Air Circuit Breaker Interruptor Abierto Disjuntor Aberto ABW - Weg

More documents

Recommendations

Info

Disyuntor Abierto CuIDADo! En caso de que encontrar dificultades al presionar la traba hacia dentro, haga movimientos leves con la varilla de extracción, en sentido horario y contrario de las agujas del reloj. Si la traba salta hacia fuera en las primeras vueltas de la varilla, sin que el disyuntor haya alcanzado a la posición INSERTADO, presione la traba hacia dentro y continúe la operación. CuIDADo! Nunca gire la varilla de extracción con la traba en la posición LOCK. Si el disyuntor se encuentra en la posición INSERTADO, no gire la varilla de extracción en sentido de las agujas del reloj. Inserción – Disyuntores ABW40...50 Localice y suelte las presillas laterales, utilizando la misma varilla de extracción, y levantarlas hacia arriba antes de iniciar los procedimientos de inserción. Siga los procedimientos I1) al I7), descritos anteriormente, para llevar el disyuntor a la posición INSERTADO. I8) Gire las presillas laterales hacia abajo y apriete los tornillos con la ayuda de la varilla de extracción. 98 | ABW Español
2.3 operACIón Español Disyuntor Abierto operación Manual El mecanismo de operación del disyuntor actúa mediante resortes, cargados de forma manual o eléctrica. El cargado manual de los resortes es realizado tirando la palanca de carga hacia abajo hasta el final, de 7 a 8 veces, hasta que el indicador de carga indique CHARGED. RESORTES CARGADOS CuIDADo! En caso que el disyuntor se encuentra equipado con la Bobina de mínima tensión, la bobina debe ser apagada antes de encender el disyuntor. Para dar partida el disyuntor, pulse el botón encender. DISYUNTOR ENCENDIDO Para apagar el disyuntor, pulse el botón Apagar. DISYUNTOR APAGADO ABW | 99
Page 1:
Air Circuit Breaker Interruptor Abi
Page 4 and 5:
Summary / Índice 4 ACCeSorIoS ....
Page 6 and 7:
open Circuit Breaker In addition to
Page 8 and 9:
open Circuit Breaker AttentIon! COP
Page 10 and 11:
open Circuit Breaker Installation -
Page 12 and 13:
open Circuit Breaker removable Circ
Page 14 and 15:
open Circuit Breaker 1.5 DIMenSIonS
Page 16 and 17:
open Circuit Breaker ABW16 (removab
Page 18 and 19:
open Circuit Breaker Side View ABW4
Page 20 and 21:
open Circuit Breaker 1.6 InSpeCtIon
Page 22 and 23:
open Circuit Breaker 2 InStAllAtIon
Page 24 and 25:
open Circuit Breaker AttentIon! If
Page 26 and 27:
open Circuit Breaker Insertion - Ci
Page 28 and 29:
open Circuit Breaker AttentIon! If
Page 30 and 31:
open Circuit Breaker electrical ope
Page 32 and 33:
open Circuit Breaker Indication of
Page 34 and 35:
open Circuit Breaker 3 SettIng USR]
Page 36 and 37:
open Circuit Breaker Set] Ig/Inp: *
Page 38 and 39:
open Circuit Breaker Duty= 14s 545m
Page 40 and 41:
open Circuit Breaker Connection Dia
Page 42 and 43:
open Circuit Breaker 3.2 ABW-oCr216
Page 44 and 45:
open Circuit Breaker Signaling of F
Page 46 and 47:
open Circuit Breaker Set] Ic: 4.00k
Page 48 and 49: open Circuit Breaker Set] Ip: 4.00k
Page 50 and 51: open Circuit Breaker Duty= 14s 545m
Page 52 and 53: open Circuit Breaker [ Testing ] --
Page 54 and 55: open Circuit Breaker Connection Dia
Page 56 and 57: open Circuit Breaker 3.3 ABW-oCr316
Page 58 and 59: open Circuit Breaker Pull the charg
Page 60 and 61: open Circuit Breaker INSERTED Posit
Page 62 and 63: open Circuit Breaker 4.5 trAnSpAren
Page 64 and 65: open Circuit Breaker ABW20...32 (fi
Page 66 and 67: open Circuit Breaker 5 MAIntenAnCe
Page 68 and 69: open Circuit Breaker 5.3 perIoDIC I
Page 70 and 71: open Circuit Breaker Accessories It
Page 72 and 73: open Circuit Breaker Fault probable
Page 75 and 76: 1 IntroDuCCIón 1.1 ConSIDerACIoneS
Page 77 and 78: Español Disyuntor Abierto AtenCIó
Page 79 and 80: 1.2 ConDICIoneS De SerVICIo Españo
Page 81 and 82: 1.3 VIStA FrontAl Disyuntor Fijo TE
Page 83 and 84: 1.4 DAtoS téCnICoS Español Disyun
Page 85 and 86: ABW40...50 (Fijo) Módulo de baja T
Page 87 and 88: ABW40...50 (extraíble) Módulo de
Page 89 and 90: trazado de la puerta para ABW16...3
Page 91 and 92: Español Disyuntor Abierto Para ret
Page 93 and 94: 2.2 proCeDIMIentoS De extrACCIón /
Page 95 and 96: Español Disyuntor Abierto AtenCIó
Page 97: Español Disyuntor Abierto I5) Mant
Page 101 and 102: Español Disyuntor Abierto pelIgro!
Page 103 and 104: En el menú general TOP, se tiene a
Page 105 and 106: Set] LTD: 15sec (15-480) MODE SET]
Page 107 and 108: Set] Iinst: 25.6k 16 (4-16, OFF) SE
Page 109 and 110: Start Alarm Test ENT [ Testing ] -
Page 111 and 112: Curvas Características de Disparo
Page 113 and 114: Español Disyuntor Abierto pantalla
Page 115 and 116: 1 ConFIg Esta función no esta disp
Page 117 and 118: Set] STD: 0.5Sec (0.05-0.5) ENT SET
Page 119 and 120: 3 FAult TOP] 2. SETTING + - � 3.
Page 121 and 122: 7 teSt Español Disyuntor Abierto p
Page 123 and 124: Date: 2007/05/01 Time: 22:15:10 ENT
Page 125 and 126: Curvas Características de Disparo
Page 127 and 128: Español Disyuntor Abierto Para la
Page 129 and 130: 4.2 Ínter trABADo Con llAVe Españ
Page 131 and 132: Instalación Hacer el trazado en la
Page 133 and 134: ABW16 (extraíble) Puntos de fijaci
Page 135 and 136: ABW40...50 (fijo) Español Línea d
Page 137 and 138: Ítems Criterios Conexión de cable
Page 139 and 140: Cámaras de extinción de Arco Íte
Page 141 and 142: 6 guÍA De SoluCIón De proBleMAS 6
Page 143 and 144: Sobre calentamiento Falla Causa pos
Page 145 and 146: 1 IntroDução 1.1 ConSIDerAçõeS
Page 147 and 148: Português Disjuntor Aberto Atenç
Page 149 and 150:
1.2 ConDIçõeS De SerVIço Portugu
Page 151 and 152:
1.3 VIStA FrontAl Disjuntor Fixo Po
Page 153 and 154:
1.4 DADoS téCnICoS Português Disj
Page 155 and 156:
ABW40...50 (Fixo) Módulo de subten
Page 157 and 158:
ABW40...50 (extraível) Módulo de
Page 159 and 160:
asgo da porta para ABW16...32 (extr
Page 161 and 162:
Português Disjuntor Aberto Para re
Page 163 and 164:
2.2 proCeDIMentoS De extrAção / I
Page 165 and 166:
Português Disjuntor Aberto Atenç
Page 167 and 168:
I4) Pressione o botão desliga para
Page 169 and 170:
2.3 operAção Português Disjuntor
Page 171 and 172:
Vista Frontal Português Disjuntor
Page 173 and 174:
No menu geral TOP, tem-se acesso à
Page 175 and 176:
Set] LTD: 15sec (15-480) MODE SET]
Page 177 and 178:
Set] Iinst: 25.6k 16 (4-16, OFF) SE
Page 179 and 180:
Start Alarm Test ENT [ Testing ] -
Page 181 and 182:
Curvas Características de Disparo
Page 183 and 184:
Português Disjuntor Aberto tela In
Page 185 and 186:
1 ConFIg Esta função não está d
Page 187 and 188:
Set] STD: 0.5Sec (0.05-0.5) ENT SET
Page 189 and 190:
3 FAult TOP] 2. SETTING + - � 3.
Page 191 and 192:
7 teSt Português Disjuntor Aberto
Page 193 and 194:
Date: 2007/05/01 Time: 22:15:10 ENT
Page 195 and 196:
Curvas Características de Disparo
Page 197 and 198:
Português Disjuntor Aberto À exce
Page 199 and 200:
4.2 IntertrAVAMento por CHAVe Portu
Page 201 and 202:
Instalação Fazer o rasgo na porta
Page 203 and 204:
ABW16 (extraível) Pontos de fixaç
Page 205 and 206:
ABW40...50 (fixo) Português Linha
Page 207 and 208:
Itens Critérios Conexão de cabos
Page 209 and 210:
Câmaras de extinção de Arco Iten
Page 211 and 212:
6 guIA De Solução De proBleMAS 6.
Page 213 and 214:
Falha Causa provável Atuação ind
show all

Air Circuit Breaker Interruptor Abierto Disjuntor Aberto ABW - Weg

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?