Revista Medicina experimental y salud publica.pmd - Instituto ...

Rev Peru Med Exp Salud Publica 21(3), 2004CromomicosisTEMA DE REVISIÓNCROMOMICOSIS: CLÍNICA Y TRATAMIENTO; SITUACIÓNEPIDEMIOLÓGICA EN LATINOAMÉRICA*Zuño Burstein A 1Sinónimos: Cromoblastomicosis, Dermatitis verrucosa, «Figuera», «Formigueiro», «Sundo».RESUMENSe hace una breve revisión histórica de la cromoblastomicosis o, más propiamente cromomicosis, que es una micosisprofunda subcutánea, producida por varias especies de hongos dimórficos negros, del género Hyphomycetos y dela familia Dematiacea, cuyo hábitat en su vida saprofitaria es el suelo, en restos vegetales. En los países latinoamericanoslas especies más frecuentes son: la Fonseca pedrosoi en áreas endémicas de ambiente tropical y subtropicalhúmedo, y la Cladophialophora carrionii en climas secos de vegetación xerofítica.Con la información disponible de esta dolencia en Latinoamérica, se revisan aspectos etiológicos, manifestacionesclínicas, referencias de la casuística publicada en los países de esta región y se exponen las diferentes opcionesterapéuticas planteadas hasta este momento para esta difícil micosis.Palabras clave: Cromoblastomicosis / Cromomicosis; Epidemiología; América Latina; Terapia (fuente: BIREME).ABSTRACTA brief history review of chromomycosis (formerly called chromoblastomycosis) is featured. The disease is a deepsubcutaneous mycosis, which is caused by different black dymorphic fungi species from the Hypomycetos genderand Dematiacea family. These organisms live as saprophytes in the soil. In Latin American countries the mostfrequent species found are Fonseca pedrosoi in tropical endemic and humid subtropical areas; and Clamidophoracarrionii in dry climates where xerophytic vegetation predominates.With the available information in Latin America for these mycoses; etiological features, clinical manifestations andreferences from reported cases are reviewed from the published literature, as well as the different therapy optionsavailable for these difficult-to-manage conditions.Key words: Chromoblastomycosis / chromomycosis; epidemiology; Latin America; Therapy (source: BIREME).DENOMINACIÓN Y DEFINICIÓNEl término cromoblastomicosis fue usado por primeravez por Terra et al. (referenciado por Minotto 1 ) en Brasilen el año 1922, para designar a una micosis profundade localización subcutánea, predominantemente enmiembros inferiores, observada por primera vez en1911 por Pedroso (ref. por Arellano 2 ) en Brasil. Estadenominación, que persiste por la costumbre, ha sidoobjetada porque los hongos productores de la afecciónno producen esporas, ni formación de yemas(blastosporas) en su vida parasitaria; por lo que ladesignación correcta debería ser cromomicosis.La cromomicosis es una micosis profunda de localizaciónsubcutánea en miembros predominantementeinferiores, de evolución extremadamente crónica, conformación de nódulos y placas verrucosas, que puedenulcerarse y dar lugar a masas tumoralespapilomatosas que presentan un aspecto característicocolifloriforme. El agente causal son hongos, clasificadosen la familia de los Dematiaceous, denominadospor Borelli «cromomicetos», por ser de color negroy que ocasionalmente puede diseminarse por víalinfática o sanguínea, afectando ganglios linfáticos regionales,pulmones y cerebro.1Profesor Emérito de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Jefe del Servicio de Dermatología Sanitaria del Instituto deMedicina Tropical «Daniel A. Carrión», UNMSM. Ex jefe del Dpto. de Lepra y Micología Médica del Instituto Nacional de Salud.* Trabajo presentado en la XXIII Reunión Anual de Dermatólogos Latinoamericanos del Cono Sur (RADLA 2004) Lima, mayo 2004.167