Air Circuit Breaker Interruptor Abierto Disjuntor Aberto ABW - Weg

More documents

Recommendations

Info

open Circuit Breaker removable Circuit Breaker REMOVAL ROD POSITION LOCK 12 | ABW English CONTROL TERMINALS SUSPENSION GROMMETS PROTECTION UNIT OFF BUTTON ON BUTTON CHARGING LEVER SPRING CHARGE INDICATOR STATE INDICATOR OPERATION COUNTER REMOVAL CARRIAGE POSITION INDICATOR
1.4 teCHnICAl InForMAtIon English open Circuit Breaker ABW16 ABW20 ABW25 ABW32 ABW40 ABW50 Maximum nominal current (40°C) - In max. (A) 1600 2000 2500 3200 4000 5000 Nominal operation voltage - Ue (V) 690 Nominal insulation voltage - Ui (V) 1000 Inpulse voltage - Uimp (kV) 8 Frequency (Hz) 50 / 60 Number of poles 3 Versions Fixed – Removable Protection units Electronic Short circuit 220/380/415V 65 85 100 interruption capacity - Icu (kA) 440V 500V 600V 690V 65 65 50 50 85 85 65 50 100 100 85 50 Short circuit 220/380/415V 65 85 100 interrution capacity - Ics (kA) 440V 500V 600V 690V 65 65 50 50 85 85 65 50 100 100 85 50 Supportability 1s 65 65 85 to short circuit - 2s 60 60 65 Icw (kA) 3s 50 60 65 Capacity of 220/380/415V 143 187 220 establishment 440V 143 187 220 of short circuit 500V 143 187 220 (peak value) - 600V 105 143 187 Icm (kA) 690V 105 105 105 Category of use B Time of Opening ≤ 40 operation (ms) Closing ≤ 80 Mechanical life (no. of operations) 12000 10000 Electrical life (no. of operations) 3000 Altitude (m) ≤ 2000 (1) Ambient Operation -5...40°C temperature (2) Storage -20...60°C Thermal dissipation at nominal current (W) 52 160 250 410 960 1500 Weight (kg) Removable (3) Fixed 64 41 92 60 93 61 95 63 240 115 240 115 Power Removable Horizontal terminals (4) Vertical Fixed Horizontal (4) Horizontal (4) Dimensions - Removable 339 x 435 x 379 474x435x379 961x459x379 LxHxD (mm) Notes: Fixed 315 x 410 x 295 450x410x295 840x410x295 (1) For installation above 2000m, apply correction factors for nominal voltage and current, in accordance with the table on page 9. (2) For ambient temperature above 40°C, check maximum values of the nominal currents on the table on page 9. (3) Includes removal carriage. (4) Vertical terminals available as accessories. See page 62. ABW | 13
Page 1: Air Circuit Breaker Interruptor Abi
Page 4 and 5: Summary / Índice 4 ACCeSorIoS ....
Page 6 and 7: open Circuit Breaker In addition to
Page 8 and 9: open Circuit Breaker AttentIon! COP
Page 10 and 11: open Circuit Breaker Installation -
Page 14 and 15: open Circuit Breaker 1.5 DIMenSIonS
Page 16 and 17: open Circuit Breaker ABW16 (removab
Page 18 and 19: open Circuit Breaker Side View ABW4
Page 20 and 21: open Circuit Breaker 1.6 InSpeCtIon
Page 22 and 23: open Circuit Breaker 2 InStAllAtIon
Page 24 and 25: open Circuit Breaker AttentIon! If
Page 26 and 27: open Circuit Breaker Insertion - Ci
Page 28 and 29: open Circuit Breaker AttentIon! If
Page 30 and 31: open Circuit Breaker electrical ope
Page 32 and 33: open Circuit Breaker Indication of
Page 34 and 35: open Circuit Breaker 3 SettIng USR]
Page 36 and 37: open Circuit Breaker Set] Ig/Inp: *
Page 38 and 39: open Circuit Breaker Duty= 14s 545m
Page 40 and 41: open Circuit Breaker Connection Dia
Page 42 and 43: open Circuit Breaker 3.2 ABW-oCr216
Page 44 and 45: open Circuit Breaker Signaling of F
Page 46 and 47: open Circuit Breaker Set] Ic: 4.00k
Page 48 and 49: open Circuit Breaker Set] Ip: 4.00k
Page 50 and 51: open Circuit Breaker Duty= 14s 545m
Page 52 and 53: open Circuit Breaker [ Testing ] --
Page 54 and 55: open Circuit Breaker Connection Dia
Page 56 and 57: open Circuit Breaker 3.3 ABW-oCr316
Page 58 and 59: open Circuit Breaker Pull the charg
Page 60 and 61: open Circuit Breaker INSERTED Posit
Page 62 and 63:
open Circuit Breaker 4.5 trAnSpAren
Page 64 and 65:
open Circuit Breaker ABW20...32 (fi
Page 66 and 67:
open Circuit Breaker 5 MAIntenAnCe
Page 68 and 69:
open Circuit Breaker 5.3 perIoDIC I
Page 70 and 71:
open Circuit Breaker Accessories It
Page 72 and 73:
open Circuit Breaker Fault probable
Page 75 and 76:
1 IntroDuCCIón 1.1 ConSIDerACIoneS
Page 77 and 78:
Español Disyuntor Abierto AtenCIó
Page 79 and 80:
1.2 ConDICIoneS De SerVICIo Españo
Page 81 and 82:
1.3 VIStA FrontAl Disyuntor Fijo TE
Page 83 and 84:
1.4 DAtoS téCnICoS Español Disyun
Page 85 and 86:
ABW40...50 (Fijo) Módulo de baja T
Page 87 and 88:
ABW40...50 (extraíble) Módulo de
Page 89 and 90:
trazado de la puerta para ABW16...3
Page 91 and 92:
Español Disyuntor Abierto Para ret
Page 93 and 94:
2.2 proCeDIMIentoS De extrACCIón /
Page 95 and 96:
Español Disyuntor Abierto AtenCIó
Page 97 and 98:
Español Disyuntor Abierto I5) Mant
Page 99 and 100:
2.3 operACIón Español Disyuntor A
Page 101 and 102:
Español Disyuntor Abierto pelIgro!
Page 103 and 104:
En el menú general TOP, se tiene a
Page 105 and 106:
Set] LTD: 15sec (15-480) MODE SET]
Page 107 and 108:
Set] Iinst: 25.6k 16 (4-16, OFF) SE
Page 109 and 110:
Start Alarm Test ENT [ Testing ] -
Page 111 and 112:
Curvas Características de Disparo
Page 113 and 114:
Español Disyuntor Abierto pantalla
Page 115 and 116:
1 ConFIg Esta función no esta disp
Page 117 and 118:
Set] STD: 0.5Sec (0.05-0.5) ENT SET
Page 119 and 120:
3 FAult TOP] 2. SETTING + - � 3.
Page 121 and 122:
7 teSt Español Disyuntor Abierto p
Page 123 and 124:
Date: 2007/05/01 Time: 22:15:10 ENT
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Español Disyuntor Abierto Para la
Page 129 and 130:
4.2 Ínter trABADo Con llAVe Españ
Page 131 and 132:
Instalación Hacer el trazado en la
Page 133 and 134:
ABW16 (extraíble) Puntos de fijaci
Page 135 and 136:
ABW40...50 (fijo) Español Línea d
Page 137 and 138:
Ítems Criterios Conexión de cable
Page 139 and 140:
Cámaras de extinción de Arco Íte
Page 141 and 142:
6 guÍA De SoluCIón De proBleMAS 6
Page 143 and 144:
Sobre calentamiento Falla Causa pos
Page 145 and 146:
1 IntroDução 1.1 ConSIDerAçõeS
Page 147 and 148:
Português Disjuntor Aberto Atenç
Page 149 and 150:
1.2 ConDIçõeS De SerVIço Portugu
Page 151 and 152:
1.3 VIStA FrontAl Disjuntor Fixo Po
Page 153 and 154:
1.4 DADoS téCnICoS Português Disj
Page 155 and 156:
ABW40...50 (Fixo) Módulo de subten
Page 157 and 158:
ABW40...50 (extraível) Módulo de
Page 159 and 160:
asgo da porta para ABW16...32 (extr
Page 161 and 162:
Português Disjuntor Aberto Para re
Page 163 and 164:
2.2 proCeDIMentoS De extrAção / I
Page 165 and 166:
Português Disjuntor Aberto Atenç
Page 167 and 168:
I4) Pressione o botão desliga para
Page 169 and 170:
2.3 operAção Português Disjuntor
Page 171 and 172:
Vista Frontal Português Disjuntor
Page 173 and 174:
No menu geral TOP, tem-se acesso à
Page 175 and 176:
Set] LTD: 15sec (15-480) MODE SET]
Page 177 and 178:
Set] Iinst: 25.6k 16 (4-16, OFF) SE
Page 179 and 180:
Start Alarm Test ENT [ Testing ] -
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Português Disjuntor Aberto tela In
Page 185 and 186:
1 ConFIg Esta função não está d
Page 187 and 188:
Set] STD: 0.5Sec (0.05-0.5) ENT SET
Page 189 and 190:
3 FAult TOP] 2. SETTING + - � 3.
Page 191 and 192:
7 teSt Português Disjuntor Aberto
Page 193 and 194:
Date: 2007/05/01 Time: 22:15:10 ENT
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Português Disjuntor Aberto À exce
Page 199 and 200:
4.2 IntertrAVAMento por CHAVe Portu
Page 201 and 202:
Instalação Fazer o rasgo na porta
Page 203 and 204:
ABW16 (extraível) Pontos de fixaç
Page 205 and 206:
ABW40...50 (fixo) Português Linha
Page 207 and 208:
Itens Critérios Conexão de cabos
Page 209 and 210:
Câmaras de extinção de Arco Iten
Page 211 and 212:
6 guIA De Solução De proBleMAS 6.
Page 213 and 214:
Falha Causa provável Atuação ind
show all

Air Circuit Breaker Interruptor Abierto Disjuntor Aberto ABW - Weg

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?