Manual - Jma.es

3Operativita’e funzionamentoItaliano3.1Regolazioni e taratura3.1.1 Regolazione della profondità di taglio• Questa regolazione deve essere fatta ad ogni cambiodi tastatore e fresa.• La procedura per effettuare questa regolazionesono descritti nei punti “2.3.5” di questo manuale.3.1.2 Flessibilità del tastatore• Quando il tastatore è in modo “flessibile” può essereposizionato sotto il suo punto di regolazione.• Questo posizionamento del tastatore permette diguidare il movimento della fresa durante il tagliodella chiave. IL tastatore viene inserito gradualmenteinn ogni buco della chiave originale da duplicare.Quando il tastatore viene inserito nel buco, la fresanon ha ancora iniziato a fresare la chiave. Quandola fresa comincia a fresare la chiave, il movimentodella testa della macchina è guidato dal tastatore,evitando così che la fresa esca accidentalmentedalla sua corsa.• Il funzionamento di questo modo operativo è spiegatonel punto “2.3.4” di questo manuale.3.2Duplicazione delle chiaviPer ragioni di sicurezza, durante il taglio delle chiavi devonoessere seguite le seguenti regole:1 Operare sempre con mani asciutte.2 Assicurarsi che la “terra” sia connessa.3 Indossare occhiali protettivi.4 Tutte le operazione di inserimento e rimozionedelle chiavi dal morsetto, devono essere fatte amacchina spenta.3.2.1 Duplicazione chiave SEA-1 Vedi Figura 9• Per la duplicazione dei buchi laterali della chiaveutilizzare fresa e tastatore F-1 / P-1.; l’operazioneviene effettuata normalmente• Per la duplicazione delle fresataedella chiave utilizzarefresa e tastatore F-3 / P-3. Le fresate sonoduplicate come segue:- Regolare l’altezza della fresa e del tastatore, emettere il tastatore nella posizione “bloccato”.- Abbassare il tastatore leggermente girando lamanopola di regolazione (circa 1/10 di giro).- Inserire il tastatore nella fresata e bloccare la testadella macchina- Sollevare il tastatore leggermente in modo chesfiori la chiave- Muovere il tastatore lungo il centro della fresata,senza toccare I lati. Nella seconda passata, il tastatoredeve entrare da destra ed uscire da sinistra.Non esercitare pressione (è sufficiente lasciare iltastatore leggero sulla chiave).3.2.2 Duplicazione delle chiavi OP-WH.P e OP-WY.PVedi Figura 10• Per la duplicazione di queste chiavi utilizzare fresae tastatore F-17 / T-17.• Bloccare la chiave originale e nuova nel morsetto,effettuando uno stop in punta.• Regolare l’altezza della fresa e del tastatore, e posizionareil tastatore nel modo “bloccato”• Abbassare il tastatore leggermente girando lamanopola di regolazione (circa 1/10 di giro).• Inserire il tastatore nella fresata e bloccare la testadella macchina.• Sollevare il tastatore leggermente in modo che sfiorila chiave.• E’ preferibile effettuare 2 passate nella fresatura,seguendo la fresata in tutta la sua lunghezza. Lamacchina si abbassa (dalla punta alla testa dellachiave)3.2.3 Duplicazione delle chiavi ME-3.P e ME-4.PVedi Figura 11• Per la duplicazione di queste chiavi utilizzare fresae tastatore F-17 / T-17...• Per bloccare le chiavi nel morsetto, è necessariousare l’adattatore AD-MM2 (vedi disegno).- Posizionare gli adattatori nel morsetto.- Inserire le 2 chiavi nei rispettivi adattatori- Inserire l’adattatore nel morsetto fino al raggiungimentodel limite. La chiave sarà bloccata nel suoadattatore• Regolare l’altezza della fresa e del tastatore, e posizionareil tastatore nel modo “bloccato”.• Abbassare il tastatore leggermente girando lamanopola di regolazione (circa 1/10 di giro).• Inserire il tastatore nella fresata e bloccare la testadella macchina.• Sollevare il tastatore leggermente in modo chesfiori la chiave.• Effettuare il primo taglio.• Dato che le chiavi sono simmetriche, girare solola chiave da tagliare, effettuando poi il secondotaglio.3.2.4 Duplicazione chiavi JIS-4DVedi Figura 12• Per la duplicazione di queste chiavi utilizzare fresae tastatore F-17 / T-17..• Per bloccare le chiavi nel morsetto, è necessariousare l’adattatore AD-MJ (vedi disegno).- Posizionare gli adattatori nel morsetto.- Inserire le 2 chiavi nei rispettivi adattatori (fino ache raggiungono il loro limite sulla placca girevole,contro il fermo della chiave). Bloccare la chiavein questa posizione.• Regolare l’altezza della fresa e del tastatore, e posizionareil tastatore nel modo “bloccato”.• Effettuare il primo taglio.• Girare le chiavi nell’altra parte dell’adattatore eprocedere come sopra per posizionare le chiavi• Effettuare il secondo taglio.3.2.5 Duplicazione chiavi WIN-1D, WIN-2D, WIN-3D e WIN-4DVedi Figura 13• Per la duplicazione di queste chiavi utilizzare fresae tastatore F-15 / P-15.• Bloccare 2 chiavi piatte nel morsetto e utilizzarleper regolare la fresa ed il tastatore.• Posizionare il tastatore nel modo “bloccato” etogliere le 2 chiavi piatte.• Per bloccare le chiavi nel morsetto, è necessariol’adattatore “Mascherina Winkhaus P-WIN” (vedidisegno).- Posizionare gli adattatori nel morsetto.- Posizionare la chiave nel modo corretto, con lescanalature rivolte verso l’alto (vedi disegno).- Bloccare la chiave nel morsetto con l’aiutodell’adattatore, effettuando un fermo in punta.• Posizionare correttamente il tastatore in uno deifori e bloccare la testa della macchina a questaaltezza.• Tagliare la chiave.20