Pauta 54.pdf - ICC México

Casos y situaciones prácticasen arbitraje en materia deconstrucción (segunda parte)Casos y situaciones prácticas en arbitraje en materia de construcción(segunda parte)Lic. Jaime Gray*El problema de la prueba en los arbitrajes en construcción y temas varios sobre los peritos independientesQue quien alega un derecho está obligado a probarlo es un principio general de derecho desde tiemposinmemoriales es por todos conocido.No obstante, este básico y fundamental principio adquiere especial relevancia en los arbitrajes en materia deconstrucción, debido a la implícita relación con materias de índole técnico que ellos tienen, al no ser los árbitros –especialmente en arbitrajes de derecho 1–, ni los abogados que patrocinan a los contratistas y propietarios,generalmente, profesionales ingenieros.Esta primera aproximación es necesaria para reflexionar con respecto a lo siguiente: ¿Nos encontramos entoncesfrente a un sistema de solución de disputas imperfecto para la construcción, ya que quien imparte justicia no estápreparado en aspectos técnicos que serán de especial relevancia para solucionar la controversia?La respuesta es que el mundo de la construcción separado en abogados y profesiones técnicas no existe. Por elcontrario, internacionalmente la construcción es una industria multidisciplinaria donde la interacción de diferentesmaterias es absolutamente necesaria para lograr el éxito del proyecto.Definido entonces que es bueno, y a veces necesario, por la especialidad de la materia, contar con la opinión de untercero que puede colaborar en el proceso arbitral a través de sus conclusiones, al contar con calificaciones yexperiencias esencialmente distintas a la de los propios árbitros, debemos empezar este artículo reconociendo lalabor de los peritos en los procesos arbitrales en materia de construcción.No obstante, debemos incluir un nuevo elemento, distinto al de la tecnicidad de la materia de disputa enconstrucción. Generalmente, los montos de los contratos de obra son importantes y al ser los proyectos generados apartir de un aproximado de las condiciones que finalmente se encontrarán, se generan una serie de incertidumbresque sólo podrán ser despejadas durante la ejecución misma de la obra. Estas incertidumbres implican riesgoscontractuales que las partes se asignan de manera legal o contractual y se expresan en condiciones exigibles aambas y, básicamente en un precio determinado o determinable.*Socio de Navarro Sologuren, Paredes, Gray Abogados. Perú1Hago este llamado por haber usado la palabra “especialmente”. En contratación pública, en el Perú, existen arbitrajes de derecho donde pordisposición legal sólo el Presidente del Tribunal Arbitral es abogado, pudiendo ser los otros miembros del mismo, profesionales no abogados – o“letrados” como se denomina a los abogados en mi tierra.PAUTA 116