Pauta 54.pdf - ICC México

Técnicas para controlarel tiempo y los costos en losprocedimientos arbítralesSi el caso no ha sido presentado en detalle cuando se finalice el Acta de Misión, es preferible efectuar la reuniónposteriormente.Participación de clientes (no sólo abogados)3. Calendario de procedimientoArtículo 18(4) del Reglamento de la CCIEl tribunal arbitral debe garantizar el respecto de dicho calendario: cambios sólo justificados.Analizar la necesidad de realizar una audiencia de pruebas (art. 20.6 del Reglamento de la CCI).Si tal audiencia es necesaria:Fijar fecha lo antes posibleOrganizar una conferencia telefónica previa en la cual se decidirán aspectos de organización (distribución deltiempo, orden de peritos, traducciones, etc.)Utilizar tecnología (e-mails, video conferencias, ICC NetCase…) cuando sea apropiado.…Calendario de procedimientoAnalizar y decidir si se debe rendir uno o varios laudos parciales.Informar a las partes que tienen la posibilidad de suspender el proceso en cualquier momento para intentar llegar aun acuerdo o iniciar un procedimiento amistoso.Siguientes fases del proceso• Escritos• Pruebas documentales• Testigos y Peritos• Audiencias• Deliberaciones y laudos1. Escritos• Tratar de identificar todas las pretensiones desde el inicio del proceso.• Evitar repeticiones de argumentos en fases ulteriores del proceso.• Decidir si conviene presentar escritos simultáneos o secuenciales.• Limitar el número de presentaciones.• Limitar el largo de las presentaciones.2. Prueba documental• Desde el inicio del proceso utilizar sistema de numeración u otro que facilite la identificación de documentos.• Referirse a art. 3 de las “IBA Rules on the Taking of Evidence”.• Minimizar solicitud de documentos originales (utilizar e-mails) y traducciones.• Limitar el número y largo de las solicitudes de aportar pruebas.• Utilizar la “Tabla de Presentación de Pruebas de Alan Redfern”• Tabla de RedfernPAUTA 65