Envoltura de Celulosa NOJAX - Viskase
Envoltura de Celulosa NOJAX - Viskase
Envoltura de Celulosa NOJAX - Viskase
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Des<strong>de</strong> 1925<br />
<strong>Envoltura</strong> <strong>de</strong> <strong>Celulosa</strong><br />
<strong>NOJAX</strong> ®<br />
SOLUCIONES DE ENVOLTURAS A NIVEL MUNDIAL TM
SOPORTE TÉCNICO<br />
Nos enorgullecemos <strong>de</strong><br />
proveer servicios <strong>de</strong> alta<br />
calidad y soporte técnico<br />
a todos los clientes <strong>de</strong><br />
<strong>Viskase</strong> ®.<br />
GARANTÍA DEL<br />
PRODUCTO<br />
La Garantía <strong>de</strong>l producto<br />
cubre todos los productos<br />
elaborados por las compañias<br />
incorporadas a <strong>Viskase</strong> ®.<br />
Estas Garantías están<br />
disponibles según se<br />
soliciten.<br />
Para mayor información<br />
visite nuestra página Web:<br />
www.viskase.com<br />
<strong>Envoltura</strong> <strong>de</strong> <strong>Celulosa</strong> <strong>NOJAX</strong> ®<br />
Las envolturas <strong>NOJAX</strong> ® están hechas <strong>de</strong> celulosa regenerada diseñadas para la producción<br />
<strong>de</strong> alta velocidad automatizada para hot dogs, mini salami seco, salchicha cocida y salchicha<br />
fresca <strong>de</strong> grano grueso. Las envolturas vienen como tripas corrugadas para utilizarse en equipo<br />
automatizado <strong>de</strong> embutido, sin necesidad <strong>de</strong> remojarse.<br />
Rasgos<br />
Rango <strong>de</strong> Medida: Diámetro <strong>de</strong> relleno 14 - 47 mm.<br />
Características<br />
• Alta resistencia a ruptura<br />
• Uniformidad <strong>de</strong> tamaño extraordinaria<br />
• Permeable al ahumado y a la humedad<br />
• Excelente extremos cerrados<br />
• Barrera contra microorganismos*<br />
Colores: Las envolturas <strong>NOJAX</strong> ® se ofrecen en los colores azul no transferible y ahumado (Wedzone) o<br />
con rayas para diferenciar los productos así como para conseguir una inspección visual <strong>de</strong> un pelado<br />
completo.<br />
Tratamientos: Las envolturas <strong>NOJAX</strong> ® se ofrecen en una variedad <strong>de</strong> tratamientos <strong>de</strong> valor agregado<br />
– La envoltura Regular <strong>NOJAX</strong> ® es un producto estándar y no contiene tratamiento para el<br />
pelado.<br />
– La envoltura E-Z PEEL ® <strong>NOJAX</strong> ® contiene un tratamiento <strong>de</strong> pelado para asegurar la perfecta<br />
eliminación <strong>de</strong> la envoltura.<br />
– Las envolturas Self-Coloring** <strong>NOJAX</strong> ® están disponibles en Cereza Oscuro y Anaranjado<br />
Claro para añadir colorantes comestibles a la superficie <strong>de</strong>l producto embutido.<br />
Las envolturas <strong>de</strong> <strong>Celulosa</strong> <strong>NOJAX</strong> ® están disponibles con extremos cerrados i<strong>de</strong>ales para equipo<br />
automatizado <strong>de</strong> embutido o con extremos abiertos para un embutido manual.<br />
Formatos <strong>de</strong> Acabado: Las envolturas están pre-humidificadas y corrugadas en una variedad <strong>de</strong><br />
longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> envoltura para optimizar la productividad.<br />
Impresión: Las envolturas <strong>NOJAX</strong> ® se ofrecen en gráficos <strong>de</strong> un color continuo para la marca <strong>de</strong>l<br />
producto.<br />
*Cuando la envoltura no ha sido cortada o perforada.<br />
** Producto NO disponible en Europa<br />
SOLUCIONES DE ENVOLTURAS A NIVEL MUNDIAL TM<br />
Copyright © 2009
Uso <strong>de</strong>l Producto<br />
Las envolturas <strong>NOJAX</strong> ® están pre-humidificadas y<br />
diseñadas para ser usadas así como se entregan.<br />
Para un <strong>de</strong>sempeño óptimo, la envoltura <strong>de</strong>be<br />
embutirse <strong>de</strong> acuerdo al Diámetro Recomendado<br />
<strong>de</strong> Embutido (RSD, por sus siglas en inglés).<br />
La información relacionada al uso o RSD <strong>de</strong> la<br />
envoltura está disponible con su Representante<br />
<strong>de</strong> <strong>Viskase</strong> o visítenos en línea en nuestra página<br />
web www.viskase.com.<br />
Almacenamiento y Manejo<br />
Almacene las envolturas <strong>NOJAX</strong> ® en un lugar fresco, seco y evite la proximidad con fuentes<br />
<strong>de</strong> calor así como áreas frías o calientes <strong>de</strong> almacenamiento. Las envolturas pre-humidificadas<br />
<strong>de</strong>ben almacenarse a temperaturas entre 12° - 24° C (55° - 75° F) y <strong>de</strong>berán permanecer selladas<br />
en su contenedor original hasta que esté listo para utilizarse. Las envolturas no utilizadas <strong>de</strong>berán<br />
mantenerse en bolsas herméticas y colocadas <strong>de</strong> nuevo en su caja original para mantener la<br />
humedad apropiada <strong>de</strong>l contenido. Utilice el sistema FIFO, por sus siglas en inglés (Primeras<br />
Entradas - Primeras Salidas) para mantener un buen control <strong>de</strong> su inventario. No utilice cuchillos,<br />
instrumentos afilados o ganchos para abrir las cajas o caddies y así evitar un posible daño a las<br />
envolturas.<br />
Importante: Nada en este folleto <strong>de</strong>berá tomarse como una garantía. La información es presentada sólo<br />
para su consi<strong>de</strong>ración y es proporcionada como guía. <strong>Viskase</strong> Companies, Inc. no asume responsabilidad<br />
alguna respecto al uso <strong>de</strong> esta información.<br />
<strong>NOJAX</strong> ® E-Z PEEL ®<br />
son marcas registradas <strong>de</strong> <strong>Viskase</strong> Companies, Inc.<br />
8205 S. Cass Avenue, Suite 115<br />
Darien, Il 60561<br />
Teléfono Int.: 630.874.0700<br />
T. (USA): 1.800.VISKASE (847-5273)<br />
Fax: 630.874.0176<br />
www.viskase.com
SOLUCIONES DE ENVOLTURAS A NIVEL MUNDIAL TM<br />
VISKASE Canada<br />
Canada<br />
CORPORATE HEADQUARTERS<br />
DARIEN, USA<br />
Osceola, Arkansas<br />
USA<br />
Escobedo,<br />
Mexico<br />
Loudon,Tennessee<br />
USA<br />
Beauvais, Oise<br />
France<br />
EMEA HEADQUARTERS<br />
PANTIN, FRANCE<br />
LATIN AMERICA HEADQUARTERS<br />
SAO PAULO, BRASIL<br />
Locaciones <strong>de</strong> Venta<br />
Estados Unidos<br />
Corporativo Mundial<br />
<strong>Viskase</strong> Companies, Inc<br />
Chicago, IL<br />
Canadá<br />
<strong>Viskase</strong> Companies, Inc.<br />
Ontario, Canadá<br />
Sudamérica<br />
<strong>Viskase</strong> Brasil Embalagens Ltda.<br />
Guarulhos, Sao Paulo, Brasil<br />
Manufactura<br />
Norteamérica<br />
Osceola, Arkansas<br />
Loudon, Tennessee<br />
Monterrey, México<br />
Thaon-Les-Vosges,<br />
Vosges France<br />
VISKASE GmbH<br />
Germany<br />
VISKASE S.p.A.<br />
Caronno, Italy<br />
VISKASE Polska SP.ZO.O,<br />
Poland<br />
Francia<br />
Corporativo Europeo<br />
<strong>Viskase</strong> S.A.S.<br />
Paris, Francia<br />
Alemania<br />
<strong>Viskase</strong> GmbH<br />
Dormagen, Alemania<br />
Italia<br />
<strong>Viskase</strong> SpA<br />
Caronno Pertusella (VA), Italia<br />
Sudamérica<br />
Sao Paulo, Brasil<br />
Polania<br />
<strong>Viskase</strong> Polska Sp z o.o.<br />
Warsaw, Polania<br />
Europa<br />
Thaon-les-Vosges, Francia<br />
Beauvais, Francia<br />
Para mayor información visite nuestra página web www.viskase.com<br />
8205 S. Cass Avenue, Suite 115<br />
Darien, IL 60561<br />
Teléfono Int.: 630.874.0700<br />
T. (USA): 1.800.VISKASE (847-5273)<br />
Fax: 630.874.0176<br />
www.viskase.com