Manual - Jma.es

3Betriebsfähigkeitund funktionsweise3.1Regulierungen und einrichten3.1.1 Einstellen der Schnitttiefe• Diese Regulierung muss bei jedem Austausch vonFräser und Kopiertaster vorgenommen werden.• Die Vorgehensweise bei dieser Regulierung wirddetailliert in Punkt “2.3.5” dieses Handbuchs beschrieben.3.1.2 Flexibilität des Kopiertasters• Da der Kopiertaster mit einer flexiblen Bewegungausgestattet ist, kann er unterhalb seinerEinstellposition platziert werden.• Mit Hilfe dieser Position des Kopiertasters kanndie Abwärtsbewegung des Fräsers während derKopierbewegung gesteuert werden. Auf diese Weisebewegt sich der Kopiertaster sanft in die einzelnen,zu kopierenden Löcher des Originalschlüssels. Wennder Kopiertaster sich bereits in seinem entsprechendenLoch befindet, hat die Fräse ihre Bearbeitungnoch nicht begonnen. Dadurch wird der Kopf derMaschine durch den Kopiertaster bereits geführt,wenn der Fräser mit der Bearbeitung beginnt. Sokönnen unerwünschte Abweichungen des Fräsersvermieden werden.• Die Funktionsweise dieses Systems wird in Punkt“2.3.4” dieses Handbuchs erläutert.3.2Kopieren von schlüsselnFür ein sicheres Kopieren von Schlüsseln sind folgendeNormen zu befolgen:1 Arbeiten Sie mit trockenen Händen.2 Vergewissern Sie sich, dass die Erdung angeschlossen ist.3 Benutzen Sie eine Schutzbrille.4 Sämtliche Klemm- und Lösevorgänge von Schlüsseln dürfennur bei stehender Maschine ausgeführt werden.3.2.1 Kopieren des SEA-1 Schlüssels Siehe Abbildung Nr. 9• Zum Kopieren der seitlichen Punkte benutzt mandie Fräser-Taster F-1 / P-1 und das Kopieren derPunkte wird normal ausgeführt.• Beim Kopieren der Kanäle des Bartes verwendetman die Fräser-Taster F-3 / P-3 und das Kopierender Kanäle wird folgenderma_en ausgeführt:- Die Einstellung der Höhen von Fräser-Taster vornehmenund die Flexibilität des Kopiertasterannullieren.- Den Kopiertaster ganz leicht herunterfahren.Dazu benutzt man das entsprechende Einstellrad(ca. 1/10 Umdrehung drehen).- Den Kopiertaster in den Bartkanal einführen undden Kopf der Maschine blockieren.- Den Kopiertaster leicht hochfahren, damit dieserden Schlüssel nicht mit sich zieht.- In der Mitte des Kanals ansetzen, ohne dieSeitenteile zu berühren. Beim zweiten Durchgangvon der rechten Seite her ansetzen und auf derlinken Seite enden, ohne dabei Druck auszuüben(den Taster nur leicht aufsetzen).3.2.2 Kopieren von Schlüsseln des Typs OP-WH.P und OP-WY.PSiehe Abbildung Nr. 10• Zum Kopieren dieser Schlüssel verwendet man dieFräser-Taster F-11 / P-11.• Den Originalschlüssel und den Rohling bis AnschlagSchlüsselspitze in die Klemmbacken spannen.• Die Höhenregelung von Fräser/Taster vornehmenund die Flexibilität des Tasters annullieren.• Den Kopiertaster ganz leicht herunterfahren. Dazubenutzt man das entsprechende Einstellrad (ca.1/10 Umdrehung drehen).• Den Kopiertaster in den Bartkanal einführen undden Kopf der Maschine blockieren• Den Kopiertaster leicht hochfahren, damit dieserden Schlüssel nicht mit sich zieht.• Es ist empfehlenswert zunächst eineGrobbearbeitung und dann einen weiterenFeindurchgang über das gesamte Profil des Schlüsselsauszuführen. Die Bearbeitung erfolgt abwärts (vonder Schlüsselspitze zum Schlüsselkopf).3.2.3 Schlüssel des Typs ME-3.P und ME-4.P Siehe Abbildung Nr. 11• Zum Kopieren dieser Schlüssel verwendet man dieFräser-Taster F-11 / P-11.• Zum Einspannen der Schlüssel in die Spannbackenbenötigt man den Adapter AD-MM2 (vgl.Zeichnung).- Platzieren Sie die Adapter auf dem Spannfutter.- Setzen Sie die beiden Schlüssel in ihre jeweiligenAdapter.- Der Adapter wird bis zum Anschlag in dasSpannfutter geklemmt. Der Schlüssel wiederumist in den Adapter gespannt.• Die Höhenregelung von Fräser/Taster vornehmenund die Flexibilität des Tasters annullieren.• Den Kopiertaster ganz leicht herunterfahren. Dazubenutzt man das entsprechende Einstellrad (ca.1/10 Umdrehung drehen).• Den Kopiertaster in den Bartkanal einführen undden Kopf der Maschine blockieren.• Den Kopiertaster leicht hochfahren, damit dieserden Schlüssel nicht mit sich zieht.• Den ersten Bearbeitungsgang vornehmen.• Da die Schlüssel reversibel sind, drehen Sie einfachden zu kopierenden Schlüssel um und führen Sieauf ihm den zweiten Bearbeitungsgang aus.3.2.4 JIS-4.P SchlüsselSiehe Abbildung Nr. 12• Zum Kopieren dieser Schlüssel verwendet man dieFräser-Taster F-11 / P-11.• Zum Einspannen der Schlüssel in die Spannbackenbenötigt man den Adapter AD-MJ (vgl. Zeichnung).- Platzieren Sie die Adapter und befestigen Sie sie amSpannfutter.- Setzen Sie die beiden Schlüssel in ihre jeweiligenAdapter (dabei müssen Drehhebel und SchlüsselKontakt haben. In dieser Position die Schlüssel in ihreAdapter spannen.• Die Höhenregelung von Fräser/Taster vornehmen unddie Flexibilität des Tasters annullieren.• Den ersten Bearbeitungsgang vornehmen.• Die beiden Schlüssel auf die andere Seite des Adaptersdrehen und wie oben beschrieben einsetzen.• Den zweiten Bearbeitungsgang vornehmen.3.2.5 Schlüssel des Typs WIN-1D, WIN-2D, WIN-3D und WIN-4DSiehe Abbildung Nr. 13• Zum Kopieren dieser Schlüssel verwendet man dieFräser-Taster F-15 / P-15.• Zwei Flachschlüsselrohlinge in die Klemmbackenspannen und an ihnen die Höhenregelung vonFräser/Taster vornehmen.• Die Flexibilität des Kopiertasters annullieren unddie beiden Flachschlüsselrohlinge entfernen.• Zum Einspannen der Schlüssel in die Spannbackebenötigt man einen Adapter “Plantilla WinhausP-WIN” (vgl. Zeichnung).Deutsch15