sistema protésico Encode® Complete - Biomet 3i ...

El completo sistema protésico Encode® Complete - Biomet 3i ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Pieza Final del Rompecabezas Estético<strong>El</strong> <strong>completo</strong> <strong>sistema</strong> protésico Encode ® <strong>Complete</strong>• La tecnología Robocast elimina la toma deimpresiones directas a los implantes y lanecesidad asociada de mantener un stock decomponentes disponible• Al trabajar por encima de la encía preserva eltejido blando• Los pilares fresados CAD/CAM hechos a medidaestán diseñados anatómicamente para ajustarse acada paciente individualTitanioZirconia**Todavía no disponible para su ventaENCODE ® <strong>Complete</strong>R E S T O R A T I V E S Y S T E M


<strong>El</strong> <strong>completo</strong> <strong>sistema</strong> protésicoEncode ® <strong>Complete</strong>Ahora es posible responder a las exigencias estéticas delos pacientes y conseguir al mismo tiempo un aumentode la productividad con el <strong>completo</strong> <strong>sistema</strong> protésicoEncode <strong>Complete</strong> de BIOMET <strong>3i</strong>.Ya no es necesario alterar el tejido blando extrayendo yvolviendo a colocar pilares de cicatrización y utilizando cofiasde impresión tradicionales. <strong>El</strong> <strong>sistema</strong> protésico <strong>completo</strong>Encode <strong>Complete</strong> elimina la necesidad de tomar unaimpresión directa al implante, ofreciendo al mismo tiempouna Patient Specific Restoration ® (una restauraciónespecífica para el paciente) con la altura de margenadecuada y contornos de emergencia naturalespara el paciente.Este proceso empieza con la colocación de unpilar de cicatrización Encode en el momento de laintervención quirúrgica. <strong>El</strong> pilar de cicatrizacióntiene códigos grabados en su superficie oclusal, quecomunican la altura de cuello, la orientación del hexágonodel implante, el diámetro de la plataforma y la conexión(la conexión interna Certain ® o el hexágono externo)del implante.Impresión de pilar decicatrización EncodeA continuación, todo lo que senecesita para que el laboratoriodiseñe anatómicamente el pilarEncode definitivo específicopara cada paciente es unaimpresión del pilar decicatrización Encode y de laarcada opuesta, junto con elregistro de mordida y laselección del matiz de color.Pilar decicatrizaciónEncodeColocación robótica del análogo<strong>El</strong> laboratorio prepara el modelo y lo entrega al DepartamentoARCHITECH PSR ® de BIOMET <strong>3i</strong>, donde técnicos dentalesespecializados diseñan y programan la herramienta CAMpara que sea fresado el pilar Encode definitivo según lasespecificaciones deseadas. De forma simultánea, los datosdel diseño son enviados al Centro Robocast para lacolocación robótica del análogo y la creación de laemergencia gingival en el modelo Encode original.<strong>El</strong> producto resultante es un modelo maestrocon los análogos del implante en laorientación correcta.<strong>El</strong> pilar Encode definitivo se inspecciona paracomprobar la colocación del margen y el ajusteantes de devolver el modelo al laboratorio parala fabricación de la restauración definitiva.Distíngase eligiendo el <strong>completo</strong> <strong>sistema</strong>protésico Encode <strong>Complete</strong> para lograrresultados estéticos específicos en cada paciente.Pilar EncodedefinitivoPara colocar la pieza final de su rompecabezas estético, llame hoy mismo a surepresentante de BIOMET <strong>3i</strong>.Europe, Middle East & Africa HeadquartersWTC Almeda Park, Ed. 1, Planta 1ªPl. de la Pau, s/n08940, Cornellà de Llobregat(Barcelona) SpainPhone: +34-93-470-55-00Fax: +34-93-371-78-49BIOMET <strong>3i</strong> Dental IbéricaWTC Almeda Park, Ed. 1, Planta 1ªPl. de la Pau, s/n08940, Cornellà de LlobregatPhone: +34-93-470-59-50Fax: +34-93-372-11-25www.biomet<strong>3i</strong>.comInscríbase para recibir elboletín electrónico «BIOMET<strong>3i</strong>nnovations» de BIOMET <strong>3i</strong>.Sólo tiene que ir awww.biomet<strong>3i</strong>.com/signupART1069SRev A 01/09ARCHITECH PSR, Certain, Encode and Patient Specific Restoration are registered trademarks of BIOMET <strong>3i</strong> LLC. BIOMET is aregistered trademark and BIOMET <strong>3i</strong> and design are trademarks of BIOMET, Inc. ©2009 BIOMET <strong>3i</strong> LLC. All rights reserved.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!