Manual - Jma.es

Manual - Jma.es Manual - Jma.es

12.07.2015 Views

1 Apresentação2 Característicase aspectos geraisda máquinaPortuguese1.126GeneralidadesA máquina duplicadora ECCO-AUTOMATIC foi desenAmáquina duplicadora DAKKI foi desenhada tendo emconta as normas de segurança vigentes na C.E.E.A segurança do pessoal envolvido no manuseamentodeste tipo de máquinas só se consegue com um planode segurança pessoal bem delineado, como a implantaçãode um programa de manutenção e o seguimentodos conselhos recomendados assim como o cumprimentodas normas de segurança indicadas neste manual.1.2A máquina DAKKI é entregue, envolta em espuma deembalagem, no interior de uma caixa de cartão robusta,com as dimensões:Largura = 520 mm; Altura=650 mm; Profundidade=575 mm.Após desembalar a máquina inspeccione-a cuidadosamentepara verificar se sofreu algum dano no transporte.Se encontrar algum dano avise de imediato o transportadore não faça nada com a máquina até queo representante do transportador faça a inspecçãocorrespondentePara deslocar a máquina de sítio aconselhamos a quesegure a máquina apenas pela base e não por outraspartes.1.3Transporte e embalagemEtiqueta identificadoraA máquina duplicadora DAKKI tem uma etiquetaduplicadora, com especificação do número de série oumatrícula da máquina, nome e direcção do fabricante,marca CE e ano de fabricação.Ver Figura 1A DAKKI é uma duplicadora precisa e robusta que permitea duplicação de uma grande variedade de tipos dechaves, graças à intercambialidade da sua mordaça.2.11234Carro porta-mordaças (eixoX-Y)Cabeçote (eixo Z)MordaçaManípulo abertura-fecho da mordaçaVer figura 2567891011121314151617Manípulo de bloqueio do carro porta mordaças (eixo X)Manípulo de bloqueio do cabeçote (eixo Z)Manípulo de bloqueio do palpador (Fixo-Mola)Roda de regulação do palpadorAlavanca de accionamento do carro (eixos X-Y)Alavanca de accionamento do cabeçote (eixo Z)Porta fresasPorta palpadoresFresaPalpadorInterruptôr geralInterruptor de arranqueInterruptôr do motor2.2Elementos principais da máquinaDados tecnicosMotor: Monofásico 200W.,230 V – 50Hz ; (Opcional :Monofásico 200W, 110 W – 60Hz)Fresa: Aço Rápido (HSS)Velocidade fresa: 5.500 r.p.m.Mordaças: IntercambiáveisDeslocamentos: Através de eixos rectificadosCursos úteis: Eixo x= 32 mm; eixo Y=40mm; eixo Z=27mmDimensões: Altura=378 mm;Largura=270 mm;Profundidade=340 mmPeso: 18 Kg2.3Componentes e partes funcionais2.3.1 Circuito eléctrico Ver figura 3Os componentes principais do circuito eléctrico e electrónicosão os seguintes:12345Tomada de corrente: Com fusíveis e interruptorgeralPlaca de ligações: Base para as ligaçõesInterruptor de colocação em marcha:Interruptor luminoso e visível, para ligaçãoda máquinaInterruptor de 2 posições: Em marcha- ParadaMotor: Monofásico com escovas2.3.2 MordaçasA máquina standard é fornecida com mordaça universal,sendo esta intercambiável por qualquer uma das oferecidascomo opcional, e que foram especialmente desenvolvidas paraampliar a gama de famílias de chaves que esta máquina podeduplicar.2.3.3 Bloqueio do carro no eixo do “X” Ver figura4O bloqueio do eixo “X” utiliza-se para realizar fresagensde canais ou de pontos em linha recta sobre o eixo “Y”.Para bloquear-desbloquear o carro nesta direcção, há queactuar sobre o manípulo correspondente.

2.3.4 Palpador elástico ou bloqueado Ver figura 5O palpador é o eixo que sai do lado esquerdo do cabeçoteda máquina, olhando-a de frente. Este palpador temdois modos de funcionamento consoante o trabalho arealizar:1 Palpador elástico: Com o palpador elástico realizam-seas operações de duplicação com avançovertical (eixo Z). Duplicação por pontos.2 Palpador bloqueado: Com o palpador bloqueadorealizam-se as operações de duplicação comavanço horizontal (eixos X-Y).Para passar de “palpador bloqueado” a “palpador elástico”basta aliviar o manípulo correspondente. Para passar de“palpador elástico” a “palpador bloqueado”, hà que empurrarmanualmente o palpador para cima e uma vez em cimabloqueá-lo através do manípulo correspondente.2.3.5 Regulação vertical do palpador Ver figura 6Posicione as chaves nas mordaças (fixe a chave originalna mordaça do lado esquerdo e a chave a duplicar namordaça direita)Efectue a regulação da seguinte maneira:• Coloque o palpador no modo de funcionamento: “palpadorbloqueado”• Baixe a cabeça e apoie as ferramentas sobre uma partelisa da chave.• Ao encostar as ferramentas ás chaves dar-se-á uma dastrês situações seguintes:1 A Fresa e o Palpador tocam em simultâneo, nasrespectivas chaves. Isto indica que a máquina estáregulada.2 O Palpador toca na chave mas a Fresa não toca.Perante esta situação, hà que regular a posiçãovertical do palpador, fazendo com que este subapara que a fresa possa tocar também na chave respectiva.Para isso procedemos da seguinte forma:- Colocar o palpador em modo de” funcionamentoelástico ”- Baixar a cabeça da máquina e apoiar o palpadorsobre uma parte lisa da chave.- Desbloquear e girar em sentido contrário aosponteiros do relógio, a roda de regulação daprofundidade do palpador, até ao momento emque a fresa e o palpador toquem em simultâneoas respectivas chaves.- Nesta posição, bloquear a roda de regulaçãoatravés de sua porca de bloqueio.3 A Fresa toca a chave mas o Palpador não toca.Perante esta situação, hà que regular a posiçãovertical do palpador fazendo que este baixe porforma a que possa tocar na chave. Para isso procedemosda seguinte forma:- Colocar o palpador em modo de” funcionamentoelástico ”- Baixar a cabeça da máquina e apoiar o palpadorsobre uma parte lisa da chave.- Desbloquear e girar no sentido dos ponteiros dorelógio, a roda de regulação da profundidadedo palpador, até ao momento em que a fresa eo palpador toquem em simultâneo as respectivaschaves.- Nesta posição, bloquear a roda de regulaçãoatravés de sua porca de bloqueio.2.3.6 Mudança de fresa e palpador Ver figura 7• Para soltar a fresa, basta abrandar os dois pernosde fixação que possui o porta fresas e retirá-la. Aovoltar a introduzir a nova fresa, hà que ter o cuidadode a introduzir até que bata no topo interiordo porta fresas.• Para soltar o palpador, basta abrandar os pernosde fixação que possui o porta palpadores e retirálo.Ao voltar a introduzir o novo palpador, hà queter o cuidado de o introduzir até que bata no topointerior do porta palpadores.2.3.7 Accionamento do motor Ver figura 8• o lado direito da máquina existe um interruptorcom duas posições (“0” e “1”) que serve para activaro movimento rotativo de corte da fresa.- “0” Fresa parada- “1” Fresa rodando27Portuguese

2.3.4 Palpador elástico ou bloqueado Ver figura 5O palpador é o eixo que sai do lado <strong>es</strong>querdo do cabeçoteda máquina, olhando-a de frente. Este palpador temdois modos de funcionamento consoante o trabalho arealizar:1 Palpador elástico: Com o palpador elástico realizam-seas operaçõ<strong>es</strong> de duplicação com avançovertical (eixo Z). Duplicação por pontos.2 Palpador bloqueado: Com o palpador bloqueadorealizam-se as operaçõ<strong>es</strong> de duplicação comavanço horizontal (eixos X-Y).Para passar de “palpador bloqueado” a “palpador elástico”basta aliviar o manípulo corr<strong>es</strong>pondente. Para passar de“palpador elástico” a “palpador bloqueado”, hà que empurrarmanualmente o palpador para cima e uma vez em cimabloqueá-lo através do manípulo corr<strong>es</strong>pondente.2.3.5 Regulação vertical do palpador Ver figura 6Posicione as chav<strong>es</strong> nas mordaças (fixe a chave originalna mordaça do lado <strong>es</strong>querdo e a chave a duplicar namordaça direita)Efectue a regulação da seguinte maneira:• Coloque o palpador no modo de funcionamento: “palpadorbloqueado”• Baixe a cabeça e apoie as ferramentas sobre uma partelisa da chave.• Ao encostar as ferramentas ás chav<strong>es</strong> dar-se-á uma dastrês situaçõ<strong>es</strong> seguint<strong>es</strong>:1 A Fr<strong>es</strong>a e o Palpador tocam em simultâneo, nasr<strong>es</strong>pectivas chav<strong>es</strong>. Isto indica que a máquina <strong>es</strong>táregulada.2 O Palpador toca na chave mas a Fr<strong>es</strong>a não toca.Perante <strong>es</strong>ta situação, hà que regular a posiçãovertical do palpador, fazendo com que <strong>es</strong>te subapara que a fr<strong>es</strong>a possa tocar também na chave r<strong>es</strong>pectiva.Para isso procedemos da seguinte forma:- Colocar o palpador em modo de” funcionamentoelástico ”- Baixar a cabeça da máquina e apoiar o palpadorsobre uma parte lisa da chave.- D<strong>es</strong>bloquear e girar em sentido contrário aosponteiros do relógio, a roda de regulação daprofundidade do palpador, até ao momento emque a fr<strong>es</strong>a e o palpador toquem em simultâneoas r<strong>es</strong>pectivas chav<strong>es</strong>.- N<strong>es</strong>ta posição, bloquear a roda de regulaçãoatravés de sua porca de bloqueio.3 A Fr<strong>es</strong>a toca a chave mas o Palpador não toca.Perante <strong>es</strong>ta situação, hà que regular a posiçãovertical do palpador fazendo que <strong>es</strong>te baixe porforma a que possa tocar na chave. Para isso procedemosda seguinte forma:- Colocar o palpador em modo de” funcionamentoelástico ”- Baixar a cabeça da máquina e apoiar o palpadorsobre uma parte lisa da chave.- D<strong>es</strong>bloquear e girar no sentido dos ponteiros dorelógio, a roda de regulação da profundidadedo palpador, até ao momento em que a fr<strong>es</strong>a eo palpador toquem em simultâneo as r<strong>es</strong>pectivaschav<strong>es</strong>.- N<strong>es</strong>ta posição, bloquear a roda de regulaçãoatravés de sua porca de bloqueio.2.3.6 Mudança de fr<strong>es</strong>a e palpador Ver figura 7• Para soltar a fr<strong>es</strong>a, basta abrandar os dois pernosde fixação que possui o porta fr<strong>es</strong>as e retirá-la. Aovoltar a introduzir a nova fr<strong>es</strong>a, hà que ter o cuidadode a introduzir até que bata no topo interiordo porta fr<strong>es</strong>as.• Para soltar o palpador, basta abrandar os pernosde fixação que possui o porta palpador<strong>es</strong> e retirálo.Ao voltar a introduzir o novo palpador, hà queter o cuidado de o introduzir até que bata no topointerior do porta palpador<strong>es</strong>.2.3.7 Accionamento do motor Ver figura 8• o lado direito da máquina existe um interruptorcom duas posiçõ<strong>es</strong> (“0” e “1”) que serve para activaro movimento rotativo de corte da fr<strong>es</strong>a.- “0” Fr<strong>es</strong>a parada- “1” Fr<strong>es</strong>a rodando27Portugu<strong>es</strong>e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!